이 약물의 작용이 지나치게 단순화되어 설명되면 임상적으로 중요한 부작용이 간과될 수 있습니다.
Salin sa Indones
Jika tindakan obat ini dijelaskan dengan cara yang terlalu sederhana, reaksi merugikan yang signifikan secara klinis mungkin diabaikan.
Malay
Jika tindakan ubat ini dijelaskan dengan cara yang terlalu ringkas, tindak balas buruk yang signifikan secara klinikal mungkin diabaikan.
Salin sa Espanyol
Si la acción de este fármaco se explica de forma demasiado simplista, pueden pasar por alto reacciones adversas clínicamente significativas.
Salin sa Pranses
Si l’action de ce médicament est expliquée de manière trop simpliste, des réactions indésirables cliniquement significatives peuvent être négligées.
Salin sa Italyano
Se l'azione di questo farmaco viene spiegata in modo eccessivamente semplicistico, le reazioni avverse clinicamente significative possono essere trascurate.
Salin sa Aleman
Wenn die Wirkung dieses Medikaments zu einfach erklärt wird, können klinisch signifikante Nebenwirkungen übersehen werden.
Danish
Hvis virkningen af dette lægemiddel forklares på en alt for forenklet måde, kan klinisk signifikante bivirkninger overses.
Polish
Jeśli działanie tego leku wyjaśni się w zbyt uproszczony sposób, klinicznie istotne reakcje niepożądane mogą zostać pominięte.
Czech
Pokud je účinek tohoto léku vysvětlen příliš zjednodušeně, mohou být přehlédnuty klinicky významné nežádoucí reakce.
Salin sa Olandes
Als de werking van dit medicijn op een te eenvoudige manier wordt uitgelegd, kunnen klinisch significante bijwerkingen over het hoofd worden gezien.
Norwegian
Hvis virkningen av dette legemidlet forklares på en altfor forenklet måte, kan klinisk signifikante bivirkninger overses.
Swedish
Om läkemedlets verkan förklaras på ett alltför förenklat sätt kan kliniskt signifikanta biverkningar förbises.
Russian
Если действие этого препарата объяснить слишком упрощённо, клинически значимые побочные реакции могут быть упущены.
Romanian
Dacă acțiunea acestui medicament este explicată într-un mod prea simplist, reacțiile adverse clinic semnificative pot fi trecute cu vederea.
Ukrainian
Якщо дії цього препарату пояснити надто спрощено, клінічно значущі побічні реакції можуть бути пропущені.
Salin sa Portuges ng Brazil
Se a ação desse medicamento for explicada de forma excessivamente simplista, reações adversas clinicamente significativas podem ser negligenciadas.
Salin sa Biyetnames
Nếu tác dụng của thuốc này được giải thích một cách quá đơn giản, các phản ứng có hại có ý nghĩa lâm sàng có thể bị bỏ qua.
Salin sa Tagalog
Kung ang pagkilos ng gamot na ito ay ipinaliwanag sa isang labis na simpleng paraan, ang mga makabuluhang salungat na reaksyon sa klinika ay maaaring hindi pansinin.
Agar ushbu dorining ta'siri haddan tashqari soddalashtirilgan tarzda tushuntirilsa, klinik jihatdan muhim nojo'ya reaksiyalar e'tibordan chetda qolishi mumkin.
Persian
اگر عملکرد این دارو به صورت بیش از حد ساده توضیح داده شود، عوارض جانبی بالینی قابل توجه ممکن است نادیده گرفته شوند.
Salin sa Arabe
إذا تم شرح تأثير هذا الدواء بطريقة مبسطة للغاية، فقد يتم تجاهل التفاعلات السلبية ذات الدلالة السريرية.