This chair is low.
このいすは低(ひく)いです。
这把椅子很矮。
這把椅子很矮。
이 의자는 낮습니다.
Kursi ini rendah.
Kerusi ini rendah.
Esta silla es baja.
Cette chaise est basse.
Questa sedia è bassa.
Dieser Stuhl ist niedrig.
Denne stol er lav.
To krzesło jest niskie.
Tato židle je nízká.
Deze stoel is laag.
Denne stolen er lav.
Den här stolen är låg.
Этот стул низкий.
Acest scaun este jos.
Цей стілець низький.
Esta cadeira é baixa.
Cái ghế này thấp.
Mababa ang silyang ito.
เก้าอี้ตัวนี้เตี้ย
ເກົ້າອີ້ນີ້ຕໍ່າ
Bu sandalye alçak.
இந்த நாற்காலி தாழ்வாக உள்ளது.
यह कुर्सी नीची है।
یہ کرسی نیچی ہے۔
Ez a szék alacsony.
הכיסא הזה נמוך.
এই চেয়ারটি নিচু।
यो कुर्सी होचो छ।
මේ පුටුව අඩුයි.
ဒီကုလားထိုင်က နိမ့်တယ်။
Энэ сандал намхан байна.
Bu stul past.
این صندلی کوتاه است.
هذا الكرسي منخفض.
កៅអីនេះទាប។
Esta cadeira é baixa.
呢張凳好矮。
Từ liên quan
低い
low / short
高さ・位置が下であるさま、または水準・程度(品質・評価・価格・音程・気温など)が低いさま。
高(たか)さや位置(いち)が下(した)のほうです。水準(すいじゅん)や程度(ていど)も小(ちい)さいです。
低的 / 矮的 / 水平/程度低的
低的 / 矮的 / 低沉的
낮다 / 키가 작다 / 수준이 낮다
rendah / pendek (tentang tinggi) / bernada rendah
rendah / pendek / lemah (cth bunyi/tekanan)
de poca altura / de nivel o grado bajo / de volumen o tono bajo
bas, de faible hauteur / petit (de taille) / faible (niveau, intensité)
basso, di scarsa altezza / di livello/valore inferiore; poco elevato / fioco, a bassa intensità (voce/suono)
niedrig / kurz (von Größe/Höhe) / leise (von Geräuschen/Stimme)
lav (i højde) / kort (af vækst) / lav (i niveau/grad)
niski / krótki (o wzroście, długości) / cichy (o dźwięku)
nízký (výška/úroveň) / krátký (vzrůstem) / tichý, nízký (hlasem)
laag (van hoogte/stand) / kort (van lengte/gestalte) / laag (van niveau/waarde, bijv. prijs, temperatuur, geluid)
lav (i høyde) / kortvokst / lav (i nivå/grad)
låg / kort / lågt belägen
низкий / невысокий (о росте, высоте) / низкий (о тоне, температуре, цене)
jos, coborât (ca nivel/înălțime) / scund (ca statură/înălțime) / redus, mic (ca valoare/intensitate)
низький / невисокий (про зріст) / тихий (про голос, звук)
baixo / de baixa altura / curto
thấp (về chiều cao; ngắn) / thấp (mức độ, giá cả, nhiệt độ, âm vực) / thấp kém (chất lượng, trình độ)
mababa / maikli / mababang tangkad
ต่ำ / เตี้ย / เสียงต่ำ
ຕ່ຳ / ສັ້ນ / ບໍ່ສູງ
alçak / kısa / düşük
தாழ்ந்த / குறைவான (உயரம்/மட்டம்) / குட்டையான
नीचा / कम / छोटा (कद/ऊँचाई में)
نیچا / کم / پست
alacsony / rövid (magasságra) / csekély, alacsony fokú (pl. ár, hang)
נמוך / קצר / שפל
নিচু / কম / খাটো
कम / होचो / निम्न
පහළ / කෙටි / අඩු
နိမ့်သော / တိုသော
намхан / бага (өндөр/түвшин) / доод (түвшинтэй)
past (baland emas) / kalta; bo‘yi past / past darajali (masalan, ovoz, harorat, baho)
کمارتفاع / پایین / کوتاه
منخفض / قصير / خافت (الصوت)
ទាប / ខ្លី / ទន់
baixo / de pouca altura / curto
低嘅 / 矮嘅
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
低かっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
