Still, we should not rush to a conclusion.
まだ、急(いそ)いで結論(けつろん)を出(だ)すべきではありません。
不过,不应急于下结论。
然而,不應急於下結論。
그러나 결론을 서둘러서는 안 된다.
Namun, kita tidak boleh terburu-buru mengambil kesimpulan.
Namun, kita tidak seharusnya tergesa-gesa membuat kesimpulan.
Además, no se debe apresurar la conclusión.
Il ne faut d'ailleurs pas se hâter de tirer une conclusion.
Tuttavia, non bisogna affrettarsi a trarre conclusioni.
Dennoch sollte man die Schlussfolgerung nicht überstürzen.
Man bør dog ikke drage forhastede konklusioner.
Ponadto nie należy pochopnie wyciągać wniosków.
Mimochodem, neměli bychom unáhleně vyvozovat závěry.
Bovendien moeten we de conclusie niet overhaasten.
Videre bør man ikke trekke konklusjoner for hastig.
Ändå bör man inte dra slutsatser förhastat.
Впрочем, не следует спешить с выводами.
Totuși, nu ar trebui să ne grăbim să tragem o concluzie.
Однак не слід поспішати з висновками.
Ainda não se deve apressar a conclusão.
Hơn nữa, không nên vội vàng đi đến kết luận.
Gayunman, hindi dapat magmadali sa pagbuo ng konklusyon.
อย่างไรก็ตาม ไม่ควรรีบสรุปผล
ຍັງບໍ່ຄວນຮີບຮ້ອນສະຫຼຸບຜົນ.
Yine de sonuca varmakta acele edilmemeli.
இன்னும், முடிவுக்கு அவசரப்படக் கூடாது.
फिर भी, निष्कर्ष पर जल्दबाज़ी नहीं करनी चाहिए।
تاہم، نتیجے پر جلدی نہیں کرنی چاہیے۔
Továbbá nem szabad elsietni a következtetést.
עם זאת, אין למהר להסיק מסקנות.
তবুও, তড়িঘড়ি করে সিদ্ধান্তে পৌঁছানো উচিত নয়।
यद्यपि, निष्कर्षमा हतार गर्नु हुँदैन।
එසේම, නිගමනයට ඉක්මන් නොවිය යුතුය.
ထို့ပြင် နိဂုံးချုပ်ကို အလျင်လိုမချသင့်ပါ။
Түүнчлэн, дүгнэлт хийх гэж яарах ёсгүй.
Shuni ham aytish kerakki, xulosaga shoshilmaslik kerak.
با این حال، نباید در رسیدن به نتیجه شتاب کرد.
مع ذلك، لا ينبغي التسرع في الوصول إلى استنتاج.
ទោះជាយ៉ាងណា មិនគួរប្រញាប់ធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានទេ។
Ainda assim, não se deve apressar a conclusão.
不過,都唔應該急住落結論。
Từ liên quan
猶
still
まだ
ある状態(じょうたい)が今(いま)も続(つづ)いていることを表(あらわ)す字(じ)です。
仍然 / 还 / 依旧
仍然 / 依舊 / 尚且
아직도 / 여전히
masih / tetap / bahkan
masih; tetap / lagi; juga
todavía / aún / aún más
encore / toujours / en outre
ancora, tuttora / nondimeno, eppure
noch; weiterhin / trotzdem; gleichwohl / immer noch (wie zuvor)
stadig; endnu / alligevel; dog / yderligere; fortsat
wciąż, nadal / jeszcze (wciąż) / mimo to, jednak
stále, dosud / ještě (stále)
nog steeds / toch (nog) / eveneens
fortsatt; ennå / likevel; stadig
fortfarande / ännu / likväl
ещё, по‑прежнему / всё ещё / вдобавок, к тому же
încă; tot (a continua să fie) / totuși; cu toate acestea
ще, досі / все ще; як і раніше / попри це; все ж
ainda / mesmo assim / ainda assim
vẫn / vẫn còn / còn
pa rin / patuloy pa / nananatili
ยัง, ยังคง / ยังไม่เปลี่ยนแปลง / ถึงอย่างนั้น, กระนั้น
ຍັງ / ຍັງຄົງ / ເຊັ່ນເກົ່າ
hâlâ / yine / eskisi gibi
இன்னும் / இடையறாது (இன்னும் தொடர்ந்து) / அதேபோல் (என்பதைச் சுட்டும்)
अब भी / फिर भी / फिर भी जारी
ابھی بھی / ہنوز / تاہم
még; továbbra is / még mindig (változatlanul) / mindazonáltal; ennek ellenére
עדיין / בכל זאת / נוסף על כך
এখনও / তবুও / তথাপি
अझै / अझै पनि / तैपनि
තවම / තවදුරටත් / එසේම
ဆက်လက်နေဆဲ / ယခုထိ / ထို့ထက်ပင် ပိုမို
хэвээрээ, одоо ч / бас, мөн / үүнээс гадна, дээрээс нь
hali (hanuz) / baribir, shunday bo‘lsa-da / yana (ham)
هنوز؛ همچنان / باز هم / با این حال؛ معذلک
لا يزال / مع ذلك / فضلاً عن
នៅតែ / ក៏នៅ / ដដែល
ainda / mesmo assim / continua a ser
仍然 / 仲係 / 尚且
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
