Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Huling update
:2026/10/19
梯子
Pangngalan
Kahulugan sa Hapon
はしご / はしご(高所に上るための道具) / (比喩)出世の手段
Simpleng wikang Hapon
高(たか)い所(ところ)に上(のぼ)るための道具(どうぐ)です。比喩(ひゆ)で、出世(しゅっせ)するための手段(しゅだん)もいいます。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
供人上下的可搬移登高工具 / 比喻達成目標的途徑或手段
Indonesian
tangga (alat untuk memanjat) / kegiatan berpindah-pindah tempat secara berurutan (mis. dari satu bar ke bar lain)
Malay
tangga (ladder) / tangga untuk memanjat
Kahulugan sa Espanyol
escalera de mano / escalera portátil / escalera de peldaños
Italian
scala a pioli / scala (portatile) per salire o scendere / attrezzo a pioli per raggiungere punti elevati
German
Leiter (Steiggerät) / Trittleiter
Polish
drabina / szczeble (drabiny) / stopnie/drabinka (np. do wchodzenia)
Czech
žebřík / žebříček (stupnice, pořadí)
Dutch
ladder / trapje (als sport/fitnessoefening)
Norwegian
stige / leider / trinnstige
Swedish
stege / klätterredskap med pinnar mellan två sidostycken
Russian
лестница (приставная) / стремянка
Ukrainian
драбина / сходи (приставні)
Portuguese (Brazil)
escada de mão / escada portátil
Kahulugan sa Biyetnames
cái thang (dụng cụ có bậc để leo lên xuống)
Kahulugan sa Tagalog
hagdan / akyatan na may magkakahilerang baitang / hagdang dinadala
Thai
บันไดพาด / บันได (สำหรับปีนขึ้นที่สูง) / บันไดเชือก
Lao
ຂັ້ນໄດ / ບັນໄດພາດ / ເຄື່ອງສຳລັບປີນຂຶ້ນລົງ
Turkish
merdiven / tırmanma merdiveni / basamaklı araç
Hungarian
létra / létrafokokból álló feljáró
Hebrew
סולם / מדרגות / אמצעי לטיפוס
Nepali
चढ्न-ओर्लिन प्रयोग हुने पोर्टेबल सिँढी / दुई किनारामा डण्डी र बीचमा पाइला भएको चढ्ने यन्त्र / अस्थायी काममा टेकाइने चलायमान भर्याङ
Sinhala
පඩිපෙළ / සෝපානය / ඉහළට නැගීමට යොදාගන්නා පඩි වැට
Mongolian
шат, авирах шат / шатны гишгүүртэй шат (дамнуурга)
Uzbek
narvon / zinapoya (ko‘chma: martaba pog‘onasi) / ko‘tarilish uchun narvoncha
Arabic
سُلَّم (أداة للتسلّق) / وسيلة للترقّي أو بلوغ مرتبة
Portuguese (Portugal)
escada de mão / escada portátil
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
To repair the roof, I climbed up only after firmly securing the ladder.
Salin sa simpleng wikang Hapon
屋根(やね)を直(なお)すために、はしごをしっかり動(うご)かないようにしました。そのあと、はしごに登(のぼ)りました。
Salin sa Tsino (pinasimple)
Salin sa Tsino (tradisyonal)
Salin sa Koreano
지붕을 수리하기 위해 사다리를 단단히 고정한 뒤에 올라갔다.
Salin sa Indones
Untuk memperbaiki atap, aku memastikan tangganya terpasang dengan kuat terlebih dahulu sebelum naik.
Malay
Untuk membaiki bumbung, saya memanjat selepas memastikan tangga dipasang dengan kukuh.
Salin sa Espanyol
Para reparar el techo, subí después de fijar bien la escalera.
Salin sa Pranses
Pour réparer le toit, je suis monté après avoir solidement fixé l’échelle.
Salin sa Italyano
Per riparare il tetto, ho fissato bene la scala prima di salire.
Salin sa Aleman
Um das Dach zu reparieren, befestigte ich die Leiter fest und stieg dann hinauf.
Danish
For at reparere taget klatrede jeg op efter først at have sikret stigen godt.
