Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2025/11/15
Câu ví dụ

時を逃さずにひと針縫えば、九針縫う手間が省ける
(問題が小さいうちに対処すれば、大ごとになるのを防げる)

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

A stitch in time saves nine.

時を逃さずにひと針縫えば、九針縫う手間が省ける
(問題が小さいうちに対処すれば、大ごとになるのを防げる)

Từ liên quan

stitch

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ

〈C〉(縫い物・外科手術などの)一針, 一編み / 縫い目,編み目 / 縫い方 / 〈U〉《しばしばa~》(わき腹・背などの)激痛,差し込み / 《話》ごくわずか(の…)《of ...》

Tìm hiểu về nút này

時を逃さずにひと針縫えば、九針縫う手間が省ける
(問題が小さいうちに対処すれば、大ごとになるのを防げる)

Tìm hiểu về nút này

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★