The teacher teaches me Japanese.
先生(せんせい)は私(わたし)に日本語(にほんご)を教(おし)えます。
老师教我日语。
老師教我日語。
선생님은 저에게 일본어를 가르쳐요.
Guru mengajari saya bahasa Jepang.
Guru itu mengajar saya bahasa Jepun.
El profesor me enseña japonés.
Le professeur m'enseigne le japonais.
Il professore mi insegna il giapponese.
Der Lehrer bringt mir Japanisch bei.
Læreren underviser mig i japansk.
Nauczyciel uczy mnie języka japońskiego.
Učitel mě učí japonštinu.
De leraar geeft mij Japans les.
Læreren lærer meg japansk.
Läraren undervisar mig i japanska.
Учитель учит меня японскому языку.
Profesorul îmi predă limba japoneză.
Вчитель навчає мене японської мови.
O professor me ensina japonês.
Thầy/cô dạy tôi tiếng Nhật.
Tinuturuan ako ng guro ng wikang Hapon.
ครูสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉัน
ອາຈານສອນພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ຂ້ອຍ.
Öğretmen bana Japonca öğretiyor.
ஆசிரியர் எனக்கு ஜப்பானிய மொழியை கற்பிக்கிறார்.
अध्यापक मुझे जापानी भाषा सिखाते हैं।
استاد مجھے جاپانی زبان سکھاتے ہیں۔
A tanár japánra tanít engem.
המורה מלמד אותי יפנית.
শিক্ষক আমাকে জাপানি ভাষা শেখান।
शिक्षकले मलाई जापानी भाषा सिकाउनुहुन्छ।
ගුරුතුමා මට ජපන් භාෂාව උගන්වයි.
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ဂျပန်စာ သင်ပေးတယ်။
Багш надад япон хэл заадаг.
Ustoz menga yapon tilini o‘rgatadi.
معلم به من زبان ژاپنی آموزش میدهد.
يُعلِّمني المعلم اللغة اليابانية.
លោកគ្រូបង្រៀនភាសាជប៉ុនឱ្យខ្ញុំ។
O professor ensina-me japonês.
老師教我日文。
Từ liên quan
教える
to teach / tell
人に知識や技能、情報などを伝え、学ばせること。 / 他人へ方法や考え方などを示し、理解させる行為。
知(し)っていることや、やり方(かた)を人(ひと)に伝(つた)えて、わかるようにすることです。
教;传授 / 告诉;告知
教導、指導 / 告訴、告知
가르치다 / 알려 주다 / 전하다
mengajar / memberi tahu / menginformasikan
mengajar / memberitahu (sesuatu kepada seseorang) / memberi tunjuk ajar
enseñar / informar / decir
enseigner / apprendre à (quelqu’un) / informer
insegnare; fare lezione / dire, informare; far sapere / indicare, mostrare (una strada, un metodo)
jmdn. etwas lehren; unterrichten / jmdm. etwas sagen; mitteilen / jmdm. etw. beibringen; zeigen
undervise; lære fra sig / fortælle; oplyse; give besked om
uczyć (kogoś), nauczać / powiedzieć, podać informację; wyjaśnić
učit, vyučovat / sdělit, říct (někomu) / poradit, dát instrukce
onderwijzen; lesgeven / (iemand) vertellen; meedelen / aanwijzen; laten weten (hoe iets moet)
undervise, lære bort / fortelle, opplyse (noen om noe) / instruere, vise hvordan
undervisa / berätta / informera
учить, преподавать / сообщать, подсказывать (рассказывать)
a învăța (pe cineva); a preda / a spune; a informa; a indica
вчити, навчати / пояснювати, інструктувати / казати, повідомляти (підказувати)
ensinar / informar / dizer
dạy / chỉ bảo / cho biết
magturo / magsabi / ipaalam
สอน / บอก / ให้คำแนะนำ
ສອນ / ບອກ / ແນະນຳ
öğretmek / anlatmak; bildirmek / yol göstermek; rehberlik etmek
கற்பித்தல் / சொல்லித் தருதல் / தெரிவித்தல்
सिखाना / बतलाना / जानकारी देना
سکھانا / بتانا / ہدایت کرنا
tanít / elmond, közöl / útbaigazít, megmutat
ללמד / להורות / לספר; ליידע
শিক্ষা দেওয়া / জানানো/বলে দেওয়া / শিখিয়ে দেওয়া
सिकाउनु / पढाउनु / बताउनु
උගන්වන්න / කියලා දෙන්න / දැනුම් දෙන්න
သင်ကြားသည် / ပြောပြသည် / အသိပေးသည်
заах, сургуулах / хэлж өгөх, мэдээлэх / зааж өгөх, чиглүүлэх
o‘rgatmoq, ta’lim bermoq / aytib bermoq, xabar qilmoq / ko‘rsatmoq (yo‘l-yo‘riq berib)
آموختن؛ تدریس کردن / یاد دادن / اطلاع دادن؛ گفتن
يُعَلِّم / يُخْبِر / يُرْشِد
បង្រៀន / ប្រាប់ / ណែនាំ
ensinar / dizer / informar
教導 / 話畀…知 / 告知
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
教えよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
