柄
a handle, a grip, a shaft, a haft
(刀・道具などの)え/持ち手 / (模様・図柄の)えがら / (人の)人柄・性格
道具(どうぐ)などを手(て)で持(も)つ部分(ぶぶん)です。また、模様(もよう)や人(ひと)の性格(せいかく)を表(あらわ)すこともあります。
把手;手柄 / 柄(器具或武器的握持部分) / 杆身(如枪矛的杆部)
把手 / 握把 / 桿
손잡이 / 자루 / 대
gagang / pegangan / tangkai
pemegang (alat) / gagang; hulu / batang; tangkai
mango / empuñadura / asta
manche / poignée / hampe
impugnatura; manico / asta; fusto (di utensile o arma) / gambo (di oggetto)
Griff; Handhabe / Stiel; Schaft (z. B. von Werkzeugen) / Heft (z. B. von Messern, Schwertern)
håndtag; greb / skaft (på redskab/våben)
rękojeść; trzonek (narzędzia) / uchwyt; rączka / drzewce; trzpień
rukojeť (nástroje, zbraně ap.) / držadlo, úchyt / topůrko, násada
handvat; greep / steel; schacht (van een werktuig) / heft (van een mes of zwaard)
håndtak; grep / skaft (på redskap/våpen) / hefte (kniv-/sverd-)
handtag / grepp / skaft
рукоять, ручка / древко, черенок / держак
mâner; toartă / coadă (a unei unelte); codiță / ax; tijă
руків’я, держак / палиця (держак) знаряддя; древко / хват, ручка
cabo / empunhadura / haste
cán / chuôi / tay cầm
hawakan / tangkay
ด้ามจับ / ด้าม/ก้านของเครื่องมือหรืออาวุธ / ส่วนที่ใช้จับหรือยึดถือ
ດ້າມ / ທ່ອນຈັບ / ກ້ານ
sap, tutamak / kavrama yeri, grip / (alet/silah) sapı, şaftı
கைப்பிடி / பிடிப்பிடம் / தண்டு
हैंडल / पकड़ (ग्रिप) / डंडा/दस्ता
دستہ / پکڑ (ہینڈل) / ڈنڈا/شافت
nyél, fogantyú / markolat, nyelezés / szár (eszközé, fegyveré)
ידית / אחיזה / קנה/מוט של כלי
হাতল / ধরার অংশ (গ্রিপ) / দণ্ড/লাঠির কাঠি (হাফট)
ह्याण्डल (पक्रिने भाग) / डन्डी / मूठ
හස්තය / අල්ලාගන්න කොටස / දණ්ඩය
လက်ကိုင် / ကိုင်တံ / တံတောင့်
бариул / иш, гол / савх, иш (багажны)
dasta, tutqich / sap, dastak (qurol/bolg‘a va b.) / (asbobning) ushlagichi, grifi
دسته (ابزار) / دستگیره؛ قبضه / چوبِ دسته (نیزه و مانند آن)
مِقبَض / عَصاً/ساق الأداة / قَبضة
ដង / ចំណុចកាន់ / ដំបង
cabo / pega / haste
手柄 / 把手 / 柄身
( romanization )
( hiragana )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1