यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Huling update
:2026/07/08
替
On'yomi (おんよみ)
タイ
Kun'yomi (くんよみ)
かえる / かわる
Karakter
kanji
exchange, replace / spare, substitute
Simpleng wikang Hapon
別(べつ)のものに取(と)りかえることです。代(か)わりに使(つか)うものにも使(つか)います。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
代替;替換 / 為某人做;代表 / 替代者;備用品
Kahulugan sa Koreano
바꾸다, 교체하다 / 대신하다, 대체하다 / 대리(자), 대체물
Indonesian
mengganti / menukar / pengganti
Malay
ganti; pengganti / menukar; menggantikan / giliran; mengambil tempat orang lain
Kahulugan sa Espanyol
intercambio / reemplazo / sustituto
Kahulugan sa Pranses
remplacement; substitution / échange / de rechange; substitut
Italian
sostituire, rimpiazzare / scambiare, alternare / supplente; riserva
German
(aus)tauschen, ersetzen / Stellvertreter; Ersatz / (als Partikel) statt; an Stelle von
Danish
bytte; erstatte / reserve; stedfortræder
Polish
zamieniać, wymieniać / zastępować / zapasowy; zastępca
Czech
vyměnit, nahradit / náhrada; zástupce / rezervní; náhradní
Dutch
ruilen; vervangen / plaatsvervanger; substituut / reserve (vervanging)
Norwegian
bytte ut, erstatte / stedfortreder; reserve / skifte (i bytte/utveksling)
Swedish
byta ut / ersätta / reserv; substitut
Russian
замена, смена / обмен / запасной, заместитель
Romanian
a schimba, a înlocui (în schimb) / substitut; rezervă (în locul cuiva/altcuiva) / schimb; înlocuire
Ukrainian
заміна, замінювання / обмін / заступник, заміна (як резерв)
Portuguese (Brazil)
troca; substituição / substituto; reserva / repor; substituir
Kahulugan sa Biyetnames
thay thế / trao đổi / đồ dự phòng; vật thay thế
Kahulugan sa Tagalog
pagpapalit / kapalit / halili
Thai
แทนที่, เปลี่ยนแทน / ตัวสำรอง, ตัวแทน / แลกเปลี่ยน
Lao
ແທນ, ປ່ຽນແທນ / ສັບປ່ຽນ / ສຳຮອງ, ຕົວແທນ
Turkish
değiştirmek, yerine koymak / yerine geçen, ikame / yedek, alternatif
Tamil
மாற்றுதல்/மாற்றி வைப்பது / பதிலாக நியமித்தல்; மாற்றுப்பொருள் / உதிரி; மாற்றுப் பங்கு
Hindi
बदलना, प्रतिस्थापित करना / विनिमय / विकल्प/स्थानापन्न
Urdu
تبادلہ کرنا، بدلنا / کی جگہ رکھنا، تبدیل کرنا / متبادل، قائم مقام
Hungarian
csere; felváltás / helyettesítés; pótlék / tartalék; helyettes (személy)
Bangla
বদল/বিনিময় / প্রতিস্থাপন করা / বিকল্প/প্রতিনিধি
Nepali
विनिमय / प्रतिस्थापन / स्थानापन्न
Sinhala
හුවමාරු කිරීම / ප්රතිස්ථාපනය කිරීම / ආදේශකය / වෙනුවට
Burmese
လဲလှယ် / အစားထိုး / အရန် (အစားတင်)
Mongolian
солих, орлуулах / орлуулга, сэлгээ / нөөц, орлох хүн/юм
Uzbek
almashtirmoq, o‘rniga qo‘ymoq / o‘rnini bosuvchi, substitut / ayirboshlash
Persian
جایگزین کردن، عوض کردن / جانشین، بدل / تعویض، جایگزینی
Arabic
استبدال، إحلال / تبادل / بديل، نائب
Khmer
ប្ដូរ / ជំនួស / សម្រាប់ជំនួស
Portuguese (Portugal)
troca; substituição / substituto; suplente / poupar; substituir
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
To prepare for a sudden malfunction, I exchanged the USB drive containing the meeting materials for a new one in advance.
Salin sa simpleng wikang Hapon
急(きゅう)に壊(こわ)れたときのために、会議(かいぎ)で使(つか)う資料(しりょう)のUSBメモリを新(あたら)しいものに替(か)えておきました。
Salin sa Tsino (pinasimple)
为了应对突发故障,我提前把装有会议资料的U盘换成了新的。
Salin sa Tsino (tradisyonal)
為了以防突發故障,我事先把會議中使用資料的 USB 隨身碟換成了新的。
Salin sa Koreano
갑작스러운 고장에 대비하기 위해, 회의 자료가 들어 있던 USB 드라이브를 미리 새 USB로 교환했습니다.
Salin sa Indones
Untuk mempersiapkan kerusakan yang tiba-tiba, saya menukar drive USB yang berisi materi rapat dengan yang baru terlebih dahulu.
Malay
Untuk mempersiapkan kerosakan secara tiba-tiba, saya menukar pemacu USB yang mengandungi bahan mesyuarat dengan yang baru terlebih dahulu.
Salin sa Espanyol
Para prepararme ante un fallo repentino, cambié la memoria USB con los materiales de la reunión por una nueva por una nueva.
Salin sa Pranses
Pour me préparer à un dysfonctionnement soudain, j’ai échangé à l’avance la clé USB contenant les documents de la réunion contre une nouvelle.
Salin sa Italyano
Per prepararmi a un malfunzionamento improvviso, ho sostituito in anticipo la chiavetta USB contenente il materiale dell'incontro con una nuova.
Salin sa Aleman
Um mich auf eine plötzliche Fehlfunktion vorzubereiten, tauschte ich den USB-Stick mit den Meetingmaterialien im Voraus gegen einen neuen.
Danish
For at være forberedt på et pludseligt nedbrud havde jeg udskiftet USB-nøglen med materialerne, der skulle bruges til mødet, med en ny.
Polish
Aby przygotować się na nagłą awarię, wcześniej wymieniłem pendrive z materiałami na nowy pendrive.
Czech
Abych se připravil na náhlou poruchu, předem jsem vyměnil USB disk s materiály ke schůzce za nový.
Salin sa Olandes
Om me voor te bereiden op een plotselinge storing, heb ik de USB-stick met het vergadermateriaal vooraf ingewisseld voor een nieuwe.
Norwegian
For å forberede meg på en plutselig feil, byttet jeg USB-minnepinnen med møtematerialet med en ny på forhånd.
Swedish
För att förbereda mig för ett plötsligt fel bytte jag USB-minnet med mötesmaterialet mot ett nytt i förväg.
Russian
Чтобы подготовиться к внезапной неисправности, я заранее заменил USB-накопитель с материалами для встречи на новый.
Romanian
Pentru a mă pregăti pentru o defecțiune bruscă, am schimbat în avans stick-ul USB care conținea materialele întâlnirii cu unul nou.
Ukrainian
Щоб підготуватися до раптової несправності, я заздалегідь замінив USB-накопичувач із матеріалами для зустрічі на новий.
Salin sa Portuges ng Brazil
Para me preparar para um mau funcionamento repentino, troquei o pen drive com os materiais da reunião por um novo com antecedência.
Salin sa Biyetnames
Để chuẩn bị cho sự cố đột ngột, tôi đã đổi trước ổ USB chứa tài liệu họp lấy một ổ mới.
Salin sa Tagalog
Upang maghanda para sa isang biglaang malfunction, pinalitan ko nang maaga ang USB drive na naglalaman ng mga materyales sa pagpupulong.
