โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Huling update
:2026/07/25
信号
Pangngalan
Kahulugan sa Hapon
合図。一定の意味を伝えるためのしるし・サイン。 / (広義)意思や情報を伝達するための標識・合図(電気信号・光信号・交通信号など)
Simpleng wikang Hapon
一定(いってい)の意味(いみ)や情報(じょうほう)を伝(つた)えるためのしるしや合図(あいず)です。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
Indonesian
lampu lalu lintas / sinyal; isyarat
Malay
lampu isyarat (trafik) / isyarat jalan raya
Kahulugan sa Espanyol
semáforo / señal de tráfico
Kahulugan sa Pranses
feu de circulation / feu tricolore / feu de signalisation
Italian
semaforo / segnale luminoso stradale
German
Verkehrssignal / Ampel / Signallicht
Danish
trafiklys / signal (ved vejkryds)
Polish
sygnalizacja świetlna / światła drogowe
Czech
semafor (světelná signalizace) / dopravní světlo
Dutch
verkeerslicht / stoplicht
Norwegian
trafikklys / lyssignal (i trafikken)
Swedish
trafiksignal / trafikljus
Russian
светофор / сигнал светофора
Romanian
semafor / lumină de semnalizare (rutieră) / semnal luminos de circulație
Ukrainian
світлофор / дорожній світловий сигнал
Portuguese (Brazil)
semáforo / sinal de trânsito
Kahulugan sa Biyetnames
đèn giao thông / đèn tín hiệu giao thông / tín hiệu giao thông
Kahulugan sa Tagalog
ilaw ng trapiko / semáforo / ilaw-pantrapiko
Thai
สัญญาณไฟจราจร / ไฟแดงไฟเขียว / ไฟสัญญาณจราจร
Lao
ໄຟຈະລາຈອນ / ສັນຍານໄຟຈະລາຈອນ
Turkish
trafik lambası / trafik ışığı
Tamil
போக்குவரத்து சிக்னல் விளக்கு / டிராஃபிக் லைட் / சிக்னல்
Hindi
ट्रैफ़िक सिग्नल / यातायात बत्ती / संकेत-दीप
Urdu
ٹریفک سگنل / راہ کا اشارہ / سگنل لائٹ
Hungarian
közlekedési lámpa / jelzőlámpa
Hebrew
רמזור / אות תנועה (ברמזור) / סיגנל
Bangla
ট্রাফিক সিগন্যাল / ট্রাফিক বাতি / সংকেতবাতি
Nepali
ट्राफिक बत्ती / यातायात सिग्नल / सडक सिग्नल
Sinhala
මංසන්ධි සංඥා ලාම්පුව / ට්රැෆික් ලයිට්
Burmese
လမ်းဆုံမီး / ယာဉ်ထိန်းညှိမီး / ယာဉ်လမ်းထိန်းမီး
Mongolian
гэрлэн дохио / замын хөдөлгөөний дохио
Persian
چراغ راهنمایی / چراغ سهرنگ تقاطع
Arabic
إشارة مرور / إشارة ضوئية / ضوء إشارة
Khmer
ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ / សញ្ញាភ្លើងតាមផ្លូវ
Portuguese (Portugal)
semáforo / sinal de trânsito / sinal luminoso de trânsito
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Because the traffic light was red, I did not cross the street even though I was in a hurry.
Salin sa simpleng wikang Hapon
信号(しんごう)が赤(あか)でした。急(いそ)いでいましたが、道(みち)を渡(わた)りませんでした。
Salin sa Tsino (pinasimple)
Salin sa Tsino (tradisyonal)
Salin sa Koreano
신호등이 빨간불이라 급했지만 길을 건너지 않았다.
Salin sa Indones
Karena lampu lalu lintas berwarna merah, saya tidak menyeberang jalan meskipun sedang terburu-buru.
Malay
Oleh kerana lampu isyarat berwarna merah, saya tidak menyeberang jalan walaupun saya tergesa-gesa.
Salin sa Espanyol
Como el semáforo estaba en rojo, no crucé la calle aunque tenía prisa.
Salin sa Pranses
Comme le feu était rouge, je n’ai pas traversé la rue même si j’étais pressé.
Salin sa Italyano
Poiché il semaforo era rosso, non ho attraversato la strada anche se ero di fretta.
