ブラジルポルトガル語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - Chưa trả lời
- Noun meaning ‘fee/rate’; feminine in standard Portuguese.
- Noun entry for masculine 'seguro' meaning insurance.
- Feminine noun; plural is formed regularly with -s.
(Chạm hoặc nhấn Enter)
配送料は安いです。
A taxa de entrega é baixa.
配送料は安いです。
A taxa de entrega é baixa.
配送料は安いです。
Giải thích
配送料は安いです。
taxa
(女性名詞)料金 / 手数料 / (各種の)手数料・使用料 / 率(利率・割合) / レート
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| feminine singular | Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: noun | |
| feminine plural | Số nhiều / Giống cái / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: noun |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
私はその講座の申込書に記入しました。
Eu preenchi o formulário para o curso.
私はその講座の申込書に記入しました。
Eu preenchi o formulário para o curso.
私はその講座の申込書に記入しました。
Giải thích
私はその講座の申込書に記入しました。
formulário
(男性名詞)申込書 / 申請書 / 記入用紙 / (入力)フォーム / 様式
( Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
この書類に印章が必要です。
Preciso de um carimbo neste documento.
この書類に印章が必要です。
Preciso de um carimbo neste documento.
この書類に印章が必要です。
Giải thích
この書類に印章が必要です。
(Chạm hoặc nhấn Enter)
私は毎月、車の保険料を払っています。
Eu pago o seguro do carro todos os meses.
私は毎月、車の保険料を払っています。
Eu pago o seguro do carro todos os meses.
私は毎月、車の保険料を払っています。
Giải thích
私は毎月、車の保険料を払っています。
seguro
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular | Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: noun | |
| masculine plural | Giống đực / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: noun |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
その経路は学校と公園の前を通ります。
O itinerário passa pela escola e pelo parque.
その経路は学校と公園の前を通ります。
O itinerário passa pela escola e pelo parque.
その経路は学校と公園の前を通ります。
Giải thích
その経路は学校と公園の前を通ります。
(Chạm hoặc nhấn Enter)
車の停止は5分間続きました。
A parada do carro durou cinco minutos.
車の停止は5分間続きました。
A parada do carro durou cinco minutos.
車の停止は5分間続きました。
Giải thích
車の停止は5分間続きました。
parada
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| feminine singular | Giống cái / Số ít / lemma / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Loại dạng từ: lemma / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: noun | |
| feminine plural | Giống cái / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Loại dạng từ: inflected / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: noun |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
車は右側の車線にいます。
O carro está na faixa da direita.
車は右側の車線にいます。
O carro está na faixa da direita.
車は右側の車線にいます。
Giải thích
車は右側の車線にいます。
faixa
(女性名詞)車線 / 帯 / 細長い一片
( Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
私は毎日、自転車専用レーンを通って学校へ行きます。
Eu vou para a escola pela ciclovia todos os dias.
私は毎日、自転車専用レーンを通って学校へ行きます。
Eu vou para a escola pela ciclovia todos os dias.
私は毎日、自転車専用レーンを通って学校へ行きます。
Giải thích
私は毎日、自転車専用レーンを通って学校へ行きます。
ciclovia
( Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
アナは私を学校まで車に乗せてくれました。
A Ana deu uma carona para mim até a escola.
アナは私を学校まで車に乗せてくれました。
A Ana deu uma carona para mim até a escola.
アナは私を学校まで車に乗せてくれました。
Giải thích
アナは私を学校まで車に乗せてくれました。
carona
(女性名詞)(車などの)同乗、乗せてもらうこと / ヒッチハイク(のための便乗) / (比喩)便乗 / (比喩)ただ乗り
( Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
今朝は交通の流れがとても遅いです。
O trânsito está muito lento hoje de manhã.
今朝は交通の流れがとても遅いです。
O trânsito está muito lento hoje de manhã.
今朝は交通の流れがとても遅いです。
Giải thích
今朝は交通の流れがとても遅いです。
trânsito
Đang tải…