โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối:2026/07/26
To protect the forest, it is necessary to strictly crack down on illegal logging.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
森林(しんりん)を守(まも)るために、法律(ほうりつ)に違反(いはん)して木(き)を切(き)ることを、きびしく止(と)める必要(ひつよう)があります。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
산림을 보호하기 위해서는 불법 벌채를 엄격히 단속할 필요가 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Untuk melindungi hutan, perlu menindak tegas penebangan liar.
Tiếng Mã Lai
Untuk melindungi hutan, perlu mengambil tindakan tegas terhadap pembalakan haram.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Para proteger los bosques, es necesario reprimir estrictamente la tala ilegal.
Bản dịch tiếng Pháp
Afin de protéger les forêts, il est nécessaire de réprimer sévèrement l’abattage illégal.
Bản dịch tiếng Ý
Per proteggere le foreste, è necessario reprimere severamente il disboscamento illegale.
Bản dịch tiếng Đức
Um die Wälder zu schützen, ist es notwendig, illegale Abholzung streng zu bekämpfen.
Tiếng Đan Mạch
For at beskytte skovene er det nødvendigt at slå hårdt ned på ulovlig skovhugst.
Tiếng Ba Lan
Aby chronić lasy, należy surowo zwalczać nielegalną wycinkę.
Tiếng Séc
Abychom chránili lesy, je nutné přísně potírat nelegální těžbu dřeva.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Om de bossen te beschermen, is het nodig om illegale houtkap streng te bestrijden.
Tiếng Na Uy
For å beskytte skogene er det nødvendig å slå strengt ned på ulovlig hogst.
Tiếng Thụy Điển
För att skydda skogarna måste man strängt bekämpa olaglig avverkning.
Tiếng Nga
Чтобы защитить леса, необходимо строго пресекать незаконные вырубки.
Tiếng Romania
Pentru a proteja pădurile, este necesar să se combată cu strictețe tăierile ilegale.
Tiếng Ukraina
Щоб захистити ліси, необхідно суворо боротися з незаконною вирубкою.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Para proteger as florestas, é necessário reprimir rigorosamente o desmatamento ilegal.
Bản dịch tiếng Việt
Để bảo vệ rừng, cần phải xử lý nghiêm việc khai thác gỗ trái phép.
Bản dịch tiếng Tagalog
Upang mapangalagaan ang kagubatan, kailangan na mahigpit na sugpuin ang ilegal na pagtotroso.
Bản dịch tiếng Thái
เพื่อปกป้องป่าไม้ จำเป็นต้องปราบปรามการตัดไม้ผิดกฎหมายอย่างเข้มงวด
Tiếng Lào
ເພື່ອປົກປ້ອງປ່າໄມ້ ຈຳເປັນຕ້ອງກວດກາແລະປາບປາມການຕັດໄມ້ຜິດກົດໝາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ormanları korumak için, yasa dışı ağaç kesimlerine karşı sıkı bir şekilde denetim yapılması gerekir.
Bản dịch tiếng Tamil
காடுகளை பாதுகாக்க, சட்டவிரோத மரவெட்டையை கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியுள்ளது.
Bản dịch tiếng Hindi
जंगलों की रक्षा के लिए अवैध कटाई पर सख्ती से कार्रवाई करना आवश्यक है।
Tiếng Urdu
جنگلات کو محفوظ رکھنے کے لیے غیر قانونی کٹائی کے خلاف سخت کارروائی کرنا ضروری ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Az erdők védelme érdekében szigorúan fel kell lépni az illegális fakitermeléssel szemben.
Tiếng Do Thái
כדי להגן על היערות, יש צורך לאכוף בחומרה נגד כריתה בלתי חוקית.
Tiếng Bangla
বন রক্ষা করার জন্য অবৈধ বৃক্ষচ্ছেদকে কঠোরভাবে দমন করা প্রয়োজন।
Bản dịch tiếng Nepal
वन जोगाउनका लागि अवैध कटानीलाई कडाइका साथ नियन्त्रण गर्न आवश्यक छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
වනාන්තර ආරක්ෂා කිරීමට නීතිවිරෝධී වනය කප්පාදුව දැඩි ලෙස පාලනය කිරීම අවශ්ය වේ.
