This pencil is long.
このえんぴつは長(なが)いです。
这支铅笔很长。
這支鉛筆很長。
이 연필은 길어.
Pensil ini panjang.
Pensel ini panjang.
Este lápiz es largo.
Ce crayon est long.
Questa matita è lunga.
Dieser Bleistift ist lang.
Denne blyant er lang.
Ten ołówek jest długi.
Tato tužka je dlouhá.
Dit potlood is lang.
Denne blyanten er lang.
Den här pennan är lång.
Этот карандаш длинный.
Creionul ăsta e lung.
Цей олівець довгий.
Este lápis é longo.
Cây bút chì này dài.
Mahaba ang lapis na ito.
ดินสอแท่งนี้ยาวค่ะ
ສໍ ດໍາ ນີ້ ຍາວ.
Bu kalem uzun.
இந்த பென்சில் நீளமானது.
यह पेंसिल लंबी है।
یہ پنسل لمبی ہے۔
Ez a ceruza hosszú.
העיפרון הזה ארוך.
এই পেন্সিলটি লম্বা।
यो पेन्सिल लामो छ।
මේ පැන්සල දිගයි.
ဤခဲတံသည် ရှည်သည်။
Энэ харандаа урт байна.
Bu qalam uzun.
این مداد بلند است.
هذا القلم طويل.
ខ្មៅដៃនេះវែង។
Este lápis é comprido.
呢支鉛筆好長。
Từ liên quan
長い
long
物の長さや距離が大きい。また、時間が多くかかる。 / 端から端までの隔たりが大きい。時間がかかる。
端(はし)から端(はし)までの距離(きょり)が大(おお)きいです。時間(じかん)が多(おお)くかかることもいいます。
长的(长度、距离) / 时间长的;久的 / 冗长的(话、文章等)
長的 / 久的 / 距離長的
길다 / 오래다
panjang (ukuran) / lama (durasi)
panjang / lama (tempoh) / berpanjangan
largo / prolongado (en tiempo) / extenso
long, de grande longueur / qui dure longtemps
lungo (di lunghezza/durata) / che dura molto; prolungato / che è distante; esteso
lang (räumlich) / lange dauernd / ausführlich
lang (i udstrækning eller varighed) / langvarig
długi (o długości) / długotrwały, trwający długo
dlouhý / zdlouhavý
lang (van lengte) / langdurig (veel tijd in beslag nemend)
lang (i utstrekning eller varighet) / langvarig
lång / utdragen / långvarig
длинный / долгий / протяжённый
(de) lungime mare; lung / care durează mult; îndelungat / (despre timp/distanță) mare, extins
довгий (про довжину, відстань) / тривалий (про час) / затяжний
comprido / longo / demorado
dài (về độ dài) / lâu (về thời gian)
mahaba / matagal
ยาว / นาน / ยืดยาว
ຍາວ / ກິນເວລາດົນ
uzun / süren / (zaman/mesafe olarak) uzun
நீளமான / நெடுநேரம் நீடிக்கும் / தூரமான
लंबा / दीर्घ / लंबे समय तक चलने वाला
لمبا / دراز / طویل
hosszú / hosszadalmas
ארוך / ממושך / בעל אורך רב
দীর্ঘ / লম্বা / বেশি সময়ব্যাপী
लामो (लम्बाइ वा दूरीमा) / दीर्घ; लामो समयको
දිගු / කාලයක් පවතින / දිගින් වැඩි
ရှည် / ကြာမြင့်
урт / удаан / (хугацаагаар) их хугацаа үргэлжлэх
uzun / choʻziq (davomiyligi ko‘p) / masofasi kattaroq
بلند / طولانی / دراز
طويل / ممتدّ / بعيد المدى
វែង / យូរ / ឆ្ងាយ
comprido / longo / demorado
長嘅 / 修長 / 時間耐嘅
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
長かっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Thể て | Dùng để nối câu bằng “-くて”. | |
| Thể た | Diễn đạt quá khứ (-かった). | |
| Thể ない | Diễn đạt phủ định (-くない). | |
| Thể ば | Diễn đạt điều kiện (-ければ). |
Bổ sung
- 命令形「長かれ」は現代語ではまれです。
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