Salin sa Thai
เพื่อเตรียมพร้อมสําหรับความผิดปกติอย่างกะทันหันฉันได้เปลี่ยนไดรฟ์ USB ที่มีเอกสารการประชุมเป็นไดรฟ์ใหม่ล่วงหน้า
Lao
ເພື່ອກຽມພ້ອມສຳລັບການຂັດຂ້ອງກະທັນຫັນ, ຂ້ອຍໄດ້ປ່ຽນ USB ເມມໂມຣີທີ່ໃຊ້ເກັບເອກະສານສຳລັບໃຊ້ໃນການປະຊຸມເປັນອັນໃໝ່ໄວ້ແລ້ວ.
Salin sa Turko
Ani bir arızaya hazırlık olarak, toplantı materyallerinin bulunduğu USB sürücüyü önceden yeni bir bellek ile değiştirdim.
Salin sa Tamil
திடீரென்று செயலிழப்புக்கு தயாராவதற்காக, சந்திப்பு பொருட்களைக் கொண்ட யூ.எஸ்.பி டிரைவை முன்கூட்டியே ஒரு புதிய டிரைவுக்கு மாற்றினேன்.
Salin sa Hindi
अचानक खराबी की तैयारी के लिए, मैंने मीटिंग सामग्री वाले यूएसबी ड्राइव को पहले से एक नए के लिए बदल दिया।
Urdu
اچانک خرابی کی تیاری کے لیے، میں نے ملاقات کے مواد والی USB ڈرائیو کو پہلے سے نئی ڈرائیو سے تبدیل کر دیا۔
Salin sa Unggaro
Hogy felkészüljek egy hirtelen meghibásodásra, előre kicseréltem a találkozó anyagait tartalmazó USB-meghajtót egy újra.
Hebrew
כהכנה לתקלה פתאומית, החלפתי את זיכרון ה-USB של החומרים לשימוש בישיבה בחדש.
Bangla
হঠাৎ ত্রুটির জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য, আমি মিটিং উপকরণগুলি সমন্বিত ইউএসবি ড্রাইভটি আগে থেকে একটি নতুন ড্রাইভের জন্য বিনিময় করেছি।
Salin sa Nepali
अचानक खराबीको लागि तयारी गर्न, मैले बैठक सामग्री भएको यूएसबी ड्राइभलाई पहिले नै नयाँको लागि साटासाट गरें।
Salin sa Sinhala
හදිසියේ අක් රියතාවයකට සූදානම් වීම සඳහා, මම රැස්වීම් ද් රව් ය අඩංගු USB ධාවකය කල්තියා නව එකක් සඳහා හුවමාරු කර ගතිමි.
Salin sa Burmese
ရုတ်တရက် ပျက်သွားမှုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်၊ အစည်းအဝေးတွင် အသုံးပြုမည့် စာရွက်စာတမ်းများပါသော USB မမ်မိုရီကို အသစ်တစ်ခုဖြင့် အစားထိုးထားခဲ့သည်။
Mongolian
Гэнэтийн эвдрэлд бэлдэхийн тулд уулзалтын материал агуулсан USB дискийг урьдчилан шинэ дискээр сольсон.
Salin sa Uzbek
Kutilmagan nosozlikka tayyorlanish uchun, uchrashuv materiallari joylashgan USB fleshkani oldindan yangisiga almashtirdim.
Persian
برای آماده شدن در برابر یک نقص ناگهانی، فلش USB حاوی مواد جلسه را از قبل با یک درایو جدید تعویض کردم.
Salin sa Arabe
استعدادا لعطل مفاجئ، قمت باستبدال وحدة USB التي تحتوي على مواد الاجتماع بأخرى مسبقا.
Khmer
ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ដំណើរការខុសប្រក្រតីភ្លាមៗ, ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ USB drive ដែលមានសម្ភារៈកិច្ចប្រជុំសម្រាប់ថ្មីមួយជាមុន.
Portuguese (Portugal)
Para me preparar para uma avaria repentina, troquei antecipadamente a pen USB com os materiais da reunião por uma nova.
Cantonese
為咗應付突如其來嘅故障,我提前換咗裝有會議資料嘅USB手指換咗一個新嘅。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan
(
common
)