तटस्थीकरण (रसायन) / अम्ल-क्षार की उदासीनीकरण क्रिया
Urdu
تعادل کاری (کیمیائی) / تیزاب و الکلی کا باہمی بے اثر ہونا / غیر جانبدار بنانا
Hungarian
(kémia) semlegesítés / (kémia) neutralizáció
Hebrew
ניטרול (כימי) / נטרול חומצה בבסיס ולהפך
Bangla
(রসায়ন) নিরপেক্ষীকরণ / অম্ল-ক্ষার বিক্রিয়ায় লবণ ও জল উৎপাদন
Nepali
अम्ल र क्षारको अभिक्रियाबाट तटस्थ लवण र पानी बन्ने प्रक्रिया / pH लाई तटस्थ बनाउने रासायनिक क्रिया / अम्ल वा क्षारको प्रभाव निष्प्रभावी बनाउने प्रक्रिया
When treating the highly acidic wastewater, the researcher added sodium hydroxide little by little and carefully checked whether the neutralization was complete.
고강도 폐수를 처리할 때 연구자는 수산화나트륨을 조금씩 첨가하고 중화가 완료되었는지 신중히 확인했습니다.
Salin sa Indones
Saat mengolah air limbah yang sangat asam, peneliti menambahkan natrium hidroksida sedikit demi sedikit dan dengan hati-hati memeriksa apakah netralisasi selesai.
Malay
Apabila merawat air sisa yang sangat berasid, penyelidik menambah natrium hidroksida sedikit demi sedikit dan memeriksa dengan teliti sama ada peneutralan telah lengkap.
Salin sa Espanyol
Al tratar las aguas residuales altamente ácidas, el investigador añadió hidróxido de sodio poco a poco y comprobó cuidadosamente si la neutralización estaba completa.
Salin sa Pranses
Lors du traitement des eaux usées très acides, le chercheur a ajouté de l’hydroxyde de sodium petit à petit et a soigneusement vérifié que la neutralisation était complète.
Salin sa Italyano
Durante il trattamento delle acque reflue altamente acide, il ricercatore ha aggiunto poco a poco idrossido di sodio e ha verificato attentamente che la neutralizzazione fosse completa.
Salin sa Aleman
Bei der Behandlung des hochsauren Abwassers fügte der Forscher nach und nach Natriumhydroxid hinzu und überprüfte sorgfältig, ob die Neutralisierung abgeschlossen war.
Danish
Ved behandling af det meget sure spildevand tilsatte forskeren natriumhydroxid lidt efter lidt og kontrollerede nøje, om neutraliseringen var fuldført.
Polish
Podczas oczyszczania wysoce kwaśnych ścieków badacz stopniowo dodawał wodorotlenek sodu i dokładnie sprawdzał, czy neutralizacja jest całkowita.
Czech
Při úpravě vysoce kyselých odpadních vod výzkumník postupně přidával hydroxid sodný a pečlivě kontroloval, zda je neutralizace úplná.
Salin sa Olandes
Bij het behandelen van het sterk zure afvalwater voegde de onderzoeker natriumhydroxide beetje bij beetje toe en controleerde zorgvuldig of de neutralisatie voltooid was.
Norwegian
Ved behandling av det svært sure avløpsvannet tilsatte forskeren natriumhydroksid gradvis og sjekket nøye om nøytraliseringen var fullført.
Swedish
Vid behandlingen av det mycket sura avloppsvattnet tillsatte forskaren natriumhydroxid gradvis och kontrollerade noggrant om neutraliseringen var fullständig.
Russian
При обработке высококислых сточных вод исследователь постепенно добавлял гидроксид натрия и тщательно проверял, завершена ли нейтрализация.
Romanian
La tratarea apelor uzate extrem de acide, cercetătorul a adăugat puțin câte puțin hidroxid de sodiu și a verificat cu atenție dacă neutralizarea era completă.
Ukrainian
Під час обробки висококислих стічних стічних води дослідник поступово додавав гідроксид натрію і ретельно перевіряв, чи нейтралізація завершена.
