โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Huling update
:2026/07/25
噴水
Pangngalan
Simpleng wikang Hapon
水(みず)を上(うえ)にふき出(だ)させる、庭(にわ)や広場(ひろば)などにある設備(せつび)です。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
Indonesian
air mancur / semburan air / pancuran air
Malay
air pancut / pancuran air hiasan / fontein
Kahulugan sa Espanyol
Fuente de agua ornamental / Chorro de agua impulsado hacia arriba
Kahulugan sa Pranses
Fontaine, installation qui projette de l’eau / Jet d’eau décoratif
Italian
fontana (getto d’acqua ornamentale) / getto d’acqua che zampilla
German
Springbrunnen / Fontäne (Wassersprudel)
Danish
springvand; fontæne / vandstråle fra en fontæne
Polish
fontanna / tryskająca fontanna (strumień wody)
Czech
fontána / tryskající voda (okrasná) / vodotrysk
Dutch
fontein (waterpartij die water omhoog spuit) / sproeifontein
Norwegian
fontene / sprutende vannstråle (i fontene) / vannspruter/anlegg som spruter vann
Swedish
fontän / vattenkast / anordning som sprutar vatten
Russian
фонтан / струя воды (из фонтана)
Romanian
fântână arteziană / jet de apă decorativ
Portuguese (Brazil)
estrutura decorativa que jorra água em praças ou jardins / fonte de água ornamental / jato de água produzido por uma fonte
Kahulugan sa Biyetnames
đài phun nước / vòi phun nước / tia nước phun
Kahulugan sa Tagalog
pandekorasyong bukal / sirit ng tubig
Thai
น้ำพุ / น้ำพุพ่น / น้ำพุประดับ
Turkish
fıskiye / çeşme (süs havuzu fıskiyesi) / püsküren su düzeneği
Tamil
நீரூற்று / சிறுநீரூற்று / நீர் தெளிப்பு ஊற்று
Hindi
फव्वारा / जलप्रपात (कृत्रिम) / पानी की फुहार
Urdu
فوارہ / آبشار نما فوارہ / پانی کا چھینٹا مارنے والا فوارہ
Hungarian
szökőkút / vízsugár / díszkút
Hebrew
מזרקה / סילון מים / מתקן נוי הפולט מים
Bangla
ফোয়ারা / ঝরনা সদৃশ জলধারা / জলফোয়ারা
Nepali
फोहरा / पानीको फुहारा / पानी उछाल्ने सजावटी संरचना
Sinhala
ජල උල්පත / ජල පිරිහෙන දිය කුණාටුව / වතුර ඉසින යන්ත්රය
Mongolian
усан оргилуур / ус шүршигч байгууламж
Uzbek
favvora / favvorali suv purkagich / shahar bog‘idagi favvora inshooti
Arabic
نافورة / عين ماء / مرشّ ماء زخرفي
Khmer
ទឹកបាញ់ឡើង / ប្រភពទឹកបាញ់ / សំណង់បាញ់ទឹក
Portuguese (Portugal)
fonte ornamental / repuxo / jato de água decorativo
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
I tried to meet up in front of the park's fountain, but there were more people than I expected and I couldn't find them.
Salin sa simpleng wikang Hapon
公園(こうえん)の噴水(ふんすい)の前(まえ)で会(あ)うつもりでした。でも、思(おも)ったより人(ひと)が多(おお)かったです。そのため、相手(あいて)を見(み)つけることができませんでした。
Salin sa Tsino (pinasimple)
我本想在公园的喷泉前碰头,但人比想象中多,没能找到对方。
Salin sa Tsino (tradisyonal)
本來想在公園的噴水池前碰面,但人比想像中多,結果找不到對方。
Salin sa Koreano
공원 분수대 앞에서 만나려고 했지만, 생각보다 사람이 많아서 찾지 못했다.
Salin sa Indones
Aku bermaksud bertemu di depan air mancur taman, tetapi orangnya lebih banyak dari yang kukira sehingga tidak bisa menemukannya.
Malay
Saya cuba berjanji temu di hadapan pancuran air di taman, tetapi orang ramai lebih ramai daripada yang saya sangka dan saya tidak dapat menemuinya.
Salin sa Espanyol
Intenté quedar frente a la fuente del parque, pero había más gente de la que esperaba y no pude encontrarte.
Salin sa Pranses
J’avais prévu de te retrouver devant la fontaine du parc, mais il y avait plus de monde que je ne le pensais et je n’ai pas réussi à te trouver.
Salin sa Italyano
Avevo cercato di darmi appuntamento davanti alla fontana del parco, ma c'era più gente del previsto e non sono riuscito a trovarti.
Salin sa Aleman
Ich wollte mich vor dem Springbrunnen im Park treffen, aber es waren mehr Leute da als gedacht, und ich konnte dich nicht finden.
Danish
Jeg prøvede at mødes foran springvandet i parken, men der var flere mennesker, end jeg havde regnet med, så jeg kunne ikke finde dem.
Polish
Próbowałem umówić się na spotkanie przed fontanną w parku, ale było tam więcej ludzi, niż się spodziewałem, i nie mogłem cię znaleźć.
Czech
Chtěl(a) jsem se sejít před fontánou v parku, ale bylo tam víc lidí, než jsem čekal(a), a nedokázal(a) jsem tě najít.
