Komite memutuskan bahwa sampai semua bukti terkumpul, tindakan disipliner terhadapnya sebaiknya ditangguhkan.
Malay
Jawatankuasa memutuskan bahawa hukuman terhadapnya patut ditangguhkan sehingga semua bukti dikumpulkan.
Salin sa Espanyol
El comité determinó que, hasta que se presenten todas las pruebas, debe dejarse en suspenso la sanción contra él.
Salin sa Pranses
Le comité a estimé que la sanction à l’encontre de lui devait être laissée en suspens jusqu’à ce que toutes les preuves soient réunies.
Salin sa Italyano
Il comitato ha stabilito che, finché non saranno emerse tutte le prove, si dovrebbe lasciare in sospeso la decisione sul suo provvedimento disciplinare.
Salin sa Aleman
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die Disziplinarmaßnahme gegen ihn bis zum Vorliegen aller Beweise in der Schwebe bleiben sollte.
Danish
Udvalget vurderede, at man bør lade afgørelsen om sanktioner mod ham stå hen, indtil alle beviser er fremlagt.
Polish
Komisja uznała, że do czasu zebrania wszystkich dowodów należy pozostawić sprawę jego ukarania nierozstrzygniętą.
Czech
Komise rozhodla, že dokud nebudou shromážděny všechny důkazy, měla by jeho potrestání ponechat otevřené.
Salin sa Olandes
De commissie oordeelde dat de disciplinaire maatregel tegen hem moet worden aangehouden totdat al het bewijs is verzameld.
Norwegian
Komiteen besluttet at straffen mot ham burde settes på vent til alle bevisene foreligger.
Swedish
Kommittén bedömde att man bör låta beslutet om åtgärder mot honom ligga på is tills alla bevis har lagts fram.
Russian
Комитет решил, что до тех пор, пока не будут собраны все доказательства, следует оставить решение о его наказании в подвешенном состоянии.
Romanian
Comisia a decis că, până când vor fi prezentate toate dovezile, sancțiunea împotriva lui ar trebui lăsată în suspensie.
Ukrainian
Комітет вирішив, що слід залишити питання щодо дисциплінарного покарання для нього відкритим, доки не буде зібрано всі докази.
Salin sa Portuges ng Brazil
O comitê decidiu que a punição dele deveria permanecer suspensa até que todas as provas fossem reunidas.
Salin sa Biyetnames
Ủy ban cho rằng nên tạm thời để việc xử phạt anh ấy ở trạng thái đình chỉ cho đến khi mọi bằng chứng được thu thập đầy đủ.
Salin sa Tagalog
Nagpasya ang komite na dapat munang ipagpaliban ang anumang parusa sa kanya hanggang sa makumpleto ang lahat ng ebidensya.