โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Huling update
:2026/07/08
老
On'yomi (おんよみ)
ロウ
Kun'yomi (くんよみ)
おいる / ふける
Karakter
grade-4-kanji
kanji
old age, an elderly person, the aged, the elderly
Simpleng wikang Hapon
年(とし)をとっていることです。また、年(とし)をとった人(ひと)です。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
Indonesian
tua / lansia / orang lanjut usia
Malay
usia tua; ketuaan / orang tua; warga emas / yang berumur/lanjut usia
Kahulugan sa Espanyol
anciano / la gente mayor / vejez
Kahulugan sa Pranses
vieillesse / personne âgée / les personnes âgées
Italian
vecchiaia / persona anziana; anziano / i vecchi; gli anziani (come collettivo)
German
Alter; hohes Alter / ältere Person; Greis / alt; betagt
Danish
gammel alder / ældre person; gammel mand/kvinde / de ældre; den ældre generation
Polish
starość; wiek podeszły / osoba starsza; starzec / sędziwy; w podeszłym wieku
Czech
stáří / starý člověk; stařec / starší generace; staří lidé
Dutch
oud; ouderdom / bejaarde; oudere / de ouderen (als groep)
Norwegian
gammel; alderdom / eldre person; en gammel / de eldre; eldre folk
Swedish
ålderdom / äldre person / de äldre
Russian
старость / старик; пожилой человек / пожилые; старики
Romanian
bătrânețe; vârstă înaintată / persoană în vârstă; bătrân
Ukrainian
старість; похилий вік / літня людина; старий
Portuguese (Brazil)
velhice / idoso / os idosos
Kahulugan sa Biyetnames
già; cao tuổi / người già; người cao tuổi / tuổi già
Kahulugan sa Tagalog
katandaan / matanda / mga matatanda
Thai
ความชรา / คนชรา; ผู้สูงอายุ / ผู้เฒ่า; ผู้มีอายุ
Lao
ຄວາມເຖົ້າ / ຜູ້ເຖົ້າ / ຄົນຊະລາ
Turkish
yaşlılık / yaşlı kimse; ihtiyar / yaşlılar (topluluk)
Tamil
முதுமை / முதியவர் / மூத்த
Hindi
वृद्धावस्था / वृद्ध व्यक्ति / बुज़ुर्ग
Urdu
بڑھاپا / بوڑھا شخص / معمر/سن رسیدہ
Hungarian
öregkor, időskor / idős ember, aggastyán / öreg, idős (mint jelző)
Bangla
বৃদ্ধাবস্থা / বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি / বৃদ্ধ/প্রবীণ
Nepali
बुढ्यौली / वृद्ध / बुजुर्ग
Sinhala
වයෝවෘද්ධභාවය / වැඩිහිටියා / වයෝවෘද්ධයෝ
Burmese
အိုအရွယ် / အသက်ကြီးသူ / အိုသူများ
Mongolian
хөгшрөл, өтөл нас / ахмад настан, хөгшин хүн / ахмад, өтөлсөн
Uzbek
qarilik, qariyilik / qari odam, keksalar / keksalik
Persian
پیری / سالخورده؛ پیر / سالمندان
Arabic
شيخوخة / مُسِنّ / كبير في السن
Khmer
វ័យចាស់ / មនុស្សចាស់ / អ្នកវ័យចំណាស់
Portuguese (Portugal)
velhice / idoso / os idosos
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
In this town, welfare services are well developed so that older adults can live with peace of mind.
Salin sa simpleng wikang Hapon
この町(まち)では、お年寄(としよ)りが安心(あんしん)して生活(せいかつ)できます。そのための福祉(ふくし)サービスがそろっています。
Salin sa Tsino (pinasimple)
在这个城市里,为了让老年人能够安心生活,福利服务很完善。
Salin sa Tsino (tradisyonal)
在這個城鎮,為了讓老年人能安心生活,福利服務相當完善。
Salin sa Koreano
이 마을에서는 노인들이 안심하고 살아갈 수 있도록 복지 서비스가 잘 갖춰져 있다.
Salin sa Indones
Di kota ini, layanan kesejahteraan sosial lengkap agar para lansia dapat hidup dengan tenang.
Malay
Di bandar ini, perkhidmatan kebajikan disediakan dengan lengkap supaya warga emas dapat hidup dengan tenang.
Salin sa Espanyol
En este pueblo, los servicios de bienestar social están bien desarrollados para que las personas mayores puedan vivir con tranquilidad.
Salin sa Pranses
Dans cette ville, les services d’aide sociale sont bien développés afin que les personnes âgées puissent vivre en toute tranquillité.
Salin sa Italyano
In questa città i servizi di welfare sono ben sviluppati, così che gli anziani possano vivere serenamente.
Salin sa Aleman
In dieser Stadt sind die Sozial- und Wohlfahrtsdienste gut ausgebaut, damit ältere Menschen beruhigt leben können.
Danish
I denne by er velfærdsydelserne veludbyggede, så ældre kan leve trygt.