Salin sa Olandes
Ik had afgesproken elkaar voor de fontein in het park te ontmoeten, maar er waren meer mensen dan ik had verwacht en ik kon je niet vinden.
Norwegian
Jeg skulle møte noen foran fontenen i parken, men det var flere folk enn jeg hadde trodd, så jeg fant dem ikke.
Swedish
Jag försökte bestämma träff vid fontänen i parken, men det var fler människor än jag hade trott och jag kunde inte hitta dig.
Russian
Мы собирались встретиться перед фонтаном в парке, но людей оказалось больше, чем я думал, и я не смог тебя найти.
Romanian
Am încercat să ne întâlnim în fața fântânii din parc, dar erau mai mulți oameni decât mă așteptam și nu am reușit să te găsesc.
Ukrainian
Я намагався домовитися зустрітися перед фонтаном у парку, але людей було більше, ніж я думав, і я не зміг тебе знайти.
Salin sa Portuges ng Brazil
Tentei combinar de nos encontrarmos em frente à fonte do parque, mas tinha mais gente do que eu esperava e não consegui te encontrar.
Salin sa Biyetnames
Tôi định hẹn gặp nhau trước đài phun nước trong công viên, nhưng người đông hơn tôi nghĩ nên không tìm thấy nhau.
Salin sa Tagalog
Sinubukan naming magtagpo sa harap ng fountain sa parke, pero mas marami ang tao kaysa sa inaasahan kaya hindi ko siya/nila nakita.
Salin sa Thai
ตั้งใจจะนัดพบกันหน้าบ่อน้ำพุในสวนสาธารณะ แต่คนเยอะกว่าที่คิดเลยหากันไม่เจอ
Lao
ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈນັດພົບກັນຢູ່ໜ້ານ້ຳພຸໃນສວນສາທາລະນະ ແຕ່ຄົນມີຫຼາຍກວ່າທີ່ຄິດ ເລີຍຊອກຫາບໍ່ເຫັນ.
Salin sa Turko
Parktaki fıskiyenin önünde buluşmaya çalıştık ama düşündüğümden daha fazla insan olduğu için onu bulamadım.
Salin sa Tamil
பூங்காவின் நீரூற்றின் முன் சந்திக்க நினைத்தோம்; ஆனால் நினைத்ததை விட மக்கள் அதிகமாக இருந்ததால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Salin sa Hindi
मैंने पार्क के फव्वारे के सामने मिलने की कोशिश की थी, लेकिन सोचे से ज़्यादा लोग थे और मैं तुम्हें ढूँढ़ नहीं सका।
Urdu
میں نے پارک کے فوارے کے سامنے ملنے کی کوشش کی، لیکن سوچ سے زیادہ لوگ تھے اور میں اسے ڈھونڈ نہیں سکا۔
Salin sa Unggaro
Megpróbáltunk találkozni a park szökőkútja előtt, de több volt az ember, mint gondoltam, és nem találtam meg.
Hebrew
ניסיתי לקבוע להיפגש מול המזרקה בפארק, אבל היו יותר אנשים ממה שחשבתי ולא הצלחתי למצוא אותו/אותה.
Bangla
আমি পার্কের ফোয়ারার সামনে দেখা করার কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু ধারণার চেয়ে লোক বেশি ছিল বলে তোমাকে খুঁজে পাইনি।
Salin sa Nepali
पार्कको फोहराको अगाडि भेट्ने भनेर सोचेको थिएँ, तर अपेक्षा भन्दा धेरै मानिस भएकाले भेट्टाउन सकिनँ।
Salin sa Sinhala
අපි උද්යානයේ ෆවුන්ටන් එක ඉදිරියේ හමුවෙන්න හිටියත්, හිතපුට වඩා මිනිස්සු ගොඩක් හිටිය නිසා හමුවෙන්න පුළුවන් වුණේ නැහැ.
Salin sa Burmese
ပန်းခြံထဲက ရေဖောင်တင်ရှေ့မှာ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပေမယ့် ထင်ထားတာထက် လူတွေများလွန်းလို့ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။
Mongolian
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн усан оргилуурын өмнө уулзахаар тохирсон ч бодсоноос илүү олон хүнтэй байсан тул олж чадсангүй.
Salin sa Uzbek
Bog‘dagi favvora oldida uchrashmoqchi edik, lekin o‘ylaganimdan ko‘ra odam ko‘p bo‘lib, topa olmadim.
Persian
میخواستم جلوی فوارهٔ پارک قرار بگذاریم، اما جمعیت بیشتر از آن چیزی بود که فکر میکردم و نتوانستم پیدایش کنم.
Salin sa Arabe
حاولتُ أن ألتقي بك أمام نافورة الحديقة، لكن كان هناك عدد من الناس أكثر مما توقعت ولم أتمكن من العثور عليك.
Khmer
ខ្ញុំបានព្យាយាមណាត់ជួបគ្នាមុខទឹកពុះនៅសួនសាធារណៈ ប៉ុន្តែមនុស្សច្រើនជាងដែលគិត ដូច្នេះរកមិនឃើញទេ។
Portuguese (Portugal)
Tentei combinar encontrarmo-nos em frente ao chafariz do parque, mas havia mais gente do que eu pensava e não consegui encontrá-lo.
Cantonese
本來諗住喺公園噴水池前面等埋一齊,但人比想像中多,搵唔到對方。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan
(
Batayang anyo
)
(
romanization
)
(
hiragana
)