After the incident, the police quickly began looking for the criminal.
警察(けいさつ)は事件(じけん)のあと、すぐに犯人(はんにん)を探(さが)し始(はじ)めました。
事件发生后,警方迅速开始追捕这名罪犯。
事件發生後,警方迅速展開追捕。
사건 이후 경찰은 신속히 범인을 수색하기 시작했다.
Setelah kejadian itu, polisi dengan cepat mulai mencari penjahat tersebut.
Selepas kejadian itu, polis dengan cepat mula mencari penjenayah itu.
Tras el incidente, la policía comenzó rápidamente a buscar al criminal.
Après l’incident, la police a rapidement commencé à rechercher le criminel.
Dopo l'incidente, la polizia iniziò rapidamente a cercare il criminale.
Nach dem Vorfall begann die Polizei schnell, nach dem Täter zu suchen.
Efter hændelsen begyndte politiet hurtigt at lede efter gerningsmanden.
Po incydencie policja szybko zaczęła szukać sprawcy.
Po incidentu policie rychle začala pátrat po pachateli.
Na het incident begon de politie snel naar de dader te zoeken.
Etter hendelsen begynte politiet raskt å lete etter gjerningsmannen.
Efter händelsen började polisen snabbt leta efter brottslingen.
После инцидента полиция быстро начала поиски преступника.
După incident, poliția a început rapid să-l caute pe infractor.
Після інциденту поліція швидко почала розшукувати злочинця.
Após o incidente, a polícia rapidamente começou a procurar o criminoso.
Sau vụ việc, cảnh sát nhanh chóng bắt đầu tìm kiếm tên tội phạm.
Matapos ang insidente, agad na hinanap ng mga pulis ang suspek.
หลังจากเกิดเหตุตํารวจก็เริ่มตามหาอาชญากรอย่างรวดเร็ว
ຫຼັງຈາກເຫດການນັ້ນ ຕຳຫຼວດໄດ້ເລີ່ມຄົ້ນຫາຜູ້ກະທຳຜິດທັນທີ.
Olaydan sonra polis hızla suçlunu aramaya başladı.
இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, போலீசார் உடனடியாக குற்றவாளியை தேடத் தொடங்கினர்.
घटना के बाद पुलिस ने आनन-फानन में अपराधी की तलाश शुरू कर दी।
واقعے کے بعد، پولیس نے فورا مجرم کی تلاش شروع کر دی۔
Az incidens után a rendőrség gyorsan megkezdte a bűnöző keresését.
המשטרה החלה לחפש את העבריין מיד לאחר האירוע.
ঘটনার পর পুলিশ সঙ্গে সঙ্গেই অপরাধীকে খুঁজতে শুরু করেছিল।
घटनापछि प्रहरीले तत्काल अपराधीको खोजी सुरु गरेको थियो ।
සිද්ධියෙන් පසු පොලිසිය ඉක්මනින් අපරාධකරු සෙවීමට පටන් ගත්තේය.
ဖြစ်ရပ် ပြီးနောက် ၊ ရဲ များ သည် ရာဇဝတ်သား ကို လျင်မြန် စွာ စတင် ရှာဖွေ ခဲ့ သည် ။
Хэрэг явдлын дараа цагдаа нар гэмт хэрэгтнийг хурдан хайж эхэлсэн.
Voqeadan so'ng, politsiya tezda jinoyatchini qidirishni boshladi.
پس از این حادثه، پلیس به سرعت جستجوی مجرم را آغاز کرد.
بعد الحادث، بدأت الشرطة بسرعة في البحث عن المجرم.
បន្ទាប់ពីកើតហេតុ ប៉ូលិសបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកជនល្មើសភ្លាមៗ។
Após o incidente, a polícia começou rapidamente a procurar o criminoso.
事件發生後,警方迅速開始追捕罪犯。
Từ liên quan
犯人
criminal / culprit
(事件・犯罪の)犯人 / 加害者 / (文脈により)容疑者
事件(じけん)や犯罪(はんざい)をした人(ひと)、またはしたと考(かんが)えられる人(ひと)です。
罪犯;犯罪者 / 作案者;肇事者
罪犯 / 犯案者 / 犯罪者
범인 / 범죄자
pelaku kejahatan / penjahat / pelaku (dalam suatu kasus)
penjenayah / orang yang bersalah (pelaku) / pesalah
criminal / culpable / autor del delito
criminel / coupable / auteur d’un crime ou d’un délit
criminale; delinquente / colpevole; responsabile (di un reato) / autore (del fatto/reato)
Täter / Straftäter, Verbrecher / Schuldiger, Übeltäter
gerningsmand / forbryder / skyldig (person)
przestępca / sprawca (czynu) / winowajca
pachatel (trestného činu) / viník, provinilec / zločinec
dader / misdadiger / schuldige
forbryter / gjerningsperson / skyldig
brottsling / gärningsman / skyldig person
преступник / виновник / подозреваемый
infractor; criminal / vinovat; făptaș
злочинець / винуватець / підозрюваний
criminoso / culpado / autor do crime
thủ phạm / tội phạm / kẻ phạm tội
salarin / kriminal / may kagagawan
ผู้กระทำความผิด / คนร้าย / ผู้ต้องหา
ຄົນຮ້າຍ / ຜູ້ກະທໍາຜິດ / ຜູ້ຕ້ອງຫາ
suçlu / fail / zanlı
குற்றவாளி / அப்பாவியல்லாதவன் / சந்தேகநபர்
अपराधी / दोषी / कसूरवार
مجرم / قصوروار / ملزم
bűnöző / elkövető / tettes
עבריין / אשם / מבצע הפשע
অপরাধী / দোষী ব্যক্তি / অপরাধের সন্দেহভাজন
अपराधी / दोषी / अपराध गर्ने व्यक्ति
අපරාධකරු / වරදකරු / දෝෂියා
ရာဇဝတ်သမား / ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ / ပြစ်သူ
гэмт хэрэгтэн / буруутан / ялтан
jinoyatchi / aybdor / huquqbuzar
مجرم / متهم / مقصر
مجرم / جاني / الفاعل (الجريمة)
ឧក្រិដ្ឋជន / ជនល្មើស / អ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើស
criminoso / culpado / autor do crime
犯人 / 罪犯 / 疑犯
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
