I can write a letter in hiragana because I can read hiragana.
わたしはひらがなが読(よ)めます。だから、日本語(にほんご)で手紙(てがみ)を書(か)くことができます。
因为我会读平假名,所以能用日语写信。
因為我會讀平假名,所以我能用日文寫信。
나는 히라가나를 읽을 수 있어서 일본어로 편지를 쓸 수 있다.
Karena saya bisa membaca hiragana, saya bisa menulis surat dalam bahasa Jepang.
Saya boleh membaca hiragana, jadi saya boleh menulis surat dalam bahasa Jepun.
Como puedo leer hiragana, puedo escribir una carta en japonés.
Je sais lire les hiraganas, donc je peux écrire des lettres en japonais.
Dato che so leggere l’hiragana, posso scrivere una lettera in giapponese.
Da ich Hiragana lesen kann, kann ich auf Japanisch Briefe schreiben.
Jeg kan læse hiragana, så jeg kan skrive et brev på japansk.
Ponieważ potrafię czytać hiraganę, mogę pisać listy po japońsku.
Protože umím číst hiraganu, mohu psát dopisy v japonštině.
Omdat ik hiragana kan lezen, kan ik in het Japans een brief schrijven.
Jeg kan lese hiragana, så jeg kan skrive brev på japansk.
Jag kan läsa hiragana, så jag kan skriva brev på japanska.
Я умею читать хирагану, поэтому могу писать письма по-японски.
Pentru că pot citi hiragana, pot scrie o scrisoare în japoneză.
Я вмію читати хіраґану, тому можу писати листи японською мовою.
Eu consigo ler hiragana, então posso escrever cartas em japonês.
Vì tôi có thể đọc chữ hiragana nên tôi có thể viết thư bằng tiếng Nhật.
Nakakabasa ako ng hiragana kaya maaari akong magsulat ng liham sa wikang Hapones.
ฉันอ่านอักษรฮิรางานะได้ ดังนั้นจึงสามารถเขียนจดหมายเป็นภาษาญี่ปุ่นได้
ຂ້ອຍອ່ານອັກສອນຮິຣາງະນະໄດ້ ເລີຍສາມາດຂຽນຈົດໝາຍເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້.
Hiragana okuyabildiğim için Japonca mektup yazabiliyorum.
நான் ஹிரகானா வாசிக்க முடிவதால், ஜப்பானியத்தில் கடிதம் எழுத முடியும்.
मैं हिरागाना पढ़ सकता/सकती हूँ, इसलिए मैं जापानी में पत्र लिख सकता/सकती हूँ।
میں ہِراگانا پڑھ سکتا/سکتی ہوں، اس لیے میں جاپانی زبان میں خط لکھ سکتا/سکتی ہوں۔
Mivel tudok hiraganát olvasni, képes vagyok japánul levelet írni.
אני יכולה לקרוא היראגנה, ולכן אני יכולה לכתוב מכתב ביפנית.
আমি হিরাগানা পড়তে পারি, তাই জাপানি ভাষায় চিঠি লিখতে পারি।
म हिरागाना पढ्न सक्छु, त्यसैले म जापानी भाषामा पत्र लेख्न सक्छु।
මට හිරගානා කියවන්න පුළුවන් නිසා, ජපන් භාෂාවෙන් ලිපි ලියන්න පුළුවන්.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဟီရာဂနာကို ဖတ်နိုင်တဲ့အတွက် ဂျပန်ဘာသာနဲ့ စာရေးနိုင်ပါတယ်။
Би хирагана уншиж чаддаг болохоор япон хэлээр захиа бичиж чадна.
Men hiraganani o‘qiy olganim uchun, yapon tilida xat yoza olaman.
چون میتوانم هیراگانا را بخوانم، میتوانم به زبان ژاپنی نامه بنویسم.
لأنني أستطيع قراءة الهيراغانا، يمكنني كتابة رسالة باللغة اليابانية.
ខ្ញុំអាចអានអក្សរហ៊ីរ៉ាហ្គាណាបាន ដូច្នេះខ្ញុំអាចសរសេរសំបុត្រជាភាសាជប៉ុនបាន។
Como sei ler hiragana, consigo escrever cartas em japonês.
我識得讀平假名,所以可以用日文寫信。
Từ liên quan
できる
to be able to
能力があり行為を行えること、または物事が完成・成立・生成すること。
あることをする力(ちから)があります。また、物事(ものごと)が作(つく)られたり成(な)り立(た)ったりします。
能够;可以(做某事) / 会(做某事) / 做得到;有能力
能夠;可以 / 會(能做某事)
할 수 있다 / 가능하다 / 능력이 있다
bisa / mampu / dapat
boleh; mampu / dapat dilakukan; terlaksana / siap; selesai
poder / ser capaz de / ser posible
pouvoir / être capable de / être en mesure de
essere capace di (fare) / potere, riuscire (a fare) / venire fatto; essere completato
fähig sein; können / (etwas) schaffen; zustande kommen / möglich sein; sich ergeben
kunne (have evne til) / være i stand til / lade sig gøre; kunne gennemføres
móc; być w stanie (coś zrobić) / potrafić / udać się; wyjść (np. plan)
umět, být schopen / dát se udělat; být možné / zdařit se, vyjít
kunnen (in staat zijn) / mogelijk zijn / bekwaam zijn
kunne; være i stand til / la seg gjøre; være mulig / bli ferdig; bli laget
kunna / vara möjlig / gå att göra
мочь, быть в состоянии / уметь / быть готовым; быть сделанным (выполненным)
a putea (să) / a fi capabil/în stare (să) / a reuși
могти, бути здатним / виходити, вдаватися (про дію) / бути готовим, завершуватися
poder / ser capaz de / conseguir
có thể / làm được / có khả năng
magawa / makaya / kaya
สามารถ; ทำได้ / ทำเสร็จ; สำเร็จ / เกิดขึ้น; ถูกสร้างขึ้น
ສາມາດ / ເຮັດໄດ້ / ເປັນໄປໄດ້
yapabilmek, edebilmek / becermek / mümkün olmak
செய்ய முடியும் / நடத்த இயலும் / செய்து முடிக்கக்கூடியது
कर सकना / समर्थ होना / हो पाना
کر سکنا / قابل ہونا / ممکن ہونا
képes (megtenni) / tud (vmit csinálni) / megvalósul; elkészül
יכול, מסוגל / מתאפשר; ניתן לבצע / מתממש; נוצר
করতে পারা / সম্ভব হওয়া / দক্ষ হওয়া
गर्न सक्नु / सामर्थ्य हुनु
හැකියාව තිබීම / කළ හැකි වීම / සිදු විය හැකි වීම
လုပ်နိုင်သည် / တတ်နိုင်သည် / လုပ်လို့ရသည်
чадах / хийж бүтэх / бэлэн болох
qila olmoq, qo‘lidan kelmoq / imkoni bo‘lmoq / tayyor bo‘lmoq
توانستن، قادر بودن / امکانپذیر بودن / ساخته/آماده شدن
يَستطيع / يَقدر على / يَتمكّن من
អាច / មានសមត្ថភាព / អាចធ្វើបាន
ser capaz de / poder / conseguir
能夠 / 得 / 識得
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
できよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