Polish
W tym mieście usługi opieki społecznej są dobrze rozwinięte, aby osoby starsze mogły żyć spokojnie.
Czech
V tomto městě jsou sociální služby dobře rozvinuté, aby mohli starší lidé žít v klidu a bezpečí.
Salin sa Olandes
In deze stad zijn de welzijnsdiensten goed ontwikkeld, zodat ouderen met een gerust hart kunnen leven.
Norwegian
I denne byen er velferdstjenestene godt utbygd slik at eldre kan leve trygt.
Swedish
I den här staden finns det gott om välfärdstjänster, så att äldre människor kan leva tryggt.
Russian
В этом городе хорошо развиты социальные службы, чтобы пожилые люди могли жить спокойно.
Romanian
În acest oraș, serviciile de asistență socială sunt bine dezvoltate, astfel încât vârstnicii să poată trăi în siguranță și liniște.
Ukrainian
У цьому місті соціальні послуги добре розвинені, щоб літні люди могли жити спокійно.
Salin sa Portuges ng Brazil
Nesta cidade, os serviços de bem-estar social são abrangentes, para que os idosos possam viver com tranquilidade.
Salin sa Biyetnames
Ở thị trấn này, các dịch vụ phúc lợi được tăng cường đầy đủ để người cao tuổi có thể sống yên tâm.
Salin sa Tagalog
Sa bayang ito, sapat at mahusay ang mga serbisyong panlipunan upang makapamuhay nang may kapanatagan ang mga nakatatanda.
Salin sa Thai
ในเมืองนี้มีบริการสวัสดิการที่ครบครัน เพื่อให้ผู้สูงอายุสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจ
Lao
ໃນເມືອງນີ້ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ສູງອາຍຸສາມາດດຳລົງຊີວິດໄດ້ຢ່າງສະຫງົບໃຈ ບໍລິການສະວັດດິການຖືກຈັດໃຫ້ພ້ອມສົມບູນ.
Salin sa Turko
Bu kasabada yaşlıların güven içinde yaşayabilmesi için sosyal yardım hizmetleri oldukça gelişmiştir.
Salin sa Tamil
இந்த நகரத்தில் முதியவர்கள் நிம்மதியாக வாழ முடிகிறது என்பதற்காக, சமூக நல சேவைகள் நன்கு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Salin sa Hindi
इस शहर में बुज़ुर्ग लोग निश्चिंत होकर रह सकें, इसके लिए कल्याणकारी सेवाएँ अच्छी तरह से उपलब्ध हैं।
Urdu
اس شہر میں بزرگ لوگ اطمینان سے زندگی گزار سکیں، اس کے لیے فلاحی خدمات اچھی طرح فراہم کی گئی ہیں۔
Salin sa Unggaro
Ebben a városban a szociális ellátások jól kiépítettek, hogy az idősek nyugodtan élhessenek.
Hebrew
בעיר הזאת שירותי הרווחה מפותחים, כדי שאנשים מבוגרים יוכלו לחיות בביטחון ובשקט נפשי.
Bangla
এই শহরে বয়স্ক মানুষদের নিশ্চিন্তে বসবাস করতে পারে এমনভাবে কল্যাণ সেবাগুলো পরিপূর্ণভাবে উন্নত করা হয়েছে।
Salin sa Nepali
यस शहरमा वृद्ध मानिसहरू निश्चिन्त भएर बाँच्न सकून् भनेर, कल्याणकारी सेवाहरू राम्रोसँग विकसित छन्।
Salin sa Sinhala
මෙම නගරයේ වැඩිහිටියන්ට安心යෙන් ජීවත් විය හැකි වන පරිදි සුබසාධන සේවාවන් හොඳින් සපයා ඇත.
Salin sa Burmese
ဒီမြို့မှာ အသက်ကြီးသူတွေ အေးချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်အောင် လူမှုဝန်ဆောင်မှုတွေ ပြည့်စုံကောင်းမွန်ထားတယ်။
Mongolian
Энэ хотод ахмад настнууд тайван, аюулгүй амьдрахын тулд нийгмийн халамжийн үйлчилгээ сайн хөгжсөн.
Salin sa Uzbek
Bu shaharchada keksalar xotirjam yashashi uchun ijtimoiy farovonlik xizmatlari yaxshi rivojlangan.
Persian
در این شهر، خدمات رفاهی بهطور کامل فراهم است تا سالمندان بتوانند با آرامش زندگی کنند.
Salin sa Arabe
في هذه البلدة، تتوفر خدمات الرعاية الاجتماعية على نحوٍ وافٍ لكي يتمكن كبار السن من العيش بطمأنينة.
Khmer
នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដើម្បីឲ្យមនុស្សចាស់ៗអាចរស់នៅដោយមានសុវត្ថិភាព និងសុខចិត្ត សេវាសុខុមាលភាពសង្គមត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់។
Portuguese (Portugal)
Nesta cidade, os serviços de apoio social estão bem desenvolvidos para que as pessoas idosas possam viver com tranquilidade.
Cantonese
喺呢個鎮入面,為咗令老人家可以安心生活,福利服務好完善。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan