こっそり
stealthily, in secret
こっそりと、秘密裏に
人(ひと)に知(し)られないように、静(しず)かにする様子(ようす)です。
悄悄地 / 偷偷地 / 暗中地
偷偷地 / 悄悄地 / 暗地裡
몰래 / 남몰래 / 은밀히
diam-diam / sembunyi-sembunyi / secara rahasia
secara diam-diam / secara rahsia / secara senyap-senyap
a escondidas / sigilosamente / en secreto
en cachette / furtivement / discrètement
di nascosto; in segreto / furtivamente; senza farsi notare / in modo clandestino
heimlich; im Geheimen / verstohlen; unbemerkt
i hemmelighed / i smug / listigt/uden at blive opdaget
po kryjomu, potajemnie / ukradkiem, skrycie / w tajemnicy
tajně, skrytě / nenápadně, potají
stiekem / in het geheim / heimelijk
i skjul; i hemmelighet / snikende; ubemerket
i smyg / i hemlighet / smygande
тайком / втихую / незаметно, украдкой
pe furiș; în taină / în secret, fără să fie observat
потайки / таємно / крадькома
secretamente / às escondidas / de mansinho
lén lút / âm thầm / bí mật
palihim / patago / nang hindi halata
อย่างลับๆ / อย่างแอบๆ / อย่างเงียบๆไม่ให้ใครรู้
ຢ່າງລັບໆ / ແບບບໍ່ໃຫ້ໃຜຮູ້ / ຢ່າງແອບໆ
gizlice / sessiz sedasız / kimseye fark ettirmeden
ரகசியமாக / ஒளிவாக / யாருக்கும் தெரியாமல்
चुपके से / गुप्त रूप से / चोरी-छिपे
چپکے سے / پوشیدہ طور پر / خفیہ طور پر
titokban / lopva, észrevétlenül / sunyi módon
בחשאי / בהסתר / מבלי שישימו לב
গোপনে / চুপিচুপি / লুকিয়ে
लुकिछिपी / चोरीचोरी / गुप्त रूपमा
රහසිගතව / හොරෙන් / නිහඬව සැඟවී
လျှို့ဝှက်စွာ / ခိုးခိုးကွယ်ကွယ် / တိတ်တဆိတ်စွာ
сэмхэн / нууцаар / анзаарагдахгүйгээр
sezdirmay, yashirincha / pincha, bildirmasdan
مخفیانه / یواشکی / در خفا
خُفيةً / سِرًّا / على نحوٍ متخفٍّ
លួចលាក់ / ដោយសម្ងាត់ / ដោយស្ងៀមស្ងាត់
às escondidas / furtivamente / em segredo
偷偷地 / 暗中 / 鬼祟噉
( romanization )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1