Polish
Aby naprawić dach, wspiąłem się po drabinie dopiero po solidnym jej przymocowaniu.
Czech
Aby mohl opravit střechu, nejprve pevně zajistil žebřík a pak na něj vylezl.
Salin sa Olandes
Om het dak te repareren, klom ik omhoog nadat ik de ladder stevig had vastgezet.
Norwegian
For å reparere taket klatret jeg opp etter at jeg hadde festet stigen godt.
Swedish
För att reparera taket klättrade jag upp efter att ha säkrat stegen ordentligt.
Russian
Чтобы отремонтировать крышу, я сначала надёжно закрепил лестницу и лишь потом полез вверх.
Romanian
Pentru a repara acoperișul, am urcat după ce am fixat bine scara.
Ukrainian
Щоб відремонтувати дах, він спочатку надійно закріпив драбину, а потім виліз на неї.
Salin sa Portuges ng Brazil
Para consertar o telhado, subi depois de fixar bem a escada.
Salin sa Biyetnames
Để sửa mái nhà, tôi đã cố định thang thật chắc rồi mới leo lên.
Salin sa Tagalog
Para magawa ang pagkukumpuni ng bubong, maingat kong inangkla ang hagdan at saka umakyat.
Salin sa Thai
เพื่อซ่อมแซมหลังคา ฉันยึดบันไดให้แน่นหนาก่อนแล้วจึงปีนขึ้นไป
Lao
ເພື່ອສ້ອມແປງຫຼັງຄາ ຂ້ອຍໄດ້ຍຶດບັນໄດໃຫ້ແນ່ນອນກ່ອນແລ້ວຈຶ່ງປີນຂຶ້ນ.
Salin sa Turko
Çatıyı onarmak için merdiveni iyice sabitledikten sonra tırmandı.
Salin sa Tamil
கூரையைச் சீரமைப்பதற்காக, ஏணியை உறுதியாக நிலைநிறுத்திய பிறகு ஏறினேன்.
Salin sa Hindi
छत की मरम्मत करने के लिए, मैंने सीढ़ी को अच्छी तरह से स्थिर करके फिर उस पर चढ़ा।
Urdu
چھت کی مرمت کرنے کے لیے میں نے سیڑھی کو مضبوطی سے جما کر پھر اس پر چڑھا۔
Salin sa Unggaro
A tető javításához először alaposan rögzítettem a létrát, majd felmásztam rá.
Hebrew
כדי לתקן את הגג, קיבעתי היטב את הסולם לפני שעליתי עליו.
Bangla
ছাদের মেরামত করার জন্য, মইটি ভালোভাবে স্থির করে তারপর উঠেছিলাম।
Salin sa Nepali
छानोको मर्मत गर्नका लागि, भर्याङलाई राम्रोसँग स्थिर गरेर त्यसपछि चढें।
Salin sa Sinhala
වහලය අලුත්වැඩියා කිරීමට, පඩිපෙළ හොඳින් ස්ථිර කරගෙන පසුව ඒකට නැඟුණා.
Salin sa Burmese
အမိုးကို ပြုပြင်ဖို့အတွက် လှေကားကို အခိုင်အမာ တည်ငြိမ်အောင် ချည်နှောင်ပြီးမှ တက်ခဲ့တယ်။
Mongolian
Дээврийн засвар хийхийн тулд шатныг сайн бэхэлсний дараа өгссөн.
Salin sa Uzbek
Tomni ta’mirlash uchun narvonga chiqishdan oldin uni mahkam qotirib qo‘ydi.
Persian
برای تعمیر سقف، پس از اینکه نردبان را محکم ثابت کرد، از آن بالا رفت.
Salin sa Arabe
لإصلاح السقف، ثبّتُ السُلَّم بإحكام ثم صعدتُ عليه.
Khmer
ដើម្បីជួសជុលដំបូល ខ្ញុំបានចងជណ្ដើរឲ្យរឹងមាំសិន ហើយទើបឡើង។
Portuguese (Portugal)
Para reparar o telhado, subi depois de fixar bem a escada.
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan
(
Batayang anyo
)
(
romanization
)
(
hiragana
)