When used in a person's name, the character associated with goodness is not merely visually appealing; it also carries the auspicious implication that things will grow bright and prosperous.
사람의 이름에 사용될 때, 선함과 연관된 인물은 단순히 시각적으로 매력적일 뿐만 아니라; 또한 모든 것이 밝고 번영할 것이라는 길조의 함의를 담고 있습니다.
Salin sa Indones
Ketika digunakan atas nama seseorang, karakter yang terkait dengan kebaikan tidak hanya menarik secara visual; Ini juga membawa implikasi keberuntungan bahwa segala sesuatunya akan tumbuh cerah dan makmur.
Malay
Aksara “昌” yang digunakan dalam nama orang bukan sekadar kelihatan indah, tetapi juga membawa makna bertuah bahawa segala sesuatu akan menjadi cerah dan berkembang maju.
Salin sa Espanyol
Cuando se usa en el nombre de una persona, el carácter asociado con la bondad no es simplemente visualmente atractivo; También conlleva la auspiciosa implicación de que las cosas se volverán brillantes y prósperas.
Salin sa Pranses
Lorsqu’il est utilisé dans le nom d’une personne, le caractère associé à la bonté n’est pas seulement visuellement attirant ; Cela implique aussi que les choses deviendront brillantes et prospères.
Salin sa Italyano
Quando viene usato nel nome di una persona, il carattere associato alla bontà non è solo visivamente attraente; Porta anche con sé l'implicazione propizia che le cose diventeranno luminose e prospere.
Salin sa Aleman
Wenn es im Namen einer Person verwendet wird, ist das Zeichen, das mit Güte assoziiert wird, nicht nur optisch ansprechend; Es trägt auch die günstige Andeutung, dass die Dinge hell und wohlhabend werden werden.
Danish
Når det bruges i en persons navn, er tegnet, der forbindes med godhed, ikke blot visuelt tiltalende; Det bærer også den gunstige antydning, at tingene vil blive lyse og velstående.
Polish
Gdy jest używany w imieniu osoby, postać związana z dobrociem nie jest jedynie atrakcyjna wizualnie; Niesie to także pomyślne przesłanie, że wszystko stanie się jasne i pomyślne.
Czech
Když je použit ve jménu osoby, znak spojený s dobrou není jen vizuálně přitažlivý; Nese také příznivý náznak, že věci budou jasné a prosperující.
Salin sa Olandes
Wanneer het karakter in iemands naam wordt gebruikt, is het karakter dat met goedheid wordt geassocieerd niet alleen visueel aantrekkelijk; Het draagt ook de gunstige implicatie dat het licht en welvarend zal worden.
Norwegian
Når det brukes i en persons navn, er tegnet knyttet til godhet ikke bare visuelt tiltalende; Den bærer også den gunstige implikasjonen at ting vil bli lyse og velstående.
Swedish
När tecknet som förknippas med godhet används i en persons namn är det inte bara visuellt tilltalande; Det innebär också den gynnsamma antydan att saker kommer att bli ljusa och välmående.
Russian
Когда персонаж используется по имени человека, ассоциируемый с добротой, не только визуально привлекателен; Это также несёт благоприятный намёк на то, что всё станет ярким и процветающим.
Romanian
Când este folosit în numele unei persoane, caracterul asociat cu bunătatea nu este doar atrăgător vizual; De asemenea, poartă implicația promițătoare că lucrurile vor deveni luminoase și prospere.
Ukrainian
Коли його використовують у імені людини, символ, пов'язаний із добром, не лише візуально привабливий; Вона також несе сприятливий натяк на те, що все стане яскравим і процвітаючим.
Salin sa Portuges ng Brazil
Quando usado no nome de uma pessoa, o caractere associado à bondade não é apenas visualmente atraente; Também traz a auspiciosa implicação de que as coisas ficarão brilhantes e prósperas.
