The teacher gives a new problem to the students who finished their homework early.
先生(せんせい)は、宿題(しゅくだい)を早(はや)く終(お)わらせた学生(がくせい)に、新(あたら)しい問題(もんだい)を出(だ)します。
老师给那些很快完成作业的学生布置新的问题。
老師會給已經提早完成作業的學生新的題目。
선생님은 숙제를 빨리 끝낸 학생에게 새로운 문제를 준다.
Guru memberikan soal baru kepada siswa yang telah menyelesaikan PR lebih cepat.
Guru memberikan soalan baharu kepada pelajar yang telah menyiapkan kerja rumah lebih awal.
El profesor asigna nuevos problemas a los estudiantes que terminaron la tarea temprano.
Le professeur donne de nouveaux exercices aux élèves qui ont terminé leurs devoirs tôt.
L'insegnante assegna nuovi esercizi agli studenti che hanno finito presto i compiti.
Der Lehrer gibt den Schülern, die ihre Hausaufgaben früh fertiggestellt haben, neue Aufgaben.
Læreren giver nye opgaver til de elever, der blev færdige med lektierne tidligt.
Nauczyciel daje nowe zadanie uczniowi, który szybko skończył pracę domową.
Učitel dává studentům, kteří dokončili domácí úkol brzy, nové úlohy.
De leraar geeft leerlingen die hun huiswerk vroeg af hebben een nieuwe opgave.
Læreren gir en ny oppgave til studenten som ble tidlig ferdig med leksene.
Läraren ger nya uppgifter till de elever som blir klara med läxan tidigt.
Учитель дает студентам, которые быстро закончили домашнее задание, новые задания.
Profesorul le dă studenților care și-au terminat repede tema o problemă nouă.
Учитель дає нове завдання учням, які рано закінчили домашнє завдання.
O professor dá novos problemas aos alunos que terminaram a lição de casa mais cedo.
Thầy cô giao bài tập mới cho những học sinh đã làm xong bài tập về nhà sớm.
Binibigyan ng guro ng bagong problema ang mga estudyanteng maagang natapos ang takdang-aralin.
คุณครูมอบโจทย์ใหม่ให้นักเรียนที่ทำการบ้านเสร็จเร็ว
ອາຈານໃຫ້ໂຈດໃໝ່ແກ່ນັກຮຽນທີ່ເຮັດການບ້ານສຳເລັດໄວ.
Öğretmen, ödevini erken bitiren öğrencilere yeni bir soru verir.
ஆசிரியர் வீட்டுப்பாடத்தை சீக்கிரம் முடித்த மாணவர்களுக்கு புதிய கேள்விகளை வழங்குகிறார்.
शिक्षक उन छात्रों को नए प्रश्न देता है जिन्होंने अपना होमवर्क जल्दी पूरा कर लिया है।
استاد وہ طلبہ جو اپنا ہوم ورک جلدی ختم کر لیتے ہیں، انہیں نئے سوالات دیتا ہے۔
A tanár új feladatot ad azoknak a diákoknak, akik hamar befejezték a házi feladatot.
המורה נותן לתלמידים שסיימו את שיעורי הבית מוקדם בעיה חדשה.
শিক্ষক হোমওয়ার্ক দ্রুত শেষ করা ছাত্রদের নতুন সমস্যা দেন।
शिक्षकले गृहकार्य चाँडै सकाएका विद्यार्थीलाई नयाँ समस्या दिन्छन्।
ගුරුවරයා ගෙදරවැඩ ඉක්මනින් අවසන් කළ ශිෂ්යයන්ට නව ගැටලු ලබා දෙයි.
ဆရာက အိမ်စာကို စောစောပြီးစီးသွားတဲ့ ကျောင်းသားကို မေးခွန်းအသစ် တစ်ခု ပေးတယ်။
Багш гэрийн даалгавраа эрт дуусгасан сурагчдад шинэ бодлого өгдөг.
O‘qituvchi uy vazifasini erta tugatgan talabalarga yangi masalalarni beradi.
معلم به دانشآموزانی که تکالیفشان را زود تمام کردهاند، مسئلههای جدید میدهد.
يُعطي المعلمُ مسائلَ جديدةً للطلاب الذين أنهوا الواجبَ المنزليَّ مبكرًا.
លោកគ្រូផ្តល់លំហាត់ថ្មីមួយឲ្យសិស្សដែលបានបញ្ចប់លំហាត់ផ្ទះរួចមុនគេ។
O professor dá um novo problema aos alunos que terminaram os trabalhos de casa cedo.
