Jika renovasi fasilitas yang sudah menua terus ditunda, pada akhirnya bahkan memastikan keselamatannya pun akan menjadi sulit.
Malay
Jika kerja naik taraf kemudahan yang telah uzur terus ditangguhkan, akhirnya kelak usaha untuk memastikan keselamatan pun akan menjadi sukar.
Salin sa Espanyol
Si se sigue postergando la rehabilitación de las instalaciones envejecidas, con el tiempo incluso será difícil garantizar la seguridad.
Salin sa Pranses
Si la rénovation des installations vieillissantes est repoussée, il deviendra un jour difficile d’en garantir ne serait-ce que la sécurité.
Salin sa Italyano
Se il rinnovamento delle strutture ormai obsolete viene rimandato, alla fine persino garantire la sicurezza diventerà difficile.
Salin sa Aleman
Wenn die Sanierung der veralteten Einrichtungen weiter aufgeschoben wird, dürfte es irgendwann sogar schwierig werden, die Sicherheit zu gewährleisten.
Danish
Hvis renoveringen af de forfaldne faciliteter udskydes, bliver det før eller siden endda svært at sikre sikkerheden.
Polish
Jeśli modernizacja przestarzałych obiektów będzie odkładana, w końcu nawet zapewnienie bezpieczeństwa stanie się trudne.
Czech
Pokud se odkládají opravy zastaralých zařízení, nakonec bude obtížné zajistit i samotnou bezpečnost.
Salin sa Olandes
Als de renovatie van verouderde faciliteiten steeds wordt uitgesteld, zal het uiteindelijk zelfs moeilijk worden om de veiligheid te waarborgen.
Norwegian
Hvis oppgraderingen av nedslitte anlegg blir utsatt, vil det etter hvert bli vanskelig å sikre sikkerheten i det hele tatt.
Swedish
Om renoveringen av föråldrade anläggningar skjuts upp, kommer det så småningom att bli svårt att ens garantera säkerheten.
Russian
Если откладывать ремонт обветшавших сооружений, то со временем станет трудно обеспечить даже безопасность.
Romanian
Dacă renovarea facilităților învechite este amânată, în cele din urmă chiar și asigurarea siguranței va deveni dificilă.
Ukrainian
Якщо відкласти реконструкцію застарілих об’єктів, зрештою стане складно забезпечити навіть безпеку.
Salin sa Portuges ng Brazil
Se a reforma de instalações envelhecidas for adiada, com o tempo até mesmo garantir a segurança se tornará difícil.
Salin sa Biyetnames
Nếu việc cải tạo các cơ sở đã xuống cấp tiếp tục bị trì hoãn thì sớm muộn gì ngay cả việc bảo đảm an toàn cũng sẽ trở nên khó khăn.
Salin sa Tagalog
Kung patuloy na ipagpapaliban ang pagsasaayos ng mga pasilidad na luma na, sa kalaunan ay magiging mahirap pa ngang matiyak ang kaligtasan.