यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Huling update
:2026/07/08
必
On'yomi (おんよみ)
ヒツ
Kun'yomi (くんよみ)
かならず
Karakter
grade-4-kanji
kanji
Simpleng wikang Hapon
必(かなら)ずそうなる、または確(たし)かにそうだという意味(いみ)です。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
Indonesian
pasti / tentu / tak terelakkan
Malay
tidak dapat dielakkan; pasti berlaku / pasti; tentu
Kahulugan sa Espanyol
inevitablemente / ciertamente / sin falta
Kahulugan sa Pranses
inévitablement / certainement / forcément
Italian
inevitabilmente / certamente, senza dubbio / necessariamente
German
unvermeidlich; zwangsläufig / sicher; gewiss / müssen; erforderlich
Danish
uundgåeligt / sikkert, bestemt / nødvendigvis
Polish
nieuchronnie; nieuniknienie / z pewnością; na pewno / koniecznie; bezwzględnie
Czech
nevyhnutelně / jistě, určitě / zaručeně
Dutch
onvermijdelijk / zeker / noodzakelijk
Norwegian
uungåelig; nødvendigvis / sikkert; bestemt
Swedish
oundvikligen / säkert / nödvändigtvis
Russian
неизбежно / обязательно, непременно / несомненно, наверняка
Romanian
inevitabil; neapărat / cu siguranță; în mod cert / a trebui; necesar
Ukrainian
неминуче / напевно / обов’язково
Portuguese (Brazil)
inevitavelmente / certamente / sem falta
Kahulugan sa Biyetnames
chắc chắn / nhất định / ắt hẳn
Kahulugan sa Tagalog
tiyak / hindi maiiwasan / walang palya
Thai
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ / อย่างแน่นอน / จำเป็นต้อง
Lao
ຢ່າງແນ່ນອນ / ຫຼີກບໍ່ພົ້ນ / ຈະຕ້ອງ
Turkish
mutlaka, kaçınılmaz olarak / kesinlikle, şüphesiz
Tamil
தவிர்க்கமுடியாமல் / நிச்சயமாக / கட்டாயமாக
Hindi
अवश्य / निश्चित रूप से / अनिवार्यतः
Hungarian
elkerülhetetlenül, szükségképpen / biztosan, feltétlenül
Hebrew
בהכרח; אין מנוס / בוודאות; ללא ספק / בלתי נמנע
Bangla
অনিবার্যভাবে / নিশ্চয়ই / অবশ্যই
Nepali
निश्चित रूपमा / अवश्य / अपरिहार्य रूपमा
Sinhala
අනිවාර්යයෙන් / නිසැකව / නිසැකයෙන්/අවශ්යයෙන්ම
Burmese
မဖြစ်မနေ / မလွဲမသွေ / သေချာစွာ
Mongolian
гарцаагүй, зайлшгүй / лавтай, тодорхой
Uzbek
muqarrar, albatta / muqarrar ravishda (inevitably) / shubhasiz, aniq
Persian
ناگزیر، حتماً / یقیناً، قطعاً / لزوم، ضرورت
Arabic
حتماً / لا محالة / بالتأكيد
Khmer
ជាចាំបាច់ / ប្រាកដជា / មិនអាចជៀសវាង
Portuguese (Portugal)
inevitavelmente / com certeza / necessariamente
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
If you work hard, success will certainly follow.
Salin sa simpleng wikang Hapon
がんばれば、必(かなら)ず成功(せいこう)します。
Salin sa Tsino (pinasimple)
Salin sa Tsino (tradisyonal)
Salin sa Indones
Kalau kamu berusaha, kesuksesan pasti akan mengikuti.
Malay
Jika kamu berusaha, kejayaan pasti akan menyusul.
Salin sa Espanyol
Si te esfuerzas, el éxito seguramente llegará.
Salin sa Pranses
Si tu fais des efforts, le succès suivra forcément.
Salin sa Italyano
Se ti impegni, il successo arriverà sicuramente.
Salin sa Aleman
Wenn du dich anstrengst, wird der Erfolg dir ganz sicher folgen.
Danish
Hvis du anstrenger dig, vil succes helt sikkert følge med.
Polish
Jeśli będziesz się starać, sukces na pewno przyjdzie.
Czech
Když budeš usilovně pracovat, úspěch určitě přijde.
Salin sa Olandes
Als je je inspant, komt succes zeker vanzelf.
Norwegian
Hvis du anstrenger deg, vil suksessen garantert følge med.
Swedish
Om du anstränger dig kommer framgången garanterat att följa med.
Russian
Если будешь стараться, успех обязательно придёт.
Romanian
Dacă depui efort, succesul te va urma cu siguranță.
Ukrainian
Якщо докладати зусиль, успіх обов’язково прийде.
Salin sa Portuges ng Brazil
Se você se esforçar, o sucesso com certeza vai te acompanhar.
Salin sa Biyetnames
Chỉ cần nỗ lực thì thành công nhất định sẽ đến với bạn.
Salin sa Tagalog
Kapag nagsikap ka, tiyak na susunod ang tagumpay.
Salin sa Thai
ถ้าพยายาม ความสำเร็จจะต้องตามมาแน่นอน
Lao
ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມ ຄວາມສໍາເລັດຈະຕາມມາແນ່ນອນເດີ.
Salin sa Turko
Eğer çaba gösterirsen, başarı mutlaka peşinden gelir.
Salin sa Tamil
நீ முயற்சி செய்தால், வெற்றி நிச்சயமாக உன்னைத் தொடரும்.
Salin sa Hindi
अगर तुम मेहनत करोगे, तो सफलता ज़रूर तुम्हारे साथ आएगी।
Urdu
اگر تم محنت کرو گے تو کامیابی ضرور تمہارے ساتھ آئے گی۔
Salin sa Unggaro
Ha erőfeszítést teszel, a siker biztosan követni fog.
Hebrew
אם תתאמץ, ההצלחה בטוח תבוא בעקבותיך.
Bangla
তুমি যদি চেষ্টা করো, সফলতা অবশ্যই তোমার সঙ্গে আসবে।
Salin sa Nepali
यदि मेहनत गर्यौ भने, सफलता अवश्य तिमीलाई पछ्याउँछ।
Salin sa Sinhala
උත්සාහ කළොත්, සාර්ථකත්වය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව පසුපසින් එයි.
Salin sa Burmese
ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် အောင်မြင်မှုက မဖြစ်မနေ လိုက်လာမယ်။
Mongolian
Хэрвээ чи хичээвэл, амжилт заавал дагаад ирнэ шүү.
Salin sa Uzbek
Agar harakat qilsang, muvaffaqiyat albatta ortingdan keladi.
Persian
اگر تلاش کنی، موفقیت حتماً دنبالت میآید.
Salin sa Arabe
إذا بذلتَ جهدًا، فإن النجاح سيتبعك حتمًا.
Khmer
បើអ្នកខិតខំប្រឹងប្រែង នោះជោគជ័យនឹងតាមមកជានិច្ច។
Portuguese (Portugal)
Se te esforçares, o sucesso virá certamente contigo.
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan