真ん前
right in front
真正面 / まさに前 / すぐ前(の場所) / 正面
ある物(もの)や人(ひと)の、ちょうど正面(しょうめん)でとても近(ちか)い場所(ばしょ)です。
正前方 / 正前面 / 眼前
正前方 / 正前面 / 就在面前
바로 앞 / 눈앞 / 정면
tepat di depan / persis di hadapan
betul-betul di hadapan / tepat di depan / bahagian paling hadapan
justo enfrente / directamente delante
juste devant / directement devant / immédiatement devant
proprio di fronte / esattamente davanti / davanti (a qualcuno/qualcosa)
direkt vor jemandem/etwas / unmittelbar davor / vorn in der Mitte
lige foran / umiddelbart forude / direkte foran
tuż przed (kimś/czymś) / bezpośrednio z przodu
přímo před (něčím/někým) / přímo vpředu / předek, čelní strana
recht voor (je) / pal ervoor / vlak voor
rett foran / like foran øynene / rett fremfor
precis framför / rakt framför / mitt framför
прямо перед (кем-либо/чем-либо) / в самый перед / непосредственно спереди
chiar în față / în fața imediată / direct înainte
прямо перед (кимось/чимось) / у самісінькій передній частині
bem em frente / diretamente à frente / logo à frente
ngay trước mặt / ngay đằng trước / ngay phía trước
mismong harap / tapat na tapat / sa harap mismo
ตรงหน้า / ข้างหน้าพอดี / ด้านหน้าตรงๆ
ຢູ່ທາງໜ້າພໍດີ / ຢູ່ຕໍ່ໜ້າໂດຍກົງ
tam ön / hemen karşısı / tam karşısı
நேருக்கு நேர் முன்னால் / சரியான முன்புறம் / அப்படியே முன்
बिल्कुल सामने / एकदम आगे / ठीक सामने
بالکل سامنے / عین سامنے / سامنے ہی
pont elöl / közvetlenül elöl / szemközt
ממש מול / ישר מול / בדיוק בחזית
একেবারে সামনে / সোজাসুজি সামনে / ঠিক সম্মুখে
ठ्याक्कै अगाडि / सिधै सामुन्ने / एकदमै अगाडि
ඉඳිරියේම / සෘජුව ඉදිරිය / අග්ර ඉදිරි පැත්ත
မျက်မှောက်မှာ / ရှေ့မှာတင် / တိုက်ရိုက်ရှေ့
яг нүүрэн дээр / яг урд талд
qoq roʻpara (old tomon) / toʻppa-toʻgʻri oldi / bevosita old taraf
درست جلویِ / مقابلِ چشم؛ پیشِ رو / روبرو
أمام مباشرةً / في الجهة المقابلة تمامًا / قدّام مباشرةً
ខាងមុខត្រង់ / នៅមុខបំផុត / ចំពោះមុខផ្ទាល់
mesmo à frente / diretamente em frente / logo em frente
正前面 / 喺正前方 / 眼前
( Batayang anyo )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1