Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
Huling update
:2026/07/25
解剖
Pangngalan
Simpleng wikang Hapon
体(からだ)の中(なか)のつくりや、死(し)んだ理由(りゆう)を調(しら)べるために、体(からだ)を切(き)って調(しら)べることです。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
Kahulugan sa Koreano
인체나 동물의 몸을 절개하여 구조를 조사하는 일 / 시신을 절개해 사인 등을 밝히는 일
Indonesian
diseksi / otopsi / bedah mayat
Malay
pembedahan (anatomi) / bedah siasat (mayat) / diseksi
Kahulugan sa Pranses
dissection d’un organisme / autopsie (examen d’un cadavre)
Italian
dissezione / autopsia / anatomia (scomposizione di un organismo)
German
Anatomie; Zergliederung / Sektion; Leichenöffnung (Autopsie)
Danish
dissektion (anatomisk undersøgelse) / obduktion (undersøgelse af lig)
Polish
sekcja (zwłok), autopsja / anatomizacja, rozbiór anatomiczny (ciała) / analiza szczegółowa; rozłożenie na części
Czech
disekce; pitva / soudní pitva (autopsie) / anatomické rozřezání/rozbor
Dutch
ontleding (van een lichaam) / autopsie, lijkschouwing / anatomische dissectie
Norwegian
disseksjon; anatomisk undersøkelse / obduksjon (likundersøkelse)
Swedish
dissektion / obduktion / anatomi
Russian
анатомическое вскрытие / секция (тела) / аутопсия
Romanian
disecție (anatomică) / autopsie, necropsie
Ukrainian
анатомічне розтинання / розтин (трупа), аутопсія / анатомія; аналіз будови
Portuguese (Brazil)
dissecação / autópsia / necropsia
Kahulugan sa Biyetnames
phẫu tích / khám nghiệm tử thi
Thai
การผ่าพิสูจน์ศพ / การชำแหละเพื่อศึกษากายวิภาค
Lao
ການຜ່າຊໍາແຫຼະ / ການຊັນສູດສົບ / ການຜ່າສຶກສາໂຄງສ້າງຮ່າງກາຍ
Turkish
diseksiyon / otopsi / anatomi incelemesi
Tamil
உடற்கூறு பிரித்துப் பார்தல் / சடலப் பிரேதப் பரிசோதனை / உடல் அமைப்பியல் ஆய்வு
Hindi
शवपरीक्षा / विच्छेदन / अंग-विश्लेषण
Urdu
تشریح / لاش کا پوسٹ مارٹم / جسمانی ساخت کا تجزیہ
Hungarian
boncolás / felboncolás (pl. holttesté) / anatómiai elemzés
Hebrew
ניתוח אנטומי / נתיחה לאחר המוות / פירוק לגורמים
Nepali
विच्छेदन / मरणोत्तर परीक्षण
Sinhala
විච්ඡේදනය / මරණ පරීක්ෂණ විච්ඡේදනය (පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය) / ආංශික වශයෙන් කපා පරීක්ෂා කිරීම
Burmese
ခွဲစိတ်လေ့လာခြင်း / ခန္ဓာခွဲစိတ်
Mongolian
задлан шинжилгээ / цогцост задлан (шүүх эмнэлгийн) / анатомийн задлан
Uzbek
(anat.) disseksiya, anatomik ajratish / (tibb.) autopsiya, murdani yorib tekshirish
Persian
تشریح (بدن) / کالبدشکافی / اتوپسی
Arabic
التشريح (تفكيك جسم لدراسة أجزائه) / تشريح الجثة/فحص ما بعد الموت (تشريح جنائي)
Khmer
ការវះកាត់សាកសព / ការពិនិត្យសាកសព / ការកាត់បំបែកសរីរាង្គ
Portuguese (Portugal)
dissecação / autópsia / anatomia por dissecação
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
To determine the cause of death, an autopsy was conducted after obtaining the consent of the bereaved family.
Salin sa simpleng wikang Hapon
亡(な)くなった原因(げんいん)を調(しら)べるために、解剖(かいぼう)をしました。解剖(かいぼう)の前(まえ)に、亡(な)くなった人(ひと)の家族(かぞく)に同意(どうい)をもらいました。
Salin sa Tsino (pinasimple)
Salin sa Tsino (tradisyonal)
Salin sa Koreano
사인 규명을 위해 유족의 동의를 얻은 뒤 부검이 실시되었다.
Salin sa Indones
Untuk mengungkap penyebab kematian, autopsi dilakukan setelah memperoleh persetujuan dari keluarga yang ditinggalkan.
Malay
Untuk mengenal pasti punca kematian, bedah siasat telah dijalankan selepas memperoleh persetujuan keluarga si mati.
Salin sa Espanyol
Para esclarecer la causa de la muerte, se realizó una autopsia tras obtener el consentimiento de los familiares.
Salin sa Pranses
Afin de déterminer la cause du décès, une autopsie a été pratiquée après obtention du consentement de la famille endeuillée.
Salin sa Italyano
Per accertare la causa del decesso, è stata eseguita un’autopsia previo consenso dei familiari.