老師會畀啲更早做完功課嘅學生一條新題目。
Mga kaugnay na salita
あたえる
to give something; to bestow; to grant; to impart
与える;授ける / (影響・被害・印象などを)与える / (課題・役割・機会などを)与える / (水・餌・薬などを)やる/与える
人(ひと)や動物(どうぶつ)などに、物(もの)・役割(やくわり)・影響(えいきょう)などを渡(わた)したり届(とど)けたりすることです。
给予;赋予 / 授予;赐予 / 传授;灌输
給予 / 授予 / 傳授
주다 / 부여하다 / 전수하다
memberi; memberikan / menganugerahkan; mengaruniakan / memberikan (pengaruh, dampak)
memberi (sesuatu) / menganugerahkan; mengurniakan / memberikan kesan/pengaruh; menyalurkan
dar / otorgar / impartir
donner / accorder / transmettre
dare; conferire (qualcosa a qualcuno) / concedere; elargire / impartire; assegnare (un effetto, un’influenza, un danno)
geben; zukommen lassen / verleihen; gewähren / erteilen; zuteilwerden lassen
give; skænke / tildele; bevilge / tilføre; meddele
dawać (coś komuś) / obdarzać, udzielać / przyznawać, nadawać
dát (něco někomu) / udělit, poskytnout / předat, vštípit (např. znalosti, vliv)
(iets) geven / (officieel) toekennen, verlenen / (kennis/gevoel) overdragen, meegeven
gi; overrekke / tildele; gi (som pris/straff) / formidle; tilføre (kunnskap/inntrykk)
ge / skänka / bevilja
давать, вручать / даровать, предоставлять / наделять, придавать (качество)
a da (ceva); a oferi / a acorda; a conferi (un drept, un premiu) / a impartasi; a transmite (cunoștințe, influență)
давати, вручати / наділяти, дарувати / присуджувати, надавати (права, звання тощо)
dar / conceder / atribuir
cho, tặng / ban, cấp, trao / truyền đạt
magbigay / ipagkaloob / magbahagi
ให้ (สิ่งของ/โอกาส) / มอบให้; ประทาน / มอบหมาย; จัดสรร
ໃຫ້ / ມອບໃຫ້ / ປະທານ
vermek / bahşetmek / ihsan etmek
கொடுப்பது / வழங்குவது / அருளுவது
देना / प्रदान करना / अनुदान/वरदान देना
دینا / عطا کرنا / بخشنا
ad, odaad / adományoz, ajándékoz / (jogot/címet) adományoz, megítél
לתת / להעניק / להקנות/להעניק (זכות, רשות, השפעה)
দেওয়া / প্রদান/দান করা / অনুদান বা অনুমোদন করা
दिनु / प्रदान गर्नु / बख्शिनु
දෙන්න / පිරිනමන්න / ප්රදානය කරන්න
ပေးသည် / ပေးအပ်သည် / ခွင့်ပြုသည်
өгөх, гардуулах / шагнах, хүртээх / (нөлөө, мэдлэг зэрэг) олгох, өгөх
bermoq, hadya qilmoq / in'om etmoq, ato qilmoq / ta'sir (ma'lumot/zarar) yetkazmoq, singdirmoq
دادن؛ بخشیدن / اعطا کردن؛ اعطای چیزی / تفویض کردن؛ سپردن
يُعطي / يَهَب / يَمْنَح
ផ្តល់ / ប្រទាន / បង្ហុចឲ្យ
dar / conceder / atribuir
畀;交畀 / 賜予;授予 / 畀到;帶來
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pandiwa na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ない", "れる", "せる", at iba pa. | |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ます", "たい", "た", at iba pa. | |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Ito ang pormang diksyunaryo (じしょけい) na ginagamit sa pagwawakas ng pangungusap. | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring ito sa pangngalan. | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Dinurugtungan ng "ば" para magpahayag ng kondisyon. | |
| Pormang pautos (めいれいけい) |
Ibang pananalita:
あたえよ
|
Nagsasaad ang anyong ito ng utos o tagubilin. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜て". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜た). | |
| Pormang ない | Nagsasaad ng negasyon (〜ない). | |
| Pormang ます | Ginagamit sa magalang na pahayag. | |
| Pormang ば | Nagsasaad ng kondisyon (〜ば). | |
| Pormang volitional (いしけい) | Nagsasaad ng intensiyon o pag-anyaya (〜よう). |
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