Bản dịch tiếng Miến Điện
သစ်တောကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တရားမဝင် သစ်ခုတ်မှုကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်နှိမ်နင်းရန် လိုအပ်သည်။
Tiếng Mông Cổ
Ой модыг хамгаалахын тулд хууль бус мод бэлтгэлийг хатуугаар таслан зогсоох шаардлагатай.
Bản dịch tiếng Uzbek
O‘rmonlarni asrash uchun noqonuniy daraxt kesishni qat’iy nazorat qilib, unga qarshi qat’iy choralar ko‘rish zarur.
Tiếng Ba Tư
برای حفاظت از جنگلها، لازم است با قطع غیرقانونی درختان بهطور سختگیرانه برخورد شود.
Bản dịch tiếng Ả Rập
لحماية الغابات، من الضروري اتخاذ إجراءات صارمة ضد قطع الأشجار غير القانوني.
Tiếng Khmer
ដើម្បីការពារព្រៃឈើ គឺចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តការបង្ក្រាបយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះការកាប់ឈើខុសច្បាប់។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Para proteger as florestas, é necessário reprimir rigorosamente o abate ilegal de árvores.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Từ liên quan
森林
Danh từ
forest / woodland / woods
Tiếng Nhật dễ hiểu
木(き)がたくさん集(あつ)まって生(は)えている広(ひろ)い場所(ばしょ)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
hutan / rimba / kayu (hasil hutan)
Tiếng Mã Lai
hutan / kawasan berhutan / rimba
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
bosque / masa forestal / madera (recurso forestal)
Nghĩa tiếng Pháp
forêt / zone boisée / massif forestier
Tiếng Italy
foresta / bosco; selva / zona boscosa
Tiếng Đức
Wald / Forst / Waldgebiet
Tiếng Đan Mạch
skov / skovområde / woodland (skovlandskab)
Tiếng Ba Lan
las / obszar leśny / lasy
Tiếng Séc
les / lesní porost / hvozd
Tiếng Na Uy
skog / skogområde / villmark med tett trevegetasjon
Tiếng Thụy Điển
skog / skogsområde / skogsmark
Tiếng Nga
лес / лесной массив / лесистая местность
Tiếng Romania
pădure / zonă împădurită; codru
Tiếng Ukraina
ліс / лісова місцевість / деревостан
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Nghĩa tiếng Tagalog
kagubatan / kakahuyan / troso
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
orman / ormanlık alan / koruluk
Tiếng Tamil
காடு / காடுவனம் / வனப்பகுதி
Tiếng Urdu
جنگل / بن / جنگلاتی علاقہ
Tiếng Hungary
erdő / erdőség / fás terület
Tiếng Sinhala
වනය / වනප්රදේශය / දැවලන්තය
Tiếng Mông Cổ
ой / ойн бүс / ширэнгэн ой
Tiếng Uzbek
o‘rmon / o‘rmonzor / daraxtzorlarga boy hudud
Tiếng Ba Tư
جنگل / بیشهزار / اراضی جنگلی
Tiếng Ả Rập
غابة / أحراج / غابة كثيفة
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
To protect the forest, it is necessary to strictly crack down on illegal logging.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
森林(しんりん)を守(まも)るために、法律(ほうりつ)に違反(いはん)して木(き)を切(き)ることを、きびしく止(と)める必要(ひつよう)があります。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
산림을 보호하기 위해서는 불법 벌채를 엄격히 단속할 필요가 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Untuk melindungi hutan, perlu menindak tegas penebangan liar.
Tiếng Mã Lai
Untuk melindungi hutan, perlu mengambil tindakan tegas terhadap pembalakan haram.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Para proteger los bosques, es necesario reprimir estrictamente la tala ilegal.
Bản dịch tiếng Pháp
Afin de protéger les forêts, il est nécessaire de réprimer sévèrement l’abattage illégal.
Bản dịch tiếng Ý
Per proteggere le foreste, è necessario reprimere severamente il disboscamento illegale.
Bản dịch tiếng Đức
Um die Wälder zu schützen, ist es notwendig, illegale Abholzung streng zu bekämpfen.
Tiếng Đan Mạch
For at beskytte skovene er det nødvendigt at slå hårdt ned på ulovlig skovhugst.
