If admission is free, many people will probably be able to participate without worrying about their budget.
入(はい)るお金(かね)が無料(むりょう)なら、お金(かね)の心配(しんぱい)をしないで、多(おお)くの人(ひと)が参加(さんか)できるでしょう。
如果免费入场,许多人可能就能参与而不担心预算问题。
如果入場免費,許多人應該能安心參與,不用擔心預算問題。
입장이 무료라면 많은 사람들이 예산 걱정 없이 참여할 수 있을 것입니다.
Jika tiket masuk gratis, banyak orang mungkin akan dapat berpartisipasi tanpa mengkhawatirkan anggaran mereka.
Jika kemasukan adalah percuma, ramai orang mungkin akan dapat mengambil bahagian tanpa perlu risau tentang bajet mereka.
Si la entrada es gratuita, probablemente mucha gente podrá participar sin preocuparse por su presupuesto.
Si l’entrée est gratuite, beaucoup de personnes pourront probablement participer sans se soucier de leur budget.
Se l'ingresso è gratuito, molte persone probabilmente potranno partecipare senza preoccuparsi del proprio budget.
Wenn der Eintritt frei ist, werden viele Menschen wahrscheinlich teilnehmen können, ohne sich um ihr Budget sorgen zu müssen.
Hvis adgangen er gratis, vil mange sandsynligvis kunne deltage uden at bekymre sig om budgettet.
Jeśli wstęp jest bezpłatny, wiele osób prawdopodobnie będzie mogło wziąć udział bez obaw o budżet.
Pokud je vstup zdarma, mnoho lidí se pravděpodobně bude moci zúčastnit, aniž by se museli obávat o svůj rozpočet.
Als de toegang gratis is, zullen veel mensen waarschijnlijk kunnen deelnemen zonder zich zorgen te maken over hun budget.
Hvis inngangen er gratis, vil mange sannsynligvis kunne delta uten å bekymre seg for budsjettet sitt.
Om inträdet är gratis kommer många troligen att kunna delta utan att oroa sig för sin budget.
Если вход бесплатный, многие смогут участвовать, не беспокоясь о бюджете.
Dacă intrarea este gratuită, mulți oameni probabil vor putea participa fără să-și facă griji pentru buget.
Якщо вхід безкоштовний, багато людей, ймовірно, зможуть брати участь, не турбуючись про свій бюджет.
Se a entrada for gratuita, muitas pessoas provavelmente conseguirão participar sem se preocupar com o orçamento.
Nếu vào cửa miễn phí, nhiều người có thể sẽ có thể tham gia mà không phải lo lắng về ngân sách của họ.
Kung libre ang pagpasok, malamang na maraming tao ang makakasali nang hindi nag-aalala tungkol sa kanilang badyet.
หากเข้าชมฟรี หลายคนอาจจะสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องงบประมาณ
ຖ້າຄ່າເຂົ້າຊົມຟຣີ, ຄົນຈຳນວນຫຼາຍກໍຄົງຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນເລື່ອງງົບປະມານ.
Giriş ücretsizse, birçok kişi bütçelerini endişelendirmeden katılabilecek.
சேர்க்கை இலவசமாக இருந்தால், பலர் தங்கள் பட்ஜெட்டைப் பற்றி கவலைப்படாமல் பங்கேற்க முடியும்.
यदि प्रवेश निःशुल्क है, तो बहुत से लोग संभवतः अपने बजट की चिंता किए बिना भाग ले सकेंगे।
اگر داخلہ مفت ہے تو بہت سے لوگ بغیر بجٹ کی فکر کیے حصہ لے سکیں گے۔
Ha a belépő ingyenes, sokan valószínűleg részt vehetnek anélkül, hogy aggódnának a költségvetésük miatt.
אם הכניסה חופשית, סביר להניח שרבים יוכלו להשתתף בלי לדאוג לתקציב שלהם.
