고급 수술에서는 외과의가 내부 장기를 손상시키지 않도록 해부학적 지식과 침착한 판단력을 갖추어야 합니다.
Salin sa Indones
Dalam bedah lanjutan, ahli bedah dituntut untuk memiliki pengetahuan anatomi dan penilaian yang tenang agar tidak merusak organ dalam.
Malay
Dalam pembedahan lanjutan, pakar bedah dikehendaki mempunyai pengetahuan anatomi dan pertimbangan yang tenang supaya tidak merosakkan organ dalaman.
Salin sa Espanyol
En cirugía avanzada, los cirujanos deben tener conocimientos anatómicos y juicio tranquilo para no dañar los órganos internos.
Salin sa Pranses
En chirurgie avancée, les chirurgiens doivent posséder des connaissances anatomiques et un jugement calme afin de ne pas endommager les organes internes.
Salin sa Italyano
Nella chirurgia avanzata, i chirurghi devono avere conoscenze anatomiche e un giudizio calmo per non danneggiare gli organi interni.
Salin sa Aleman
Bei fortgeschrittener Chirurgie müssen Chirurgen anatomisches Wissen und ein ruhiges Urteilsvermögen besitzen, um die inneren Organe nicht zu schädigen.
Danish
Ved avanceret kirurgi kræves det af kirurger, at de har anatomisk viden og rolig dømmekraft for ikke at beskadige de indre organer.
Polish
W zaawansowanej chirurgii chirurdzy muszą posiadać wiedzę anatomiczną i spokojny osąd, aby nie uszkodzić narządów wewnętrznych.
Czech
Při pokročilé chirurgii musí mít chirurgové anatomické znalosti a klidný úsudek, aby nepoškodili vnitřní orgány.
Salin sa Olandes
Bij geavanceerde chirurgie moeten chirurgen anatomische kennis hebben en een kalm oordeel om de inwendige organen niet te beschadigen.
Norwegian
Ved avansert kirurgi kreves det at kirurger har anatomisk kunnskap og rolig dømmekraft for å unngå skade på de indre organene.
Swedish
Vid avancerad kirurgi krävs det att kirurger har anatomisk kunskap och lugnt omdöme för att inte skada de inre organen.
Russian
В продвинутых операциях хирурги должны обладать анатомическими знаниями и спокойным суждением, чтобы не повредить внутренние органы.
Romanian
În chirurgia avansată, chirurgii trebuie să aibă cunoștințe anatomice și judecată calmă pentru a nu deteriora organele interne.
Ukrainian
У складній хірургії хірурги повинні мати анатомічні знання та спокійне судження, щоб не пошкодити внутрішні органи.
Salin sa Portuges ng Brazil
Em cirurgias avançadas, os cirurgiões precisam ter conhecimento anatômico e julgamento calmo para não danificar os órgãos internos.
Salin sa Biyetnames
Trong phẫu thuật nâng cao, bác sĩ phẫu thuật được yêu cầu phải có kiến thức giải phẫu và bình tĩnh phán đoán để không làm tổn thương các cơ quan nội tạng.
Salin sa Tagalog
Sa advanced na operasyon, ang mga siruhano ay kinakailangan na magkaroon ng anatomical na kaalaman at kalmado na paghuhusga upang hindi makapinsala sa mga panloob na organo.
İleri cerrahilerde, cerrahların iç organlara zarar vermemek için anatomik bilgiye ve sakin yargıya sahip olmaları gerekir.
Salin sa Tamil
மேம்பட்ட அறுவை சிகிச்சையில், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் உடற்கூறியல் அறிவு மற்றும் அமைதியான தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இதனால் உள் உறுப்புகள் சேதமடையாது.
Salin sa Hindi
उन्नत सर्जरी में, सर्जनों को शारीरिक ज्ञान और शांत निर्णय की आवश्यकता होती है ताकि आंतरिक अंगों को नुकसान न पहुंचे।
Urdu
اعلیٰ درجے کی سرجری میں، سرجنز کے پاس جسمانی علم اور پرسکون فیصلہ ہونا ضروری ہوتا ہے تاکہ اندرونی اعضاء کو نقصان نہ پہنچے۔
Salin sa Unggaro
A haladó sebészeknél a sebészeknek anatómiai ismeretekkel és nyugodt ítélőképességgel kell rendelkezniük, hogy ne sérüljenek a belső szerveket.
Hebrew
בניתוחים מתקדמים, נדרשים מנתחים להיות בעלי ידע אנטומי ושיפוט רגוע כדי לא לפגוע באיברים הפנימיים.
Bangla
উন্নত অস্ত্রোপচারে, সার্জনদের শারীরবৃত্তীয় জ্ঞান এবং শান্ত বিচার থাকা দরকার যাতে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির ক্ষতি না হয়।
Salin sa Nepali
उन्नत शल्यक्रियामा शल्यचिकित्सकहरूले शारीरिक ज्ञान र शान्त निर्णय गर्न आवश्यक छ ताकि आन्तरिक अंगहरू बिग्रन नपाओस्।
Ilg'or jarrohlikda jarrohlar anatomik bilimga ega bo'lishlari va ichki organlarga zarar yetkazmaslik uchun xotirjam qaror qabul qilishlari talab qilinadi.
Persian
در جراحی پیشرفته، جراحان باید دانش آناتومیکی و قضاوت آرام داشته باشند تا به اندام های داخلی آسیب نرسد.
Salin sa Arabe
في الجراحة المتقدمة، يطلب من الجراحين أن يمتلكوا معرفة تشريحية وحكما هادئا حتى لا يتضرروا الأعضاء الداخلية.