She is always cheerful and brightens up the atmosphere at the workplace.
彼女(かのじょ)はいつも明(あか)るいです。職場(しょくば)の空気(くうき)を明(あか)るくしてくれます。
她总是开朗,让职场氛围变得更明亮。
她總是開朗,讓職場氣氛變得明亮起來。
그녀는 언제나 밝고 쾌활해서 직장 분위기를 환하게 해 준다.
Dia selalu ceria dan membuat suasana di tempat kerja menjadi lebih menyenangkan.
Dia sentiasa ceria dan membuat suasana di tempat kerja menjadi lebih cerah.
Ella siempre es alegre y hace más animado el ambiente de trabajo.
Elle est toujours enjouée et égaye l'atmosphère au travail.
Lei è sempre allegra e rende l'atmosfera sul posto di lavoro più luminosa.
Sie ist immer fröhlich und sorgt dafür, dass die Atmosphäre am Arbeitsplatz heller wird.
Hun er altid munter og gør stemningen på arbejdspladsen lysere.
Ona zawsze jest pogodna i rozjaśnia atmosferę w pracy.
Je vždycky veselá a dokáže rozjasnit atmosféru na pracovišti.
Ze is altijd opgewekt en maakt de sfeer op het werk vrolijker.
Hun er alltid munter og gjør stemningen på arbeidsplassen lysere.
Hon är alltid glad och gör stämningen på jobbet ljusare.
Она всегда жизнерадостная и делает атмосферу на работе светлее.
Ea este mereu veselă și însuflețește atmosfera de la locul de muncă.
Вона завжди життєрадісна й робить атмосферу на роботі світлішою.
Ela é sempre alegre e deixa o ambiente de trabalho mais iluminado.
Cô ấy lúc nào cũng vui vẻ, khiến bầu không khí ở nơi làm việc trở nên sáng sủa hơn.
Palagi siyang masayahin, at pinapaliwanag niya ang atmospera sa trabaho.
เธอมักจะร่าเริงอยู่เสมอ และช่วยทำให้บรรยากาศในที่ทำงานสดใสขึ้น
ນາງມັກຈະຮ່າເຮີງສະເໝີ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ບັນຍາກາດໃນບ່ອນເຮັດວຽກສົດໃສຂຶ້ນ.
O her zaman neşelidir ve iş yerinin havasını aydınlatır.
அவள் எப்போதும் சந்தோஷமாக இருப்பாள்; பணியிடத்தின் சூழலை ஒளிவிடச் செய்கிறாள்.
वह हमेशा प्रसन्नचित्त रहती है और कार्यस्थल के माहौल को उज्ज्वल बना देती है।
وہ ہمیشہ خوش مزاج رہتی ہے اور کام کی جگہ کے ماحول کو روشن کر دیتی ہے۔
Mindig derűs, és felvidítja a munkahelyi légkört.
היא תמיד עליזה ומאירה את האווירה במקום העבודה.
সে সবসময় প্রফুল্ল থাকে, আর কর্মক্ষেত্রের পরিবেশকে উজ্জ্বল করে তোলে।
उनी सधैं खुसीमिजासकी हुन्छिन् र कार्यस्थलको वातावरणलाई उज्यालो बनाइदिन्छिन्।
ඇය සැමවිටම සතුටුසහගතව සිටින අතර, රැකියා ස්ථානයේ වාතාවරණයත් ප්රබෝධමත් කරයි.
သူမက အမြဲတမ်း ရွှင်လန်းနေပြီး အလုပ်ခွင်ရဲ့ အနေအထားကို ပိုပြီး တောက်ပ လန်းဆန်းစေတတ်တယ်။
Тэр үргэлж цовоо сэргэлэн бөгөөд ажлын газрын уур амьсгалыг гэрэлтэй болгодог.
U har doim quvnoq bo‘ladi va ish joyidagi muhitni yanada yorug‘ qiladi.
او همیشه شاد و سرزنده است و فضای محل کار را روشنتر و دلپذیرتر میکند.
هي دائمًا مبتهجة، وتُضفي جوًا أكثر إشراقًا على أجواء مكان العمل.
នាងតែងតែរីករាយស្រស់ស្រាយ ហើយធ្វើឱ្យបរិយាកាសនៅកន្លែងធ្វើការភ្លឺថ្លាឡើង។
Ela é sempre alegre e torna o ambiente de trabalho mais animado.
