This town becomes full of beautiful flowers when spring comes.
春(はる)になると、この町(まち)には美(うつく)しい花(はな)がたくさんあります。
这个城镇一到春天就会开满美丽的花朵。
這座城鎮一到春天就會開滿美麗的花朵。
이 마을은 봄이 되면 아름다운 꽃으로 가득 찹니다.
Kota ini akan dipenuhi bunga-bunga indah saat musim semi tiba.
Bandar ini akan dipenuhi dengan bunga-bunga yang indah apabila tiba musim bunga.
Este pueblo se llena de hermosas flores cuando llega la primavera.
Cette ville se remplit de belles fleurs au printemps.
In primavera questa città si riempie di bellissimi fiori.
Diese Stadt ist im Frühling voller schöner Blumen.
Denne by bliver fyldt med smukke blomster, når det bliver forår.
To miasto wiosną wypełnia się pięknymi kwiatami.
Toto město je na jaře plné krásných květin.
Deze stad staat in de lente vol met mooie bloemen.
Denne byen blir full av vakre blomster når våren kommer.
Den här staden blir full av vackra blommor när våren kommer.
Весной этот город наполняется красивыми цветами.
Acest oraș se umple de flori frumoase când vine primăvara.
Навесні це місто наповнюється прекрасними квітами.
Esta cidade fica cheia de belas flores quando chega a primavera.
Thị trấn này khi đến mùa xuân sẽ ngập tràn những bông hoa đẹp.
Ang bayang ito ay napupuno ng magagandang bulaklak kapag dumarating ang tagsibol.
เมืองนี้พอถึงฤดูใบไม้ผลิก็จะเต็มไปด้วยดอกไม้สวยงาม
ເມືອງນີ້ເມື່ອເຂົ້າລະດູໃບໄມ້ຜຸດຈະເຕັມໄປດ້ວຍດອກໄມ້ທີ່ງາມສວຍ.
Bu kasaba bahar gelince güzel çiçeklerle dolup taşar.
வசந்த காலம் வந்தால் இந்த நகரம் அழகான மலர்களால் நிறைந்து விடுகிறது.
इस शहर में वसंत आते ही सुंदर फूलों से भर जाता है।
یہ شہر بہار آنے پر خوبصورت پھولوں سے بھر جاتا ہے۔
Ez a város tavasszal megtelik gyönyörű virágokkal.
בעיר הזו, כשמגיע האביב, היא מתמלאת בפרחים יפים.
বসন্ত এলে এই শহরটি সুন্দর ফুলে ভরে যায়।
वसन्त आउँदा यो सहर सुन्दर फूलहरूले भरिन्छ।
වසන්තය එන විට මේ නගරය ලස්සන මල් වලින් පිරී යයි.
နွေဦးရာသီရောက်လာတဲ့အခါ ဒီမြို့မှာ လှပတဲ့ပန်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်သွားပါတယ်။
Хавар болохоор энэ хот үзэсгэлэнт цэцгээр дүүрдэг.
Bu shahar bahor kelganda chiroyli gullarga to‘lib ketadi.
این شهر در بهار پر از گلهای زیبا میشود.
تمتلئ هذه البلدة بالزهور الجميلة عندما يحل الربيع.
ទីក្រុងនេះពេលដល់រដូវនិទាឃរដូវ នឹងពោរពេញទៅដោយផ្កាស្រស់ស្អាត។
Esta cidade fica cheia de flores bonitas quando chega a primavera.
呢個城鎮一到春天就會開滿靚花。
Từ liên quan
美しい
beautiful
美しい
見(み)たり聞(き)いたりしたときに、とてもよいと感(かん)じるようすです。
美丽的 / 优美的 / 漂亮的
美麗的 / 漂亮的 / 優美的
아름다운 / 예쁜 / 고운
indah / cantik / menawan
cantik / indah / elok
hermoso / bello / precioso
beau/belle / magnifique / ravissant
bello; grazioso / splendido; magnifico / armonioso; esteticamente piacevole
schön / hübsch / wunderschön
smuk / skøn / nydelig
piękny / ładny / wspaniały
krásný / půvabný / nádherný
mooi / schoon / prachtig
vakker; skjønn / pen; estetisk tiltalende / nydelig (om utseende/inntrykk)
vacker / skön / fin
красивый, прекрасный / привлекательный, эстетичный / изящный, утончённый
frumos; încântător / estetic; de o mare frumusețe
красивий / прекрасний / гарний
belo / bonito / formoso
đẹp / xinh đẹp / mỹ lệ
maganda / marikit / kaakit-akit
สวยงาม / งดงาม / ไพเราะตา
ງາມ / ສວຍງາມ / ໜ້າຮັກ
güzel / hoş / estetik olarak çekici
அழகான / மிகவும் அழகான / மனதை கவரும்
सुंदर / खूबसूरत / मनमोहक
خوبصورت / حسین / دلکش
szép / gyönyörű / szépséges
יפה / נאה / מרהיב
সুন্দর / মনোরম / রূপসী
सुन्दर / रमणीय / मनमोहक
ලස්සන / සුන්දර / ආකර්ෂණීය
လှပသော / တင့်တယ်သော / အလှအပရှိသော
үзэсгэлэнтэй, сайхан / гоо үзэсгэлэнтэй
chiroyli / go‘zal / ko‘rkam
زیبا / خوشمنظر / دلانگیز
جميل / حَسَن / بهيّ
ស្រស់ស្អាត / ល្អឥតខ្ចោះ / គួរឱ្យទាក់ទាញ
belo / bonito / formoso
靚嘅;美麗嘅 / 優美嘅 / 出色嘅
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
美しかっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
