韓国語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - Chưa trả lời
이 편지는 친구로부터 왔어요.
この手紙は友達から届きました。
이 편지는 친구로부터 왔어요.
この手紙は友達から届きました。
Giải thích
この手紙は友達から届きました。
그는 내 이름조차 몰라요.
彼は私の名前さえ知りません。
그는 내 이름조차 몰라요.
彼は私の名前さえ知りません。
Giải thích
彼は私の名前さえ知りません。
조차
비가 와서 신발마저 젖었어요.
雨が降って、靴までぬれました。
비가 와서 신발마저 젖었어요.
雨が降って、靴までぬれました。
Giải thích
雨が降って、靴までぬれました。
오늘 저녁은 빵이나 밥을 먹을 거예요.
今夜はパンかご飯を食べるつもりです。
오늘 저녁은 빵이나 밥을 먹을 거예요.
今夜はパンかご飯を食べるつもりです。
Giải thích
今夜はパンかご飯を食べるつもりです。
이나
〜か/〜または〜(選択) / 〜や〜(または) / (数量・程度の強調)〜も / 〜でも(〜でもいいから/せめて)
커피나 차를 마실까요?
コーヒーかお茶を飲みましょうか。
커피나 차를 마실까요?
コーヒーかお茶を飲みましょうか。
Giải thích
コーヒーかお茶を飲みましょうか。
-나
시간이 없으면 커피라도 마실까요?
時間がなければ、コーヒーでも飲みましょうか。
시간이 없으면 커피라도 마실까요?
時間がなければ、コーヒーでも飲みましょうか。
Giải thích
時間がなければ、コーヒーでも飲みましょうか。
-(이)라도
〜でも(〜であっても) / 〜なりとも / せめて〜だけでも / 〜でもいいから/〜でも構わないから
커피라도 한 잔 마실래요?
コーヒーでも一杯飲みますか。
커피라도 한 잔 마실래요?
コーヒーでも一杯飲みますか。
Giải thích
コーヒーでも一杯飲みますか。
라도
〜でも / 〜なりとも / せめて〜だけでも / たとえ〜でも
저는 학생이며 제 친구는 선생님입니다.
私は学生で、友達は先生です。
저는 학생이며 제 친구는 선생님입니다.
私は学生で、友達は先生です。
Giải thích
私は学生で、友達は先生です。
이며
〜であり/〜で、そして(並列・列挙) / 〜であり、また…(でもあり) / 〜であり、…である(並べ立て)
제 방은 크며 깨끗해요.
私の部屋は広く、きれいです。
제 방은 크며 깨끗해요.
私の部屋は広く、きれいです。
Giải thích
私の部屋は広く、きれいです。
-며
〜し、〜(並列) / 〜しながら(同時) / 〜であり(叙述の並列) / 〜である一方で/〜に対して(対比)
책이랑 연필을 샀어요.
本と鉛筆を買いました。
책이랑 연필을 샀어요.
本と鉛筆を買いました。
Giải thích
本と鉛筆を買いました。
이랑
Đang tải…