Salin sa Biyetnames
Khi được sử dụng trong tên của một người, nhân vật gắn liền với lòng tốt không chỉ hấp dẫn về mặt thị giác; nó cũng mang hàm ý tốt lành rằng mọi thứ sẽ phát triển tươi sáng và thịnh vượng.
Salin sa Tagalog
Kapag ginamit sa pangalan ng isang tao, ang karakter na nauugnay sa kabutihan ay hindi lamang kaakit-akit sa paningin; Nagdadala din ito ng magandang implikasyon na ang mga bagay ay magiging maliwanag at maunlad.
Bir kişinin adında kullanıldığında, iyilikle ilişkilendirilen karakter sadece görsel olarak çekici olmakla kalmaz; aynı zamanda işlerin parlak ve refah kazanacağı ima edilir.
Salin sa Tamil
ஒரு நபரின் பெயரில் பயன்படுத்தும்போது, நன்மையுடன் தொடர்புடைய பாத்திரம் வெறுமனே பார்வைக்கு ஈர்க்கக்கூடியது அல்ல; விஷயங்கள் பிரகாசமாகவும் செழிப்பாகவும் வளரும் என்ற மங்களகரமான அர்த்தத்தையும் இது கொண்டுள்ளது.
Salin sa Hindi
जब किसी व्यक्ति के नाम में उपयोग किया जाता है, तो अच्छाई से जुड़ा चरित्र केवल देखने में आकर्षक नहीं होता है; इसका शुभ निहितार्थ यह भी है कि चीजें उज्ज्वल और समृद्ध होंगी।
Urdu
جب کسی شخص کے نام پر استعمال کیا جائے تو نیکی سے منسلک کردار صرف بصری طور پر دلکش نہیں ہوتا؛ اس میں یہ خوش آئند تاثر بھی ہے کہ حالات روشن اور خوشحال ہوں گے۔
Salin sa Unggaro
Ha valaki nevében használják, a jósághoz kapcsolódó karakter nem csupán vizuálisan vonzó; Ugyanakkor azt is magában hordozza, hogy a dolgok fényesek és virágzóak lesznek.
Hebrew
כאשר משתמשים בשם אדם, הדמות המזוהה עם טוב אינה רק מושכת מבחינה ויזואלית; זה גם נושא את הרמז החיובי שהדברים יהפכו לטובים ומשגשגים.
Bangla
যখন কোনও ব্যক্তির নামে ব্যবহার করা হয়, তখন মঙ্গলের সাথে যুক্ত চরিত্রটি কেবল দৃষ্টিনন্দন নয়; এটি এই শুভ তাৎপর্যও বহন করে যে জিনিসগুলি উজ্জ্বল এবং সমৃদ্ধ হয়ে উঠবে।
Salin sa Nepali
जब कुनै व्यक्तिको नाममा प्रयोग गरिन्छ, भलाइसँग सम्बन्धित चरित्र केवल दृश्यात्मक रूपमा आकर्षक हुँदैन; यसले चीजहरू उज्यालो र समृद्ध हुनेछ भन्ने शुभ निहितार्थ पनि बोकेको छ।
Inson ismida ishlatilganda, yaxshilik bilan bog'liq xarakter faqat vizual jihatdan jozibador emas; Bu shuningdek, hayot yorqin va farovon bo'lishini anglatadi.
Persian
وقتی به نام یک فرد به کار می رود، شخصیت مرتبط با خوبی فقط از نظر بصری جذاب نیست؛ همچنین این پیام دلالت را دارد که اوضاع روشن و شکوفا خواهد شد.
Salin sa Arabe
إنّ الحرف «昌» المستخدم في أسماء الأشخاص لا يتميّز بحسن مظهره فحسب، بل يحمل أيضًا دلالة مباركة تفيد بأن الأمور ستزداد إشراقًا وازدهارًا.
Quando usado no nome de uma pessoa, o carácter associado à bondade não é apenas visualmente apelativo; Também traz a auspiciosa implicação de que as coisas se tornarão brilhantes e prósperas.