যদি ভর্তি বিনামূল্যে হয় তবে অনেকে সম্ভবত তাদের বাজেট নিয়ে চিন্তা না করে অংশ নিতে সক্ষম হবেন।
यदि प्रवेश नि: शुल्क छ भने, धेरै व्यक्तिहरू सम्भवतः उनीहरूको बजेटको बारेमा चिन्ता नगरी भाग लिन सक्षम हुनेछन्।
ඇතුළත් කිරීම නොමිලේ නම්, බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ අයවැය ගැන කරදර නොවී සහභාගී වීමට හැකි වනු ඇත.
အခမဲ့ဝင်ခွင့်ရမယ်ဆိုရင် လူအတော်များများက ဘတ်ဂျက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်စရာမလိုဘဲ ပါဝင်နိုင်မှာဖြစ်တယ်။
Хэрвээ оролцох үнэ төлбөргүй бол олон хүн төсвөөрөө санаа зовохгүйгээр оролцох боломжтой байх магадлалтай.
Agar kirish bepul bo'lsa, ko'plab odamlar byudjetlari haqida xavotirlanmasdan ishtirok eta oladi.
اگر ورود رایگان باشد، احتمالا بسیاری از افراد بدون نگرانی درباره بودجه خود می توانند شرکت کنند.
إذا كان الدخول مجانيا، فمن المحتمل أن يتمكن الكثير من الناس من المشاركة دون القلق بشأن ميزانيتهم.
ប្រសិនបើថ្លៃចូលរួមឥតគិតថ្លៃ នោះមនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាអាចចូលរួមបាន ដោយមិនបាច់បារម្ភអំពីថវិកា។
Se a entrada for gratuita, muitas pessoas provavelmente poderão participar sem se preocuparem com o orçamento.
如果入場免費,好多人都可以參加,唔使擔心預算問題。
Mga kaugnay na salita
フリー
costing no money / unbound by promises or contracts / independent of any system / without something
自由なこと/束縛がないこと / (組織・団体などに)属さないこと/独立していること / (席・時間などが)空いていること / フリースタイル(自由形式)のこと
自由(じゆう)で、しばられないことです。団体(だんたい)に属(ぞく)さない、席(せき)や時間(じかん)が空(あ)いている意味(いみ)もあります。
免费的 / 不隶属任何体系的 / 不含…的
免費的 / 不受承諾或合約拘束的;不隸屬任何體系的 / 不含某物的
무료의 / 약속이나 계약, 어떤 체계에도 얽매이지 않는 / ~이 없는
gratis / bebas; tidak terikat janji/kontrak atau sistem / tanpa (sesuatu)
percuma; tidak berbayar / bebas; tidak terikat kontrak atau janji / tanpa; tidak disertai sesuatu (cth: bebas gula)
gratuito / libre; no sujeto a compromisos, contratos o sistemas / sin (algo), exento de
gratuit / libre, indépendant / sans, dépourvu de
gratuito, senza costo / libero da vincoli o obblighi (contrattuali) / indipendente; non legato a un sistema o a un’impostazione
kostenlos, gratis / ungebunden, vertragsfrei / unabhängig, frei von etwas
gratis; uden betaling / ikke bundet af aftaler eller kontrakter; fri / uafhængig af et system; uden bindinger
darmowy, bezpłatny / wolny, niezwiązany zobowiązaniami lub umową / niezależny, poza systemem; bez czegoś
zdarma, bezplatný / nezávislý, svobodný (bez závazků/smluv) / bez něčeho (např. bez cukru, bez přísad)
gratis, kosteloos / vrij, niet gebonden (aan contract/belofte) / onafhankelijk, los van een systeem
gratis; kostnadsfri / fri; uten bindinger eller kontrakt / uavhengig; ikke knyttet til et bestemt system / uten noe
gratis / obunden / fri från något
бесплатный / свободный, независимый (не связанный обязательствами/контрактом) / без чего‑либо (не содержащий)
