さっさと
quickly
素早く
とても速(はや)く何(なに)かをするようすです。
赶紧 / 赶快 / 迅速地
趕快地 / 趕緊地 / 迅速地
빨리 / 서둘러 / 재빨리
segera / cepat-cepat / lekas (tanpa menunda)
dengan cepat; segera / lekas-lekas; pantas / tanpa berlengah
rápidamente / sin demora / de inmediato
rapidement / sans tarder / promptement
rapidamente, in fretta / senza indugi, sbrigativamente / subito, prontamente
rasch; schnell / prompt; ohne Zögern / zügig; flott (umgangssprachlich)
hurtigt; straks / rask væk; uden tøven / effektivt og uden at spilde tid
szybko; raz-dwa / bez zwłoki; natychmiast / sprawnie; energicznie
rychle, svižně / bez otálení, hned
snel; vlug / meteen; zonder dralen / rap aan; voortmaken
raskt; fort / uten å nøle; med en gang
snabbt / genast / raska på
быстро, проворно / не мешкая, немедленно / поскорее (с оттенком понукания)
repede; iute / fără întârziere; imediat / (col.) degrabă; hai, mișcă-te
швидко, спритно / не гаючи часу, негайно / поспіхом
rapidamente / depressa / sem demora
nhanh chóng; lập tức / mau lên (thúc giục) / không chần chừ
agad-agad / dali-dali / nang walang pag-aksaya ng oras
อย่างรวดเร็ว / รีบๆ โดยไม่ชักช้า / ทำให้เสร็จไวๆ
ຢ່າງໄວ / ທັນທີທັນໃດ / ຢ່າງຮີບດ່ວນ
çabucak / hemen, gecikmeden / aceleyle
சுறுசுறுப்பாக / உடனடியாக / விரைவாக
फटाफट / जल्दी से / तुरंत
فوراً / جلدی سے / کھٹ پٹ
gyorsan, sebtében / rögtön, haladéktalanul
במהירות; בזריזות / בלי להתמהמה; מיד
তাড়াতাড়ি / ফটাফট / দ্রুতভাবে
छिट्टै / झटपट / ढिला नगरिकन
ඉක්මනින් / හදිසියෙන් / තදින්/සීඝ්රයෙන්
မြန်မြန်ဆန်ဆန် / လျင်လျင်မြန်မြန် / ချက်ချင်း
яаралтайгаар, түргэнээр / даруй, шууд / хурданхан (яаравчлан)
tezda, shoshilinch / darhol, choʻzmasdan / chaqqonlik bilan
زود / سریع / بیدرنگ
بِسُرعة / على وجه الاستعجال / فورًا
យ៉ាងលឿន / ភ្លាមៗ / រហ័សរហួន
rapidamente / sem demora / despachadamente
好快噉 / 趕快 / 迅速噉
( romanization )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1