그는 엄중한 경계 태세의 검문을 일부러 무릅쓰고 넘어, 진상을 밝히기 위해 현장으로 향했다.
Salin sa Indones
Dia dengan sengaja menerobos pos pemeriksaan yang dijaga ketat, lalu menuju ke lokasi kejadian untuk mengungkap kebenaran.
Malay
Dia sengaja melangkaui sekatan jalan raya yang berkawalan ketat dan menuju ke lokasi kejadian untuk membongkar kebenaran.
Salin sa Espanyol
Él se atrevió a traspasar los controles en estado de máxima alerta y se dirigió al lugar de los hechos para descubrir la verdad.
Salin sa Pranses
Il a délibérément franchi un contrôle renforcé et s’est rendu sur les lieux afin de révéler la vérité.
Salin sa Italyano
Egli osò oltrepassare un posto di blocco in stato di massima allerta e si diresse sulla scena per svelare la verità.
Salin sa Aleman
Er überschritt absichtlich die unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen eingerichtete Kontrollstelle und machte sich auf den Weg zum Einsatzort, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Danish
Han vovede sig med vilje forbi den skærpede kontrolpost under højeste beredskab og begav sig til gerningsstedet for at afdække sandheden.
Polish
On celowo przełamał szczelną blokadę na punkcie kontrolnym, by odkryć prawdę, i ruszył na miejsce zdarzenia.
Czech
Záměrně překročil přísně střežené kontrolní stanoviště a vydal se na místo činu, aby odhalil pravdu.
Salin sa Olandes
Hij trotseerde bewust de streng bewaakte controlepost en ging naar de plek des onheils om de waarheid te achterhalen.
Norwegian
Han trosset bevisst den strengt bevoktede kontrollposten og dro til åstedet for å avsløre sannheten.
Swedish
Han trotsade medvetet den hårda kontrollspärren och begav sig till platsen för att avslöja sanningen.
Russian
Он, сознательно рискнув, пересёк контрольно‑пропускной пункт, переведённый на усиленный режим, и направился на место происшествия, чтобы раскрыть правду.
Romanian
El a îndrăznit să treacă de punctul de control aflat în stare de alertă maximă și s-a îndreptat spre locul incidentului pentru a scoate la iveală adevărul.
Ukrainian
Він навмисно прорвався крізь суворо охоронюваний блокпост і попрямував на місце події, щоб викрити правду.
Salin sa Portuges ng Brazil
Ele desafiou deliberadamente o bloqueio sob rígido esquema de segurança e seguiu para o local para revelar a verdade.
Salin sa Biyetnames
Anh ấy cố tình vượt qua chốt kiểm soát đang trong tình trạng an ninh nghiêm ngặt, rồi hướng đến hiện trường để vạch trần sự thật.
Salin sa Tagalog
Sinuway niya ang mahigpit na mga checkpoint sa ilalim ng mataas na alerto at nagtungo sa lugar ng insidente upang ilantad ang katotohanan.