I said thank you to my parent.
親(おや)に「ありがとう」と言(い)いました。
我对父母说了谢谢。
我對父母說了謝謝。
부모님께 감사하다고 말했어요.
Saya mengucapkan terima kasih kepada orang tua saya.
Saya mengucapkan terima kasih kepada ibu bapa saya.
Les di las gracias a mis padres.
J’ai dit merci à mes parents.
Ho detto grazie ai miei genitori.
Ich habe meinen Eltern Danke gesagt.
Jeg sagde tak til mine forældre.
Powiedziałem/łam rodzicom „dziękuję”.
Řekl(a) jsem rodičům děkuji.
Ik heb mijn ouders bedankt.
Jeg sa takk til foreldrene mine.
Jag tackade mina föräldrar.
Я сказал(а) родителям «спасибо».
Le-am spus părinților mulțumesc.
Я сказав(ла) батькам «дякую».
Eu disse “obrigado” aos meus pais.
Tôi đã nói lời cảm ơn với bố mẹ.
Sinabi ko sa mga magulang ko ang “salamat”.
ฉันพูดขอบคุณกับพ่อแม่
ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວຂອບໃຈຕໍ່ພໍ່ແມ່
Ebeveynlerime teşekkür ettim.
நான் என் பெற்றோருக்கு நன்றி என்று சொன்னேன்.
मैंने अपने माता-पिता को धन्यवाद कहा।
میں نے اپنے والدین کو شکریہ کہا۔
Megköszöntem a szüleimnek.
אמרתי להורים תודה.
আমি আমার বাবা-মাকে ধন্যবাদ বলেছিলাম।
मैले आमाबुबालाई धन्यवाद भनें।
මම මගේ දෙමාපියන්ට ස්තූතියි කියලා කිව්වා.
မိဘတွေကို "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ ပြောခဲ့တယ်။
Би эцэг эхдээ баярлалаа гэж хэлсэн.
Men ota-onamga rahmat dedim.
به والدینم گفتم «متشکرم».
قلتُ شكرًا لوالديّ.
ខ្ញុំបាននិយាយអរគុណទៅកាន់ឪពុកម្តាយ។
Disse «obrigado» aos meus pais.
我同父母講咗聲多謝。
Từ liên quan
親
parent, elder
親、年長者
子(こ)どもを育(そだ)てる父(ちち)や母(はは)、または年上(としうえ)の人(ひと)です。
父母 / 长辈 / 亲人
父母 / 長輩
부모 / 어른 / 가깝다
orang tua / orang yang lebih tua
ibu atau bapa; orang tua / penatua; yang lebih tua
progenitor; padre o madre / persona mayor; anciano
parent / aîné
genitore / anziano; persona maggiore / intimo; vicino (fig.)
Elternteil, Vater oder Mutter / ältere Generation; der Ältere / vertraut, nahestehend (‚wie ein Elternteil‘)
forælder / den ældre generation; ældre person / slægtning (nær)
rodzic / starszy (członek rodziny) / bliski krewny
rodič / starší osoba; předek / blízký; důvěrný
ouder(s) / ouderlijk; verwant (nabij) / oudere (persoon)
forelder / eldre person (i slekt) / nær; intim (som i «nært forhold»)
förälder / äldre person / släkting
родитель / старший / близкий; родной
părinte / bătrân; vârstnic / rudă apropiată
батько/мати; батьківський / старший родич / близький, рідний
pai ou mãe / parente mais velho / íntimo; próximo
cha mẹ, phụ huynh / bậc trưởng bối
magulang / nakatatanda
พ่อแม่ / ผู้ใหญ่ / ผู้ปกครอง
ພໍ່ແມ່ / ຜູ້ໃຫຍ່ / ຍາດໃກ້ຊິດ
ebeveyn, ana-baba / yaşlı/üst kişi / yakın, samimi
பெற்றோர் / மூத்தவர் / நெருங்கியவர்
माता-पिता / अभिभावक / बड़ा/वरिष्ठ (परिजन)
والدین / بزرگ/معمر / قریبی رشتہ دار
szülő / idősebb, tekintélyes személy / közeli hozzátartozó
הורה / מבוגר / קרוב משפחה
পিতা-মাতা / অভিভাবক / বয়োজ্যেষ্ঠ
अभिभावक / आमा वा बुबा / ज्येष्ठ व्यक्ति
දෙමාපිය / වැඩිහිටි / ඥාති/පවුල් සබැඳි
မိဘ / အသက်ကြီးသူ
эцэг эх / ахмад хүн / дотно, ойрын (хүн)
ota-ona / katta avlod, oqsoqol / yaqin (qarindosh)
والد/والده؛ پدر و مادر / بزرگتر؛ ارشد
والد/والدة / الأبوين / الوالد أو الأكبر سنًّا
ឪពុកម្តាយ / មនុស្សចាស់ជាង / ជិតស្និទ្ធ
progenitor / pessoa mais velha / parente próximo
父母 / 長輩 / 親人
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
