Ngày cập nhật cuối:2025/10/06
A1
Câu ví dụ
Câu hỏi ôn tập
Từ liên quan
زوج
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative |
Biến thể:
زَوْجٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجٌ |
| singular accusative |
Biến thể:
زَوْجًا
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجًا |
| singular genitive |
Biến thể:
زَوْجٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجٍ |
| definite singular nominative |
Biến thể:
الزَّوْجُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الزَّوْجُ |
| definite singular accusative |
Biến thể:
الزَّوْجَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الزَّوْجَ |
| definite singular genitive |
Biến thể:
الزَّوْجِ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الزَّوْجِ |
| singular construct |
Biến thể:
زَوْجُ
|
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجُ |
| dual nominative |
Biến thể:
زَوْجَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْلَانِ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجَانِ |
| dual acc./gen. |
Biến thể:
زَوْجَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْلَيْنِ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجَيْنِ |
| definite dual nominative |
Biến thể:
الزَّوْجَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْلَانِ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الزَّوْجَانِ |
| definite dual acc./gen. |
Biến thể:
الزَّوْجَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْلَيْنِ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الزَّوْجَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
زَوْجَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْلَا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجَا |
| dual construct acc./gen. |
Biến thể:
زَوْجَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / accusative_genitive / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: فَعْلَيْ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: زَوْجَيْ |
| plural nominative |
Biến thể:
أَزْوَاجٌ
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَزْوَاجٌ |
| plural accusative |
Biến thể:
أَزْوَاجًا
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَزْوَاجًا |
| plural genitive |
Biến thể:
أَزْوَاجٍ
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَزْوَاجٍ |
| definite plural nominative |
Biến thể:
الأَزْوَاجُ
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَزْوَاجُ |
| definite plural accusative |
Biến thể:
الأَزْوَاجَ
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَزْوَاجَ |
| definite plural genitive |
Biến thể:
الأَزْوَاجِ
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَزْوَاجِ |
| plural construct |
Biến thể:
أَزْوَاجُ
|
Số nhiều / broken_plural / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ز-و-ج / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَزْوَاجُ |
Bổ sung
- Entry treated as the masculine noun زَوْج meaning “husband/spouse” in Modern Standard Arabic. Feminine زَوْجَة is not included because it is a separate dictionary form.
- Broken plural: أَزْوَاج.
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
