By continuing to be involved in community healthcare after retirement, she savors each day a sense of fulfillment that titles and compensation cannot provide.
은퇴 후에도 지역사회 의료에 계속 참여함으로써, 그녀는 직함과 보수로는 얻을 수 없는 만족감을 매일매일 음미하고 있습니다.
Salin sa Indones
Dengan terus terlibat dalam perawatan kesehatan masyarakat setelah pensiun, dia menikmati setiap hari rasa kepuasan yang tidak dapat diberikan oleh gelar dan kompensasi.
Malay
Dengan terus terlibat dalam penjagaan kesihatan komuniti selepas bersara, dia menikmati setiap hari rasa kepuasan yang tidak dapat diberikan oleh gelaran dan pampasan.
Salin sa Espanyol
Al seguir involucrada en la atención sanitaria comunitaria tras su jubilación, disfruta cada día de una sensación de realización que los títulos y la compensación no pueden proporcionar.
Salin sa Pranses
En continuant à s’impliquer dans les soins de santé communautaires après sa retraite, elle savoure chaque jour un sentiment d’accomplissement que les titres et la rémunération ne peuvent lui apporter.
Salin sa Italyano
Continuando a essere coinvolta nell'assistenza sanitaria comunitaria dopo il pensionamento, assapora ogni giorno un senso di realizzazione che titoli e compensi non possono offrire.
Salin sa Aleman
Indem sie sich auch nach dem Ruhestand weiterhin in der Gemeindegesundheit engagiert, genießt sie jeden Tag ein Gefühl der Erfüllung, das Titel und Vergütung nicht bieten können.
Danish
Ved fortsat at være involveret i sundhedspleje i lokalsamfundet efter pensionen, nyder hun hver dag en følelse af opfyldelse, som titler og kompensation ikke kan give.
Polish
Kontynuując angażowanie się w opiece zdrowotnej społeczności po przejściu na emeryturę, każdego dnia cieszy się poczuciem spełnienia, którego tytuły i wynagrodzenia nie są w stanie zapewnić.
Czech
Tím, že se po odchodu do důchodu nadále angažuje v komunitní zdravotní péči, si každý den vychutnává pocit naplnění, který jí tituly a odměna nemohou poskytnout.
Salin sa Olandes
Door na haar pensioen betrokken te blijven zijn bij de gezondheidszorg in de gemeenschap, geniet ze elke dag van een gevoel van voldoening dat titels en vergoedingen niet kunnen bieden.
Norwegian
Ved å fortsette å være involvert i samfunnshelsetjenester etter pensjonering, nyter hun hver dag en følelse av tilfredsstillelse som titler og lønn ikke kan gi.
Swedish
Genom att fortsätta vara engagerad i samhällsvård efter pensionen njuter hon varje dag av en känsla av tillfredsställelse som titlar och ersättning inte kan ge.
Russian
Продолжая участвовать в общественном здравоохранении и после выхода на пенсию, она каждый день испытывает чувство удовлетворения, которого не могут дать должности и вознаграждение.
Romanian
Continuând să fie implicată în îngrijirea sănătății comunitare după pensionare, ea savurează fiecare zi un sentiment de împlinire pe care titlurile și compensațiile nu îl pot oferi.
Ukrainian
Продовжуючи брати участь у сфері громадського здоров'я після виходу на пенсію, вона щодня відчуває задоволення, якого не можуть дати титули та винагорода.
Salin sa Portuges ng Brazil
Ao continuar envolvida na saúde comunitária após a aposentadoria, ela aprecia a cada dia uma sensação de realização que títulos e remunerações não podem proporcionar.
Salin sa Biyetnames
Bằng cách tiếp tục tham gia vào chăm sóc sức khỏe cộng đồng sau khi nghỉ hưu, cô tận hưởng mỗi ngày cảm giác thỏa mãn mà chức danh và thù lao không thể mang lại.
Salin sa Tagalog
Sa pamamagitan ng patuloy na kasangkot sa pangangalagang pangkalusugan ng komunidad pagkatapos ng pagreretiro, nasisiyahan siya araw-araw sa isang pakiramdam ng katuparan na hindi maibibigay ng mga pamagat at kabayaran.
Emeklilikten sonra da toplum sağlık hizmetlerinde yer almaya devam ederek, her gün unvanlar ve tazminatların sağlayamayacağı bir tatmin duygusunun tadını çıkarır.
Salin sa Tamil
ஓய்வுக்குப் பிறகு சமூக சுகாதாரத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதன் மூலம், தலைப்புகள் மற்றும் இழப்பீடு வழங்க முடியாத நிறைவு உணர்வை அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அனுபவிக்கிறார்.
Salin sa Hindi
सेवानिवृत्ति के बाद सामुदायिक स्वास्थ्य सेवा में शामिल रहना जारी रखकर, वह हर दिन पूर्ति की भावना का स्वाद लेती है जो शीर्षक और मुआवजा प्रदान नहीं कर सकता है।
Urdu
ریٹائرمنٹ کے بعد بھی کمیونٹی ہیلتھ کیئر میں شامل رہ کر، وہ ہر دن اس اطمینان کا احساس محسوس کرتی ہیں جو عہدے اور معاوضہ فراہم نہیں کر سکتے۔
Salin sa Unggaro
Azáltal, hogy nyugdíjas évei után is részt vesz a közösségi egészségügyben, minden nap élvezi azt a beteljesülést, amit a címek és a kompenzáció nem tudnak nyújtani.
Hebrew
בהמשך מעורבות בבריאות קהילתית לאחר הפרישה, היא נהנית מדי יום מתחושת סיפוק שתארים ותגמול אינם יכולים לספק.
Bangla
অবসর গ্রহণের পরে কমিউনিটি স্বাস্থ্যসেবায় জড়িত থাকা অব্যাহত রেখে, তিনি প্রতিদিন একটি পরিপূর্ণতার অনুভূতি উপভোগ করেন যা শিরোনাম এবং ক্ষতিপূরণ সরবরাহ করতে পারে না।
Salin sa Nepali
सेवानिवृत्ति पछि सामुदायिक स्वास्थ्य सेवामा संलग्न भएर, उनी प्रत्येक दिन सन्तुष्टिको भावनाको स्वाद लिन्छिन् जुन शीर्षक र क्षतिपूर्तिले प्रदान गर्न सक्दैन।
Nafaqaga chiqqandan keyin ham jamoat sog'liqni saqlash sohasida faol ishtirok etishda davom etib, u har kuni unvon va kompensatsiya bera olmaydigan qoniqish tuyg'usini his qiladi.
Persian
با ادامه فعالیت در حوزه سلامت جامعه پس از بازنشستگی، او هر روز از حس رضایت لذت می برد که عناوین و حقوق نمی توانند فراهم کنند.
Salin sa Arabe
من خلال استمرارها في العمل في الرعاية الصحية المجتمعية بعد التقاعد، تستمتع كل يوم بشعور بالرضا لا يمكن أن توفره الألقاب والتعويضات.
Ao continuar envolvida nos cuidados de saúde comunitários após a reforma, saboreia cada dia um sentimento de realização que títulos e compensações não lhe proporcionam.
Cantonese
退休之後仍然參與地區醫療工作,令佢每日都深深體會到一種唔係靠名銜或者報酬可以得到嘅充實感。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.