Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Huling update
:2026/07/25
作家
Pangngalan
author; writer; novelist / artist (creator; esp. in arts/crafts contexts)
Kahulugan sa Hapon
(小説・詩・脚本などの)作品を書く人 / 著述家 / (文学の)作者
Simpleng wikang Hapon
小説(しょうせつ)や詩(し)、脚本(きゃくほん)などを書(か)く人(ひと)です。文学作品(ぶんがくさくひん)の作者(さくしゃ)です。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
写作者;作者 / 艺术家(尤指工艺美术创作者) / 陶艺家;陶工
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
撰寫文學作品的人 / 從事藝術創作的人 / 製作陶藝的藝術家或匠人
Kahulugan sa Koreano
저자, 문학 작품을 쓰는 사람 / 예술 작품을 창작하는 사람 / 도예가
Indonesian
penulis / seniman (perupa) / perajin tembikar
Malay
penulis; pengarang / novelis / seniman pencipta karya (terutamanya seni/kraf)
Kahulugan sa Espanyol
escritor / artista / alfarero
Kahulugan sa Pranses
écrivain, auteur (notamment romancier) / artiste créateur (notamment dans les arts et métiers d’art)
Italian
scrittore; autore (spec. di narrativa) / romanziere / artista; creatore (spec. in ambito arti e mestieri)
German
Autor, Schriftsteller (bes. Romanautor) / Künstler, Schöpfer (in Kunst/Handwerk)
Danish
forfatter; skribent / (skøn)litterær forfatter; romanforfatter / kunstner; skaber (især inden for kunst/håndværk)
Polish
pisarz, autor (zwł. powieściopisarz) / twórca, artysta (zwł. w sztuce i rzemiośle)
Czech
spisovatel; autor (zejm. beletrie) / umělec; tvůrce (výtvarný ap.)
Dutch
auteur; schrijver / romanschrijver / kunstenaar; maker (in kunst/ambacht)
Norwegian
forfatter; skribent / romanforfatter / kunstner; skaper (innen kunst/håndverk)
Swedish
författare / skribent; romanförfattare / konstnärlig skapare
Russian
писатель, автор / романист / художник, творец (в искусстве/ремёслах)
Romanian
autor; scriitor / romancier / artist; creator (în arte/meserii)
Ukrainian
письменник, автор / романіст / художник, митець (творець)
Portuguese (Brazil)
autor; escritor / romancista / artista; criador
Kahulugan sa Biyetnames
nhà văn / nghệ sĩ (tạo hình) / thợ gốm
Kahulugan sa Tagalog
manunulat / alagad ng sining / magpapalayok
Thai
นักเขียน; ผู้ประพันธ์ / นักประพันธ์นิยาย / ศิลปินผู้สร้างสรรค์งานศิลป์/งานหัตถกรรม
Lao
ນັກປະພັນ / ນັກຂຽນນິຍາຍ / ສິນລະປິນຜູ້ສ້າງສັນ
Turkish
yazar / romancı / sanatçı (eser üreten kimse)
Tamil
ஆசிரியர்; எழுத்தாளர் / நாவலாசிரியர் / கலைப் படைப்பாளர்
Hindi
लेखक / उपन्यासकार / कलाकार/सर्जक
Urdu
مصنف / لکھاری / ناول نگار/ادبی تخلیق کار
Hungarian
író; szerző / regényíró / alkotóművész; művész
Hebrew
סופר; מחבר / יוצר; אמן (באמנויות/מלאכות)
Bangla
লেখক / ঔপন্যাসিক / শিল্পস্রষ্টা (বিশেষত কারুশিল্প/শিল্পকলায়)
Nepali
लेखक / उपन्यासकार / कलाकार/स्रष्टा (विशेष गरी कला वा हस्तकला क्षेत्रका)
Sinhala
ලේඛකයා / නවකතාකරුවා / කලාකරු/නිර්මාතෘ
Burmese
စာရေးဆရာ / ဝတ္ထုရေးဆရာ / လက်မှုပညာရှင်
Mongolian
зохиолч, бичээч / роман бичигч / урлагийн бүтээл туурвигч, уран бүтээлч
Uzbek
muallif, yozuvchi / roman yozuvchisi / san’at asari yaratuvchisi (ijodkor)
Persian
نویسنده؛ مؤلف / رماننویس / هنرمندِ خالق (بهویژه در هنرها و صنایع دستی)
Arabic
كاتب؛ مؤلّف / روائي / فنان مُبدع (صانع/خالق)
Khmer
អ្នកនិពន្ធ / អ្នកសរសេរ / សិល្បករ
Portuguese (Portugal)
autor; escritor / romancista / artista; criador
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
That author studies quietly at the library every day in order to write a new novel.
Salin sa simpleng wikang Hapon
その作家(さっか)は、新(あたら)しい小説(しょうせつ)を書(か)くために、毎日(まいにち)図書館(としょかん)で静(しず)かに勉強(べんきょう)しています。
Salin sa Tsino (pinasimple)
那位作家为了写一部新的小说,每天都在图书馆安静地学习。
Salin sa Tsino (tradisyonal)
那位作家為了寫一部新的小說,每天都在圖書館安靜地用功。
Salin sa Koreano
그 작가는 새로운 소설을 쓰기 위해 매일 도서관에서 조용히 공부하고 있습니다.
