He was in pain, so he put his hand on his forehead.
彼(かれ)は痛(いた)かったので、題(だい)に手(て)を当(あ)てました。
他疼得把手放在题目上。
他很痛,把手按在題目上。
그는 아파서 이마에 손을 댔습니다.
Dia kesakitan dan memegangi kepala judulnya.
Dia kesakitan lalu meletakkan tangannya di dahi.
Le dolía y se llevó la mano al pecho.
Il avait mal et posa sa main sur son front.
Gli faceva male e si portò la mano al viso.
Er hatte Schmerzen und legte seine Hand auf das Thema.
Han havde ondt og lagde hånden på panden.
Bolało go i przyłożył rękę do głowy.
Bolelo ho to, tak si přiložil ruku na čelo.
Hij had pijn en legde zijn hand op het onderwerp.
Han hadde vondt og la hånden på hodet.
Han hade ont och lade handen på pannan.
Ему было больно, и он приложил руку к теме.
Îl durea și și-a pus mâna pe frunte.
Йому було боляче, і він приклав руку до голови.
Ele estava com dor e levou a mão à testa.
Anh ấy bị đau nên đặt tay lên đề bài.
Masakit siya, kaya hinawakan niya ang ulo.
เขาเจ็บและเอามือกุมหัวข้อ
ລາວເຈັບ ແລະໄດ້ວາງມືໃສ່ຫົວຂອງລາວ.
O acıdan yüzünü buruşturup alnına elini koydu.
அவருக்கு வலி இருந்ததால், அவர் தலைக்கு கையை வைத்தார்.
उसे दर्द हो रहा था, इसलिए उसने अपना हाथ माथे पर रख लिया।
اسے درد ہو رہا تھا، تو اس نے اپنے جسم کے حصے پر ہاتھ رکھا۔
Fájt neki, és a homlokához szorította a kezét.
כאב לו, והוא הניח את ידו על המצח.
সে ব্যথায় তার মাথায় হাত দিল।
उहाँलाई दुख्यो, त्यसैले उहाँले आफ्नो टाउकोमा हात राख्नुभयो।
ඔහුට වේදනාව නිසා හිසට අත තැබුවා.
သူနာကျင်နေပြီး ခေါင်းကို လက်နဲ့ကိုင်လိုက်တယ်။
Тэр өвдөөд магнай дээрээ гараа тавив.
U og‘riqdan peshonasiga qo‘lini qo‘ydi.
او از درد، دستش را روی سینهاش گذاشت.
كان يتألم ووضع يده على العنوان.
គាត់ឈឺ ហើយដាក់ដៃលើក្បាល។
Ele sentia dores e colocou a mão no tema.
佢痛到用手捂住個額頭。
Từ liên quan
題
forehead / title / question / issue
額 / タイトル / 質問 / 問題
文章(ぶんしょう)などにつける名(な)まえです。また、聞(き)くことや考(かんが)える問題(もんだい)です。
标题 / 题目 / 议题
額頭 / 標題 / 題目
이마 / 표제·제목 / 문제·의제
judul / soal/pertanyaan / masalah/isu
dahi / tajuk; judul / soalan; isu
título / pregunta / cuestión
titre / sujet, thème / question/problème (d’examen)
fronte (del capo) / titolo; argomento / quesito; problema, questione
Stirn / Titel, Überschrift / Frage, Thema, Problem
pande / titel; overskrift / spørgsmål; emne; problemstilling
czoło / tytuł / pytanie; kwestia, problem
čelo (na hlavě) / název, titul / otázka, problém; téma
voorhoofd / titel/opschrift / vraag; onderwerp/kwestie
tittel, emne / spørsmål, oppgave / sak, problemstilling
panna / titel / fråga; ämne
тема, заголовок / вопрос, задача / проблема, предмет обсуждения
frunte / titlu (al unei lucrări) / întrebare; chestiune, problemă
чоло, лоб / заголовок, назва / питання, тема; проблема
testa; fronte / título / questão; tema
tiêu đề / đề bài / vấn đề
pamagat / tanong / usapin
หน้าผาก / หัวข้อ/ชื่อเรื่อง / คำถามหรือประเด็นปัญหา
ໜ້າຜາກ / ຫົວຂໍ້ / ຄຳຖາມ ຫຼື ບັນຫາ
başlık, unvan / soru / mesele, konu
தலைப்பு / கேள்வி / பிரச்சினை
शीर्षक / प्रश्न / विषय/मुद्दा
پیشانی / عنوان / سوال/مسئلہ
cím, címadás / kérdés, feladat / téma, ügy
כותרת / שאלה, בעיה / מצח
কপাল / শিরোনাম / প্রশ্ন/বিষয়
शीर्षक / प्रश्न / विषय
ශීර්ෂය/මතෘකාව / ප්රශ්නය / ගැටලුව/විෂය
နဖူး / ခေါင်းစဉ် / မေးခွန်း
духан / гарчиг / асуулт, асуудал
peshona / sarlavha / savol; masala
پیشانی / عنوان / پرسش/موضوع
جبهة / عنوان / سؤال أو مسألة
ថ្ងាស / ចំណងជើង / សំណួរ ឬ បញ្ហា
testa; fronte / título / pergunta; questão; tema
額頭 / 標題 / 問題
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
