Because these clothes fit me, I decided to buy them.
この服(ふく)はサイズが合(あ)います。だから、買(か)うことにしました。
因为这件衣服尺码合适,所以我决定买下来。
因為這件衣服尺寸合身,所以我決定買下來。
이 옷은 사이즈가 맞아서 사기로 했다.
Karena pakaian ini ukurannya pas, aku memutuskan untuk membelinya.
Oleh sebab pakaian ini saiznya muat, saya memutuskan untuk membelinya.
Como esta ropa me queda bien de talla, decidí comprarla.
Comme ce vêtement me va, j'ai décidé de l'acheter.
Poiché questo vestito è della taglia giusta, ho deciso di comprarlo.
Da dieses Kleidungsstück von der Größe her passt, habe ich beschlossen, es zu kaufen.
Da dette tøj passer i størrelsen, besluttede jeg at købe det.
Ponieważ te ubranie ma odpowiedni rozmiar, postanowiłem je kupić.
Protože mi to oblečení sedí velikostí, rozhodl(a) jsem se ho koupit.
Omdat deze kleren me passen, heb ik besloten ze te kopen.
Siden denne klærne passer i størrelsen, bestemte jeg meg for å kjøpe dem.
Eftersom den här tröjan har rätt storlek bestämde jag mig för att köpa den.
Эта одежда мне по размеру, поэтому я решил её купить.
Am decis să o cumpăr, deoarece mărimea acestei haine mi se potrivește.
Оскільки цей одяг мені за розміром, я вирішив(ла) його купити.
Como esta roupa serve no meu tamanho, decidi comprá-la.
Vì bộ đồ này vừa kích cỡ nên tôi đã quyết định mua.
Dahil kasya ang sukat ng damit na ito, nagpasya akong bilhin ito.
เสื้อผ้าตัวนี้ขนาดพอดี เลยตัดสินใจซื้อ
ເພາະວ່າເສື້ອຜ້ານີ້ຂະໜາດພໍດີ, ຂ້ອຍເລີຍຕັດສິນໃຈຊື້.
Bu kıyafet bedenime uyduğu için almaya karar verdim.
இந்த உடை எனக்கு அளவாக இருப்பதால், வாங்க முடிவு செய்தேன்.
इस कपड़े का साइज फिट है, इसलिए मैंने इसे खरीदने का फैसला किया।
چونکہ اس کپڑے کا سائز مجھے فٹ آتا ہے، اس لیے میں نے اسے خریدنے کا فیصلہ کیا۔
Mivel jó rám a mérete ennek a ruhának, úgy döntöttem, hogy megveszem.
החלטתי לקנות את הבגד הזה כי המידה מתאימה לי.
এই পোশাকটা আমার মাপসই হওয়ায়, আমি এটা কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
यो कपडा मेरो साइज मिल्ने भएकाले, मैले किन्ने निर्णय गरेँ।
මෙම ඇඳුම මට සයිස් එකට ගැළපෙන නිසා, මම එය ගන්න තීරණය කළා.
ဒီအဝတ်အစားက အရွယ်အစားတော်လို့ ဝယ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Энэ хувцасны размер таарч байгаа болохоор худалдаж авахаар шийдлээ.
Bu kiyim menga o‘lchami to‘g‘ri kelgani uchun, uni sotib olishga qaror qildim.
چون این لباس اندازهام است، تصمیم گرفتم آن را بخرم.
بما أن هذا اللباس يناسب مقاسي، قررت شراءه.
ដោយសារតែខោអាវនេះសមទំហំ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តទិញវា។
Como esta roupa é do meu tamanho, decidi comprá-la.
呢件衫啱我着,所以我決定買。
Từ liên quan
合
fit / suit / join / one tenth
合う / 参加する / 十分の一
合(あ)うこと、仲間(なかま)に加(くわ)わること、または十分(じゅうぶん)の一(いち)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
适合;相称 / 结合;合并;汇合 / 十分之一(容量单位)
符合;適合 / 合併;合攏;連接 / 容量單位:十合為一升
맞다, 어울리다 / 합치다, 합하다 / (단위) 홉(되의 1/10)
cocok/serasi / bergabung/menyatu / sepersepuluh (satuan)
cocok; sesuai / bergabung; menyatu / sukatan satu persepuluh (1/10)
encajar o convenir / unir o juntar / décima parte
s’accorder; convenir / joindre; unir; réunir / un dixième (gō, unité de volume)
adattarsi, andare bene (combacciare) / unire, congiungere / decimo (1/10)
passen, geeignet sein / zusammenfügen, verbinden / ein Zehntel
passe; egne sig / forene; sammenføje / (måleenhed) en tiendedel
pasować; odpowiadać / łączyć; złączać / jedna dziesiąta (miara)
hodit se; vyhovovat / spojit; sloučit / desetina (jap. jednotka)
passen, geschikt zijn / samenvoegen, verbinden / (maat) een tiende
å passe; egne seg / å slå sammen; forene / (mål) en tidel
passa; stämma överens / förena; sammanfoga / en tiondel
подходить, соответствовать / соединяться, срастаться / одна десятая (мера)
a se potrivi; a conveni / a uni; a îmbina; a se alătura / (unitate) o zecime
підходити, пасувати / з’єднувати(ся), поєднувати(ся) / одна десята
ajustar-se; combinar / unir; juntar / um décimo
hợp, phù hợp / kết hợp, ghép / một phần mười
magkasya; umakma / magsanib; magdugtong / ikasampung bahagi
พอดี; เหมาะสม / รวม; ประกบ; เข้ากัน / หนึ่งในสิบ (หน่วยวัด)
ເໝາະ, ເຂົ້າກັນ / ຮວມ, ຕໍ່ເຂົ້າກັນ / ໜຶ່ງສ່ວນສິບ
uymak, uygun gelmek / birleşmek, katılmak / (ölçü) onda bir
பொருந்துதல் / சேர்தல்/இணைதல் / ஒரு பத்தில் ஒரு பகுதி
मेल खाना/उपयुक्त होना / जुड़ना/मिलना / दसवाँ भाग (१/१०)
فٹ ہونا، موزوں ہونا / جوڑنا، ملانا / دسواں حصہ (1/10)
illeszkedik; megfelel / összeilleszt; egyesít, összekapcsol / (mértékegység) egytized
להתאים; להתאים ל־ / להתחבר; להצטרף; להתאחד / עשירית (יחידת מידה/ספירה)
মাপমতো হওয়া/মানানসই হওয়া / মিলে যাওয়া; একত্র করা/জোড়া লাগানো / দশমাংশ (১/১০)
मेल खानु / जोडिनु / एक दशांश
ගැළපෙනවා / සුදුසු වීම / එකතු කිරීම / සම්බන්ධ වීම / දශමයේ දහයෙන් එක (0.1)
ကိုက်ညီသည် / ပေါင်းစည်းသည် / ဆယ်တွင် တစ်ပိုင်း
таарах, нийцэх / нийлэх, нэгтгэх / аравны нэг (10%)
mos kelmoq, muvofiq bo‘lmoq / qo‘shilmoq, birikmoq / (o‘lchov) o‘ndan bir ulush
جفت شدن، جور درآمدن / بههم پیوستن، ترکیب شدن / یکدهم (واحد شمارش)
يَتلاءم/يَناسِب / يَتّحِد أو يَنضَمّ / عُشر (١/١٠)
សម / រួមបញ្ចូល / មួយភាគដប់
ajustar-se; convir / unir; juntar / um décimo
啱;合適 / 結合;合埋 / 十分之一
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