Salin sa Portuges ng Brazil
Ao tratar as águas residuais altamente ácidas, o pesquisador adicionou hidróxido de sódio aos poucos e verificou cuidadosamente se a neutralização estava completa.
Salin sa Biyetnames
Khi xử lý nước thải có tính axit cao, nhà nghiên cứu đã thêm natri hydroxit từng chút một và kiểm tra cẩn thận xem quá trình trung hòa đã hoàn thành chưa.
Salin sa Tagalog
Kapag ginagamot ang mataas na acidic wastewater, ang mananaliksik ay nagdagdag ng sodium hydroxide nang paunti-unti at maingat na tiningnan kung ang neutralisasyon ay kumpleto.
Araştırmacı yüksek asidik atık suyu arılarken, sodyum hidroksit yavaş yavaş ekledi ve nötralizasyonun tamamlanıp tamamlanmadığını dikkatlice kontrol etti.
Salin sa Tamil
அதிக அமில கழிவுநீரை சுத்திகரிக்கும் போது, ஆராய்ச்சியாளர் சோடியம் ஹைட்ராக்சைடை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சேர்த்து, நடுநிலையாக்கம் முழுமையடைந்ததா என்பதை கவனமாக சோதித்தார்.
Salin sa Hindi
अत्यधिक अम्लीय अपशिष्ट जल का उपचार करते समय, शोधकर्ता ने सोडियम हाइड्रॉक्साइड को थोड़ा-थोड़ा करके जोड़ा और ध्यान से जाँच की कि क्या न्यूट्रलाइजेशन पूरा हो गया था।
Urdu
انتہائی تیزابی فضلہ پانی کو صاف کرتے وقت، محقق نے آہستہ آہستہ سوڈیم ہائیڈرو آکسائیڈ شامل کیا اور احتیاط سے چیک کیا کہ نیوٹرلائزیشن مکمل ہے یا نہیں۔
Salin sa Unggaro
A rendkívül savas szennyvíz kezelésekor a kutató apránként adott hozzá nátrium-hidroxidot, és gondosan ellenőrizte, hogy a semlegesítés teljes-e.
Hebrew
בעת טיפול במי השפכים החומציים מאוד, החוקר הוסיף הידרוקסיד נתרן בהדרגה ובדק בקפידה אם הנטרול הושלם.
Bangla
অত্যন্ত অ্যাসিডিক বর্জ্য জলের চিকিত্সা করার সময়, গবেষক অল্প অল্প করে সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড যুক্ত করেছিলেন এবং নিরপেক্ষতা সম্পূর্ণ কিনা তা সাবধানে পরীক্ষা করেছিলেন।
Salin sa Nepali
अत्यधिक अम्लीय फोहोर पानीको उपचार गर्दा, शोधकर्ताले सोडियम हाइड्रोक्साइड अलि अलि थपे र ध्यानपूर्वक जाँच गरे कि तटस्थता पूर्ण छ कि छैन।
Yuqori kislotali oqava suvlarni tozalashda tadqiqotchi asta-sekin natriy gidroksidini qo'shdi va neytrallashtirish to'liq bo'lganini diqqat bilan tekshirdi.
Persian
هنگام تصفیه فاضلاب بسیار اسیدی، پژوهشگر به تدریج هیدروکسید سدیم اضافه کرد و با دقت بررسی کرد که آیا خنثی سازی کامل شده است یا خیر.
Salin sa Arabe
عند معالجة مياه الصرف شديدة الحمضية، أضاف الباحث هيدروكسيد الصوديوم شيئا فشيئا وتحقق بعناية من اكتمال التعادل.
Ao tratar as águas residuais altamente ácidas, o investigador adicionou hidróxido de sódio pouco a pouco e verificou cuidadosamente se a neutralização estava completa.
Cantonese
喺處理高度酸性嘅污水時,研究人員逐步加入氫氧化鈉,並仔細檢查中和效果是否完成。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.