gratuit; fără plată / liber; fără obligații/contract / independent; fără constrângeri (fără ceva)
безкоштовний, дармовий / вільний, непов’язаний зобов’язаннями чи контрактом / незалежний, позасистемний; без чогось (вільний від чогось)
gratuito / livre; independente / sem (algo)
miễn phí / tự do, không ràng buộc; độc lập với hệ thống / không có/không kèm (cái gì)
libre; walang bayad / malaya; hindi nakatali sa kasunduan o sistema / walang (isang bagay)
ฟรี, ไม่เสียเงิน / อิสระ, ไม่ผูกมัดตามสัญญาหรือข้อผูกพัน / ไม่มี/ปราศจาก (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ຟຣີ, ບໍ່ເສຍເງິນ / ເປັນອິດສະຫຼະ, ບໍ່ຖືກຜູກມັດ / ບໍ່ມີ, ຂາດຈາກ
ücretsiz, bedava / serbest; bağımsız / sözleşmesiz/bağlayıcılığı olmayan; ...sız, ...siz
இலவசமான / ஒப்பந்தப் பிணையமற்ற (சுதந்திரமான) / அமைப்பு/கட்டுப்பாடு சாராத
मुफ़्त / स्वतंत्र/स्वतंत्रतः / बिना बंधन/अनुबंध-मुक्त
مفت (بلا قیمت) / آزاد/پابندیوں سے آزاد / کسی چیز سے خالی/بغیر
ingyenes, díjmentes / szabad, kötetlen; szerződéshez nem kötött / független; valamitől mentes
חינם / חופשי; ללא מחויבות או חוזה / עצמאי; בלתי תלוי במערכת או מסגרת
বিনামূল্যে / চুক্তি/বাঁধনমুক্ত / স্বাধীন/নিরপেক্ষ
निःशुल्क / बन्धन/करार वा प्रणालीबाट स्वतन्त्र / रहित
නොමිලේ / බැඳීමකින් තොර (නිදහස්) / ස්වාධීන / පද්ධතියකට නොඅයත්
အခမဲ့ / လွတ်လပ် (စာချုပ်၊ ကတိကဝတ်၊ စနစ်မှ ကင်းလွတ်) / တစ်စုံတစ်ခုမပါ
үнэгүй, төлбөргүй / чөлөөтэй, хүлээсэн үүрэг гэрээгүй / бие даасан, ямар нэг зүйлгүй/хамааралгүй
bepul, tekinga / erkin, majburiyatsiz (shartnoma yoki va’dasiz) / mustaqil, biror tizimga bog‘liq bo‘lmagan
رایگان، بدون هزینه / آزاد، بدون تعهد یا قرارداد / مستقل، خارج از یک سیستم/چارچوب
مجانيّ / غير مُلزَم بتعهّدات أو عقود / مستقلّ أو غير تابع لنظام/بدون شيء
ឥតគិតថ្លៃ / សេរី ឯករាជ្យ / គ្មានភ្ជាប់កាតព្វកិច្ច
gratuito / livre de compromissos ou contratos / independente; sem ligação a um sistema
免費 / 唔受約束 / 獨立於某種制度
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pang-uring な na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) | Ginagamit sa mga anyong gaya ng "〜だろう". | |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) |
Ibang pananalita:
フリーに
フリーだっ
|
Ginagamit sa anyong "〜で" o "〜に". |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) |
Ibang pananalita:
フリーである
|
Pangwakas ng pangungusap ang "〜だ". |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) |
Ibang pananalita:
フリーである
|
Panuring sa pangngalan ang "〜な". |
| Pormang kondisyonal (かていけい) |
Ibang pananalita:
フリーであれば
|
Nagsasaad ng kondisyon gamit ang "〜なら". |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Ginagamit sa pormal na pananalita gaya ng "〜であれ". |
Mga karaniwang anyo
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