Salin sa Aleman
Da die Ampel rot war, bin ich nicht über die Straße gegangen, obwohl ich es eilig hatte.
Danish
Fordi trafiklyset var rødt, krydsede jeg ikke gaden, selvom jeg havde travlt.
Polish
Ponieważ światło było czerwone, nie przeszedłem przez ulicę, mimo że się spieszyłem.
Czech
Protože semafor byl na červenou, nepřešel jsem ulici, i když jsem spěchal.
Salin sa Olandes
Omdat het verkeerslicht rood was, stak ik de straat niet over, ook al had ik haast.
Norwegian
Fordi trafikklyset var rødt, krysset jeg ikke gaten selv om jeg hadde det travelt.
Swedish
Eftersom trafikljuset var rött korsade jag inte gatan trots att jag hade bråttom.
Russian
Поскольку светофор был красным, я не переходил улицу, хотя спешил.
Romanian
Pentru că semaforul era roșu, nu am traversat strada, deși eram grăbită.
Ukrainian
Оскільки світлофор був червоним, я не переходив дорогу, хоча поспішав.
Salin sa Portuges ng Brazil
Como o semáforo estava vermelho, não atravessei a rua, mesmo com pressa.
Salin sa Biyetnames
Vì đèn giao thông màu đỏ nên tôi không băng qua đường dù đang vội.
Salin sa Tagalog
Dahil pula ang traffic light, hindi ako tumawid sa kalsada kahit nagmamadali ako.
Salin sa Thai
เพราะสัญญาณไฟจราจรเป็นสีแดง ฉันจึงไม่ข้ามถนนทั้งที่รีบร้อน
Lao
ເພາະສັນຍານໄຟເປັນສີແດງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະຮີບຟ້າວ ກໍບໍ່ໄດ້ຂ້າມຖະໜົນ.
Salin sa Turko
Trafik ışığı kırmızı olduğu için, acele etmeme rağmen sokağı geçmedim.
Salin sa Tamil
போக்குவரத்து விளக்கு சிவப்பு நிறமாக இருந்ததால், நான் அவசரமாக இருந்தாலும் தெருவைக் கடக்கவில்லை.
Salin sa Hindi
सिग्नल लाल था, इसलिए जल्दी में होने पर भी मैंने सड़क पार नहीं की।
Urdu
چونکہ ٹریفک لائٹ سرخ تھی، میں نے جلدی میں سڑک پار نہیں کی۔
Salin sa Unggaro
Mivel piros volt a közlekedési lámpa, nem mentem át az utcán, még ha siettem is.
Hebrew
מכיוון שהרמזור היה אדום, לא חציתי את הרחוב למרות שהייתי ממהר.
Bangla
ট্রাফিক লাইট লাল হওয়ায় তাড়াহুড়ো করেও রাস্তা পার হইনি।
Salin sa Nepali
ट्राफिक बत्ती रातो भएको कारण हतारमा भए पनि मैले सडक पार गरिनँ ।
Salin sa Sinhala
රථවාහන ආලෝකය රතු පැහැයෙන් යුක්ත වූ නිසා මම හදිස්සියේ සිටියත් පාර තරණය කළේ නැත.
Salin sa Burmese
ယာဉ်မီးက အနီရောင်ဖြစ်နေတဲ့အတွက် အလျင်စလိုဖြစ်နေပေမဲ့ လမ်းမဖြတ်ခဲ့ဘူး။
Mongolian
Гэрэл дохио улаан байсан тул би яарч байсан ч зам хөндлөн гараагүй.
Salin sa Uzbek
Svetofor qizil bo'lgani uchun, shoshayotgan bo'lsam ham, ko'chani kesib o'tmadim.
Persian
چون چراغ راهنمایی قرمز بود، با اینکه عجله داشتم از خیابان عبور نکردم.
Salin sa Arabe
وبما أن إشارة المرور كانت حمراء، لم أعبر الشارع رغم أنني كنت مستعجلا.
Khmer
ដោយសារភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌ក្រហម ទោះបីជាប្រញាប់ក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានឆ្លងផ្លូវទេ។
Portuguese (Portugal)
Como o semáforo estava vermelho, não atravessei a rua, mesmo com pressa.
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan
(
Batayang anyo
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)