Salin sa Indones
Penulis itu belajar dengan tenang di perpustakaan setiap hari untuk menulis novel baru.
Malay
Penulis itu belajar dengan tenang di perpustakaan setiap hari untuk menulis novel baharu.
Salin sa Espanyol
Ese escritor estudia tranquilamente en la biblioteca todos los días para escribir una nueva novela.
Salin sa Pranses
Cet écrivain étudie tranquillement à la bibliothèque tous les jours afin d’écrire un nouveau roman.
Salin sa Italyano
Quello scrittore studia tranquillamente in biblioteca ogni giorno per scrivere un nuovo romanzo.
Salin sa Aleman
Der Schriftsteller lernt jeden Tag still in der Bibliothek, um einen neuen Roman zu schreiben.
Danish
Den forfatter studerer stille hver dag på biblioteket for at skrive en ny roman.
Polish
Ten pisarz codziennie w ciszy uczy się w bibliotece, aby napisać nową powieść.
Czech
Ten spisovatel se každý den tiše učí v knihovně, aby napsal nový román.
Salin sa Olandes
De schrijver studeert elke dag rustig in de bibliotheek om een nieuwe roman te schrijven.
Norwegian
Forfatteren studerer stille på biblioteket hver dag for å skrive en ny roman.
Swedish
Den författaren studerar tyst på biblioteket varje dag för att skriva en ny roman.
Russian
Этот писатель каждый день тихо занимается в библиотеке, чтобы написать новый роман.
Romanian
Acest scriitor învață liniștit în fiecare zi la bibliotecă pentru a scrie un roman nou.
Ukrainian
Цей письменник щодня тихо займається в бібліотеці, щоб написати новий роман.
Salin sa Portuges ng Brazil
Aquele escritor estuda tranquilamente na biblioteca todos os dias para escrever um novo romance.
Salin sa Biyetnames
Nhà văn đó đang học tập một cách yên tĩnh ở thư viện mỗi ngày để viết một cuốn tiểu thuyết mới.
Salin sa Tagalog
Ang manunulat na iyon ay tahimik na nag-aaral sa silid-aklatan araw-araw upang makapagsulat ng bagong nobela.
Salin sa Thai
นักเขียนคนนั้นกำลังตั้งใจศึกษาอย่างเงียบ ๆ ในห้องสมุดทุกวัน เพื่อเขียนนวนิยายเรื่องใหม่
Lao
ນັກຂຽນຄົນນັ້ນກໍາລັງຮຽນຢ່າງສະງົບທີ່ຫໍສະໝຸດທຸກມື້ ເພື່ອຂຽນນິຍາຍໃໝ່.
Salin sa Turko
O yazar, yeni bir roman yazmak için her gün kütüphanede sessizce çalışıyor.
Salin sa Tamil
அந்த எழுத்தாளர் புதிய நாவலை எழுதுவதற்காக தினமும் நூலகத்தில் அமைதியாக படிக்கிறார்.
Salin sa Hindi
वह लेखक एक नया उपन्यास लिखने के लिए हर दिन पुस्तकालय में चुपचाप अध्ययन करता है।
Urdu
وہ مصنف ایک نیا ناول لکھنے کے لیے روزانہ لائبریری میں خاموشی سے پڑھائی کرتا ہے۔
Salin sa Unggaro
Az az író minden nap csendben tanul a könyvtárban, hogy új regényt írjon.
Hebrew
הסופר לומד בשקט בספרייה מדי יום כדי לכתוב רומן חדש.
Bangla
সেই লেখক নতুন উপন্যাস লিখতে প্রতিদিন গ্রন্থাগারে নীরবে পড়াশোনা করেন।
Salin sa Nepali
त्यो लेखक नयाँ उपन्यास लेख्नका लागि, हरेक दिन पुस्तकालयमा शान्तसँग अध्ययन गर्छ।
Salin sa Sinhala
එම ලේඛකයා නව නවකතාවක් ලිවීමට, දිනපතා පුස්තකාලයේ නිහඬව අධ්යයනය කරයි.
Salin sa Burmese
အဲဒီ စာရေးဆရာက အသစ်သော ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ရေးဖို့အတွက် နေ့တိုင်း စာကြည့်တိုက်မှာ တိတ်တဆိတ် စာလေ့လာနေပါတယ်။
Mongolian
Тэр зохиолч шинэ роман бичихийн тулд өдөр бүр номын санд чимээгүйхэн сууж судалж байна.
Salin sa Uzbek
Ushbu yozuvchi yangi roman yozish uchun har kuni kutubxonada jimjit o‘qib-o‘rganmoqda.
Persian
آن نویسنده برای نوشتن رمان جدیدی، هر روز در کتابخانه آرام درس میخواند.
Salin sa Arabe
ذلك الكاتب يدرس بهدوء في المكتبة كل يوم لكي يكتب رواية جديدة.
Khmer
អ្នកនិពន្ធនោះកំពុងសិក្សាដោយស្ងាត់នៅបណ្ណាល័យរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីសរសេររឿងប្រលោមលោកថ្មីមួយ។
Portuguese (Portugal)
Esse escritor estuda tranquilamente todos os dias na biblioteca para escrever um novo romance.
Cantonese
嗰位作家為咗寫一本新小說,每日都喺圖書館靜靜噉學習。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan
(
Batayang anyo
)
(
romanization
)
(
hiragana
)