佢成日都好開朗,令到職場嘅氣氛變得更光猛。
Mga kaugnay na salita
朗らか
cheerful, merry / clear, bright (sky)
(性格・雰囲気が)明るい / 快活な / 陽気な
性格(せいかく)や雰囲気(ふんいき)が明(あか)るく、楽(たの)しそうなようすです。
开朗的;爽朗的 / 晴朗的(天空)
開朗的、爽朗的 / 晴朗的、明朗的(天空)
명랑한 / 쾌활한 / 청명한(하늘)
ceria; riang / cerah; terang (langit)
ceria; gembira / (cuaca/ langit) cerah; terang
alegre, jovial / despejado, claro (cielo)
gai, jovial / clair, lumineux (ciel)
allegro, gioioso / sereno (d’animo), di buon umore / limpido, terso (del cielo)
heiter, fröhlich / klar, hell (Himmel/Wetter)
munter; glad / lys og klar (om himmel/vejr)
pogodny, wesoły / jasny, przejrzysty (np. o niebie)
veselý, rozjařený / jasný, světlý (o obloze) / otevřený, srdečný (v chování)
opgewekt, vrolijk / helder, zonnig (van de lucht)
munter, glad / lys og klar (vær, himmel) / åpen og lett (sinn, tone)
glad, munter / klar, ljus
жизнерадостный, весёлый / ясный, безоблачный (о небе) / светлый, лучезарный
(despre o persoană) vesel, jovial / senin, luminos (despre cer) / degajat, optimist
веселий, життєрадісний / ясний, безхмарний (про небо)
alegre, jovial / claro, límpido (céu)
vui tươi, cởi mở / quang đãng, sáng sủa (bầu trời)
masayahin; masigla / maliwanag; maaliwalas (langit)
ร่าเริงแจ่มใส / อารมณ์ดีเบิกบาน / ท้องฟ้าโปร่งสว่าง
ແຈ່ມໃສ, ຮ່າເຮີງ / ສົດໃສ, ເບີກບານ / ແຈ້ງປອດໂປ່ງ (ທ້ອງຟ້າ)
neşeli, şen / açık, berrak (hava)
மகிழ்ச்சியான / களிப்பான / தெளிவான (வானம்)
हँसमुख, प्रसन्नचित्त / आनंदमय, उल्लासपूर्ण / स्वच्छ, उजला (आकाश)
خوش مزاج، شاد دل / روشن و صاف (آسمان) / خوش و خرم
derűs, vidám / ragyogó, fényes (égbolt)
עליז, שמח / בהיר, צלול (שמיים) / קורן, מלא שמחת חיים
প্রফুল্ল, হাসিখুশি / উজ্জ্বল, নির্মল (আকাশ)
हँसमुख / प्रफुल्लित / निर्मल, उज्यालो (आकाश)
සතුටින් යුතු, ප්රීතිමත් / ප්රසන්න, හසරැති / (අහස/කාලගුණය) පැහැදිලි, එළිය
ပျော်ရွှင်လန်းဆန်းသော / အာကာရှင်းလင်းတောက်ပသော
цэлмэг, саруул / хөгжилтэй, баясгалантай / гэрэл гэгээтэй
quvnoq, shodon / ochiqko‘ngil, xushchaqchaq / (osmon, ob-havo) musaffo, yorqin
شاد و خوشرو / سرزنده و شادمان / صاف و روشن (هوا/آسمان)
مُبتهِج، مَرح / صافي، مُشرِق (للسماء) / وَديّ طَلِق الوجه
រីករាយ សប្បាយរីករាយ / ភ្លឺថ្លា បរិសុទ្ធ / ស្រស់បំព្រង
alegre; jovial / claro; luminoso / sereno; aberto
開朗、快活 / 明朗、晴朗
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pang-uring な na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) | Ginagamit sa mga anyong gaya ng "〜だろう". | |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) |
Ibang pananalita:
朗らかに
|
Ginagamit sa anyong "〜で" o "〜に". |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Pangwakas ng pangungusap ang "〜だ". | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring sa pangngalan ang "〜な". | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Nagsasaad ng kondisyon gamit ang "〜なら". | |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Ginagamit sa pormal na pananalita gaya ng "〜であれ". |
Mga karaniwang anyo
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
