A bird flies in the sky.
鳥(とり)は空(そら)を飛(と)びます。
鸟在天空飞翔。
鳥在天空中飛翔。
새는 하늘을 난다.
Burung terbang di langit.
Burung terbang di langit.
Los pájaros vuelan por el cielo.
Les oiseaux volent dans le ciel.
Gli uccelli volano nel cielo.
Vögel fliegen am Himmel.
Fugle flyver på himlen.
Ptak lata po niebie.
Ptáci létají po obloze.
Vogels vliegen in de lucht.
Fugler flyr på himmelen.
Fåglar flyger i himlen.
Птицы летают в небе.
Păsările zboară pe cer.
Птахи літають у небі.
Os pássaros voam no céu.
Chim bay trên bầu trời.
Lumilipad ang mga ibon sa himpapawid.
นกบินบนท้องฟ้า
ນົກບິນຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ.
Kuşlar gökyüzünde uçar.
பறவைகள் வானில் பறக்கின்றன.
पक्षी आकाश में उड़ते हैं।
پرندے آسمان میں اڑتے ہیں۔
A madár az égen repül.
הציפור עפה בשמיים.
পাখি আকাশে উড়ে।
चराहरू आकाशमा उड्छन्।
කුරුල්ලන් ආකාශයේ පියාසර කරයි.
ငှက်တွေက ကောင်းကင်မှာ ပျံတယ်။
Шувуу тэнгэрт нисдэг.
Qush osmonda uchadi.
پرندگان در آسمان پرواز میکنند.
الطيور تطير في السماء.
បក្សីហោះនៅលើមេឃ។
Os pássaros voam no céu.
雀鳥喺天空飛。
Từ liên quan
飛ぶ
to fly / to jump / to go quickly / to splash, splatter
空中を飛行する / (鳥・虫などが)飛翔する / 飛び散る/飛び散って広がる / (物・人が)勢いよく飛び出す / (時間・ページ・工程などが)飛ぶ(抜け落ちる/省略される) / (商品・チケットなどが)飛ぶ(よく売れる)
空中(くうちゅう)を進(すす)むことです。物(もの)や人(ひと)が勢(いきお)いよく出(で)る、液体(えきたい)が散(ち)る、順番(じゅんばん)が抜(ぬ)ける、商品(しょうひん)がよく売(う)れることもいいます。
飞行;跳跃 / 迅速前往 / 飞溅;溅出
飛行 / 跳躍 / 飛濺
날다 / 뛰다; (빠르게) 달려가다 / (물 등이) 튀다, 튀기다
terbang / melompat / muncrat/memercik
terbang / melompat / bergerak dengan cepat; memercik/tersembur (cecair)
volar / saltar / salpicar
voler (dans l’air) / sauter, bondir / gicler, éclabousser
volare; spiccare il volo / saltare; balzare / schizzare, spruzzare (di liquido); andare via di corsa
fliegen; sich in die Luft erheben / springen; (vorwärts) schnellen / schnell gehen/rasen; spritzen/spritzen lassen
flyve / springe; hoppe / fare af sted hurtigt; sprøjte ud
latać / skakać; wyskakiwać / pędzić; rozpryskiwać się
létat / skákat; poskočit / letět rychle; prskat, cákat
vliegen / springen; opspringen / snel gaan; rondspatten
fly (i lufta) / hoppe; sprette / fare av gårde raskt; sprute
flyga / hoppa / stänka
летать, взлетать / прыгать, перепрыгивать / нестись быстро; разбрызгиваться
a zbura / a sări; a se arunca / a se stropi; a împroșca
літати, злітати / стрибати, підскакувати / мчати (швидко рухатися); бризкати, розлітатися (про рідину)
voar / pular; saltar / ir rapidamente; respingar
bay / nhảy, bật / lao nhanh; bắn tung tóe (nước)
lumipad / tumalon / tumalsik (likido)
บิน / กระโดด / พุ่งไปอย่างรวดเร็ว; กระเด็นกระจาย
ບິນ / ໂດດ / ກະເດັນກະດອນ
uçmak / sıçramak; atlamak / hızla gitmek; sıçrayıp saçılmak
பறத்தல் / தாவுதல்/குதித்தல் / தெறித்தல் (தண்ணீர் போன்றது)
उड़ना / कूदना / तेज़ी से जाना / उछलकर फैलना
اڑنا / چھلانگ لگانا / تیزی سے جانا یا اڑ کر چھینٹے اُڑانا
repül; elrepül / ugrik; elugrik / gyorsan megy/halad; fröccsen, szétfröccsen
לעוף / לקפוץ / לנוע במהירות; להתיז/להתפזר (נוזל)
উড়া / লাফ দেওয়া / দ্রুত এগিয়ে/চলে যাওয়া
उड्नु / हामफाल्नु / छिट्टै जानु
පියාසර කරන්න / පනින්න / වේගයෙන් යන්න / ඉක්මනින් ගමන් කරන්න
ပျံသန်းသည် / ခုန်သည် / အရည်အစက် ပက်ကျဲသည်
нисэх / үсрэх, дэвхрэх / хурдан явах; үсэрч цацагдах
uchmoq / sakramoq, otilib ketmoq / tez ketmoq; sachramoq (suv va h.k.)
پرواز کردن / جهیدن؛ پریدن / سریع رفتن؛ پاشیدن/پراکنده شدن
يَطير / يَقفِز / يَنطَلِق بسرعة أو يَتطاير رَشًّا
ហោះ / លោត / ទៅយ៉ាងលឿន
voar / saltar; deslocar-se rapidamente / salpicar; espalhar-se em gotas
飛 / 跳躍 / 濺開
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
飛ぼ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
