歌謡
song / ballad
歌としての文芸・歌曲 / (広義)歌謡(民謡・俗謡・大衆歌謡など) / (狭義)大衆歌謡
歌(うた)として作(つく)られた文学(ぶんがく)や音楽(おんがく)です。民謡(みんよう)や大衆歌謡(たいしゅうかよう)なども含(ふく)みます。
歌谣 / 民谣 / 歌曲
歌曲;歌謠 / 民謠 / 敘事歌
노래 / 서정가 / 가요
lagu / balada / nyanyian
lagu; nyanyian / balada; lagu rakyat
canción / balada / canto popular
chanson / ballade / chant populaire
canzone / ballata / musica leggera giapponese (kayo)
Lied / Ballade / (jap.) populäres Liedgut/Schlager
sang; vise / populær/underholdende sang (især japansk) / ballade; sangdigt
pieśń, piosenka / ballada
píseň, zpěv / balada / populární píseň (kajo)
lied / ballade / populaire zangmuziek
(populær) sang; vise / ballade / sangtradisjon/sangrepertoar (ofte japansk)
sång / ballad / sånglyrik
песня / баллада / эстрадная песня (жанр)
cântec popular; romanță / baladă (cântată) / repertoriu de cântece (în special tradiționale)
пісня / балада / естрадна пісня
canção / balada (música) / canção popular
bài ca, bài hát / khúc ballad (ca khúc trữ tình)
awit / kanta / balada
เพลง / เพลงบัลลาด / เพลงลูกทุ่ง/เพลงยอดนิยมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
ເພງ / ບົດເພງພື້ນບ້ານ / ເພງຂັບຮ້ອງ
şarkı / balad / popüler şarkı
பாடல் / பல்லவி/பாலாட் (கதைப் பாடல்) / கீதம்
गीत / गाथा / लोकगीत
گیت / نغمہ / لوک گیت/بالاد
dal, ének / ballada
שיר / בלדה / שיר עם
গান / ব্যালাড / গীত
गीत / बलाड शैलीको गीत / लोकगीत
ගීතය / බැලඩ් ගීතය / ජනප්රිය ගීත
သီချင်း / ကဗျာသီချင်း
дуу, дуулал / баллад, тууль дуу
qo‘shiq / ballada / estrada qo‘shig‘i
ترانه، آواز / بالاد؛ تصنیف روایی
أغنية / قصيدة غنائية / أنشودة
បទចម្រៀង / ចម្រៀងប្រជាប្រិយ / បទបាឡាដ
canção / balada / canção popular
歌曲 / 民謠 / 歌謠
( Batayang anyo )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1