Tiếng Ba Lan
Aby chronić lasy, należy surowo zwalczać nielegalną wycinkę.
Tiếng Séc
Abychom chránili lesy, je nutné přísně potírat nelegální těžbu dřeva.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Om de bossen te beschermen, is het nodig om illegale houtkap streng te bestrijden.
Tiếng Na Uy
For å beskytte skogene er det nødvendig å slå strengt ned på ulovlig hogst.
Tiếng Thụy Điển
För att skydda skogarna måste man strängt bekämpa olaglig avverkning.
Tiếng Nga
Чтобы защитить леса, необходимо строго пресекать незаконные вырубки.
Tiếng Romania
Pentru a proteja pădurile, este necesar să se combată cu strictețe tăierile ilegale.
Tiếng Ukraina
Щоб захистити ліси, необхідно суворо боротися з незаконною вирубкою.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Para proteger as florestas, é necessário reprimir rigorosamente o desmatamento ilegal.
Bản dịch tiếng Việt
Để bảo vệ rừng, cần phải xử lý nghiêm việc khai thác gỗ trái phép.
Bản dịch tiếng Tagalog
Upang mapangalagaan ang kagubatan, kailangan na mahigpit na sugpuin ang ilegal na pagtotroso.
Bản dịch tiếng Thái
เพื่อปกป้องป่าไม้ จำเป็นต้องปราบปรามการตัดไม้ผิดกฎหมายอย่างเข้มงวด
Tiếng Lào
ເພື່ອປົກປ້ອງປ່າໄມ້ ຈຳເປັນຕ້ອງກວດກາແລະປາບປາມການຕັດໄມ້ຜິດກົດໝາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ormanları korumak için, yasa dışı ağaç kesimlerine karşı sıkı bir şekilde denetim yapılması gerekir.
Bản dịch tiếng Tamil
காடுகளை பாதுகாக்க, சட்டவிரோத மரவெட்டையை கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியுள்ளது.
Bản dịch tiếng Hindi
जंगलों की रक्षा के लिए अवैध कटाई पर सख्ती से कार्रवाई करना आवश्यक है।
Tiếng Urdu
جنگلات کو محفوظ رکھنے کے لیے غیر قانونی کٹائی کے خلاف سخت کارروائی کرنا ضروری ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Az erdők védelme érdekében szigorúan fel kell lépni az illegális fakitermeléssel szemben.
Tiếng Do Thái
כדי להגן על היערות, יש צורך לאכוף בחומרה נגד כריתה בלתי חוקית.
Tiếng Bangla
বন রক্ষা করার জন্য অবৈধ বৃক্ষচ্ছেদকে কঠোরভাবে দমন করা প্রয়োজন।
Bản dịch tiếng Nepal
वन जोगाउनका लागि अवैध कटानीलाई कडाइका साथ नियन्त्रण गर्न आवश्यक छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
වනාන්තර ආරක්ෂා කිරීමට නීතිවිරෝධී වනය කප්පාදුව දැඩි ලෙස පාලනය කිරීම අවශ්ය වේ.
Bản dịch tiếng Miến Điện
သစ်တောကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တရားမဝင် သစ်ခုတ်မှုကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်နှိမ်နင်းရန် လိုအပ်သည်။
Tiếng Mông Cổ
Ой модыг хамгаалахын тулд хууль бус мод бэлтгэлийг хатуугаар таслан зогсоох шаардлагатай.
Bản dịch tiếng Uzbek
O‘rmonlarni asrash uchun noqonuniy daraxt kesishni qat’iy nazorat qilib, unga qarshi qat’iy choralar ko‘rish zarur.
Tiếng Ba Tư
برای حفاظت از جنگلها، لازم است با قطع غیرقانونی درختان بهطور سختگیرانه برخورد شود.
Bản dịch tiếng Ả Rập
لحماية الغابات، من الضروري اتخاذ إجراءات صارمة ضد قطع الأشجار غير القانوني.
Tiếng Khmer
ដើម្បីការពារព្រៃឈើ គឺចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តការបង្ក្រាបយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះការកាប់ឈើខុសច្បាប់។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Para proteger as florestas, é necessário reprimir rigorosamente o abate ilegal de árvores.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Dạng biến đổi
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
hiragana
)