Today I have a special present for you.
今日(きょう)は、あなたに特別(とくべつ)なプレゼントがあります。
今天有一份特别的礼物要送给你。
今天有一份特別的禮物要送給你。
오늘은 당신에게 특별한 선물이 있어요.
Hari ini saya punya hadiah spesial untukmu.
Hari ini saya ada hadiah istimewa untuk anda.
Hoy tengo un regalo especial para ti.
Aujourd’hui, j’ai un cadeau spécial pour vous.
Oggi ho un regalo speciale per te.
Heute habe ich ein besonderes Geschenk für dich.
I dag har jeg en særlig gave til dig.
Dziś mam dla ciebie wyjątkowy prezent.
Dnes pro tebe mám speciální dárek.
Vandaag heb ik een speciaal cadeau voor jou.
I dag har jeg en spesiell gave til deg.
Idag har jag en speciell present till dig.
Сегодня у меня для тебя есть особенный подарок.
Astăzi am un cadou special pentru tine.
Сьогодні для вас є особливий подарунок.
Hoje tenho um presente especial para você.
Hôm nay tôi có một món quà đặc biệt dành cho bạn.
Ngayong araw, mayroon akong espesyal na regalo para sa iyo.
วันนี้ฉันมีของขวัญพิเศษให้คุณ
ມື້ນີ້ຂ້ອຍມີຂອງຂວັນພິເສດໃຫ້ເຈົ້າ.
Bugün senin için özel bir hediyem var.
இன்று உங்களுக்காக ஒரு சிறப்பு பரிசு உள்ளது.
आज आपके लिए मेरे पास एक खास उपहार है।
آج آپ کے لیے میرے پاس ایک خاص تحفہ ہے۔
Ma egy különleges ajándékom van a számodra.
היום יש לי בשבילך מתנה מיוחדת.
আজ আপনার জন্য আমার কাছে একটি বিশেষ উপহার আছে।
आज तपाईंका लागि एउटा विशेष उपहार छ।
අද ඔබට විශේෂ ත්යාගයක් තියෙනවා.
ဒီနေ့ သင့်အတွက် အထူးလက်ဆောင်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
Өнөөдөр танд зориулсан онцгой бэлэг байна.
Bugun siz uchun maxsus sovg‘am bor.
امروز برای شما یک هدیهٔ ویژه دارم.
اليوم لديّ لك هدية خاصة.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអំណោយពិសេសមួយសម្រាប់អ្នក។
Hoje tenho um presente especial para ti.
今日我有份特別嘅禮物想送畀你。
Từ liên quan
特別
special
特別
ほかとは違(ちが)って、特(とく)に大切(たいせつ)です。
特别的 / 特殊的 / 非同寻常的
特殊的 / 格外的 / 非同尋常的
특별한 / 예외적인 / 각별한
khusus / istimewa / spesial
istimewa; khas / luar biasa / terpilih/khusus
especial / excepcional / singular
spécial / exceptionnel / particulier
speciale, particolare / eccezionale, fuori dall’ordinario / riservato o destinato a un caso specifico
besonders; speziell / außergewöhnlich
særlig / speciel / ekstraordinær
szczególny / wyjątkowy / specjalny
zvláštní, výjimečný / speciální / mimořádný
bijzonder / speciaal / uitzonderlijk
spesiell; særlig / ekstraordinær; uvanlig
särskild / speciell / ovanlig
особый / специальный / исключительный
special; deosebit / excepțional; ieșit din comun / distinct; aparte
особливий / спеціальний / винятковий
especial / particular / fora do comum
đặc biệt / riêng biệt / đặc thù
espesyal / natatangi / di-pangkaraniwan
พิเศษ / เฉพาะ / ไม่เหมือนทั่วไป
ພິເສດ / ແຕກຕ່າງຈາກປົກກະຕິ
özel / hususi / ayrıcalıklı
சிறப்பு / விசேஷமான / தனிப்பட்ட
विशेष / असाधारण / खास
خاص / مخصوص / غیر معمولی
különleges / rendkívüli / szokatlan
מיוחד / חריג / ספציפי
বিশেষ / অসাধারণ / বিশেষভাবে নির্ধারিত
विशेष / असाधारण / खास
විශේෂ / සුවිශේෂී / පිළියෙලට වෙනස් (සාමාන්යයෙන් නොවන)
အထူး / ထူးခြားသော / သီးခြားသော
онцгой / тусгай / онцлог
maxsus / alohida / o‘ziga xos
ویژه / خاص / استثنایی
خاصّ / مميّز / استثنائي
ពិសេស / ខុសធម្មតា / ជាក់លាក់
especial / particular / fora do comum
特別嘅 / 唔同一般嘅 / 特殊嘅
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
特別でしょ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
特別に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
Cách nói khác:
特別です
|
Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
特別である
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
特別であれば
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