Salin sa Aleman
Um die Todesursache aufzuklären, wurde nach Einholung der Zustimmung der Angehörigen eine Obduktion durchgeführt.
Danish
For at klarlægge dødsårsagen blev der foretaget en obduktion efter at have indhentet de efterladtes samtykke.
Polish
W celu ustalenia przyczyny śmierci, po uzyskaniu zgody rodziny zmarłego przeprowadzono sekcję zwłok.
Czech
Za účelem objasnění příčiny smrti byla po získání souhlasu pozůstalých provedena pitva.
Salin sa Olandes
Om de doodsoorzaak vast te stellen, werd na toestemming van de nabestaanden een autopsie uitgevoerd.
Norwegian
For å klarlegge dødsårsaken ble det gjennomført en obduksjon etter at de etterlatte hadde gitt sitt samtykke.
Swedish
För att fastställa dödsorsaken genomfördes en obduktion efter att de efterlevande hade gett sitt samtycke.
Russian
Для установления причины смерти, после получения согласия семьи покойного, было проведено вскрытие.
Romanian
Pentru elucidarea cauzei morții, s-a efectuat o autopsie după obținerea consimțământului familiei îndoliate.
Ukrainian
Для з’ясування причини смерті, після отримання згоди родичів було проведено розтин.
Salin sa Portuges ng Brazil
Para apurar a causa da morte, foi realizada uma autópsia após obter o consentimento da família enlutada.
Salin sa Biyetnames
Để làm rõ nguyên nhân tử vong, cuộc khám nghiệm tử thi đã được tiến hành sau khi có sự đồng ý của gia đình người quá cố.
Salin sa Tagalog
Upang matukoy ang sanhi ng kamatayan, isinagawa ang autopsiya matapos makuha ang pahintulot ng pamilya ng yumao.
Salin sa Thai
เพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต ได้มีการชันสูตรพลิกศพหลังจากได้รับความยินยอมจากครอบครัวผู้เสียชีวิตแล้ว
Lao
ເພື່ອຊອກຫາສາເຫດການເສຍຊີວິດ ໄດ້ດໍາເນີນການຜ່າຊັນນະສູດ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຄອບຄົວຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ.
Salin sa Turko
Ölüm nedenini aydınlatmak için, aile yakınlarının onayı alındıktan sonra otopsi yapıldı.
Salin sa Tamil
மரணக் காரணத்தைத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக, இரங்கிய குடும்பத்தாரின் சம்மதத்தைப் பெற்ற பின் உடற்கூறு பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது.
Salin sa Hindi
मृत्यु के कारण का पता लगाने के लिए, शोकाकुल परिवार की सहमति प्राप्त करने के बाद शव-परीक्षा की गई।
Urdu
وجۂ موت معلوم کرنے کے لیے، ورثاء کی رضامندی حاصل کرنے کے بعد پوسٹ مارٹم کیا گیا۔
Salin sa Unggaro
A halál okának megállapítása érdekében, a hozzátartozók beleegyezésének megszerzése után boncolást végeztek.
Hebrew
לשם בירור סיבת המוות, לאחר קבלת הסכמת בני המשפחה השכולה, בוצעה נתיחה.
Bangla
মৃত্যুর কারণ নির্ণয়ের জন্য, স্বজনদের সম্মতি নেওয়ার পর ময়নাতদন্ত করা হয়েছিল।
Salin sa Nepali
मृत्युको कारण पत्ता लगाउनका लागि, शोकसन्तप्त परिवारको सहमति लिएपछि शवपरीक्षण गरियो।
Salin sa Sinhala
මරණයට හේතුව අනාවරණය කරගැනීම සඳහා, අවතැන් වූ පවුලේ අයගේ එකඟතාව ලබාගෙන පසුව ශව පරීක්ෂණයක් සිදු කරන ලදී.
Salin sa Burmese
သေဆုံးရခြင်း၏အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေသိရှိရန်အတွက် မိသားစုဝင်များ၏ သဘောတူညီချက်ကို ရယူပြီးနောက် အလောင်းခွဲစစ်ဆေးမှုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Mongolian
Үхлийн шалтгааныг тогтоохын тулд ар гэрийнхний зөвшөөрлийг авсны дараа задлан шинжилгээ хийсэн.
Salin sa Uzbek
O‘lim sababini aniqlash uchun, marhumning yaqinlarining roziligi olinganidan so‘ng, autopsiya o‘tkazildi.
Persian
برای روشن شدن علت مرگ، پس از جلب رضایت بازماندگان، کالبدشکافی انجام شد.
Salin sa Arabe
من أجل تحديد سبب الوفاة، أُجري تشريح بعد الحصول على موافقة ذوي المتوفّى.
Khmer
ដើម្បីស្រាវជ្រាវរកមូលហេតុនៃការស្លាប់ ការវះកាត់ពិនិត្យសាកសពត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមពីគ្រួសារសព។
Portuguese (Portugal)
Para apurar a causa da morte, foi realizada uma autópsia após se obter o consentimento da família enlutada.
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
(
Batayang anyo
)
(
romanization
)
(
hiragana
)