Because this desk is square, it fits perfectly into the corner of the room.
この机(つくえ)は四角(しかく)いです。だから、部屋(へや)の角(かど)にぴったり入(はい)ります。
这张桌子是方形的,所以正好能放进房间的角落里。
這張桌子是四方形的,所以能剛好收納在房間的角落。
이 책상은 네모라서 방 구석에 딱 맞게 들어간다.
Karena meja ini berbentuk persegi, meja ini pas muat di sudut ruangan.
Meja ini berbentuk segi empat, jadi ia muat dengan sempurna di sudut bilik.
Como esta mesa es cuadrada, encaja perfectamente en la esquina de la habitación.
Comme cette table est carrée, elle s’insère parfaitement dans le coin de la pièce.
Poiché questo tavolo è quadrato, si adatta perfettamente all'angolo della stanza.
Da dieser Tisch quadratisch ist, passt er perfekt in die Ecke des Zimmers.
Dette bord er firkantet, så det passer perfekt ind i hjørnet af værelset.
To biurko jest kwadratowe, więc idealnie mieści się w rogu pokoju.
Protože je tento stůl čtvercový, perfektně se vejde do rohu pokoje.
Omdat dit bureau vierkant is, past het precies in de hoek van de kamer.
Dette bordet er firkantet, så det passer perfekt inn i hjørnet av rommet.
Eftersom det här bordet är fyrkantigt passar det perfekt in i rummets hörn.
Этот стол квадратный, поэтому он идеально помещается в углу комнаты.
Pentru că această masă este pătrată, se potrivește perfect în colțul camerei.
Оскільки цей стіл квадратний, він ідеально стає в кут кімнати.
Esta mesa é quadrada, então cabe perfeitamente no canto do quarto.
Vì chiếc bàn này hình vuông nên nó vừa khít với góc phòng.
Dahil parisukat ang mesang ito, saktong kasya ito sa sulok ng kuwarto.
โต๊ะตัวนี้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ดังนั้นจึงวางเข้ามุมห้องได้พอดี
ໂຕະນີ້ເປັນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງເຂົ້າພໍດີກັບມຸມຫ້ອງ.
Bu masa kare olduğu için odanın köşesine tam olarak sığıyor.
இந்த மேசை சதுரமாக இருப்பதால், அறையின் மூலையில் சரியாகப் பொருந்தும்.
यह मेज़ चौकोर है, इसलिए यह कमरे के कोने में बिल्कुल ठीक से फिट हो जाती है।
یہ میز مربع ہے، اس لیے یہ کمرے کے کونے میں بالکل ٹھیک فٹ ہو جاتی ہے۔
Ez az asztal négyzet alakú, ezért pont beleillik a szoba sarkába.
מכיוון שהשולחן הזה מרובע, הוא נכנס בדיוק לפינת החדר.
এই টেবিলটি চৌকো বলে, ঘরের কোণায় একদম ঠিকঠাক ফিট হয়ে যায়।
यो मेज चौकोर भएकाले कोठाको कुनामा ठ्याक्कै अटाउँछ।
මේ මේසය චතුරස්රයක් නිසා, කාමරයේ කොණට හොඳටම ගැළපෙමින් පිළිවෙළට බැසෙයි.
ဒီစားပွဲက လေးထောင့်ပုံ ဖြစ်တဲ့အတွက် အခန်းရဲ့ ထောင့်မှာ အံကိုက် ဝင်အောင် တပ်တပ်လျှပ်လျှပ် နေရာယူတယ်။
Энэ ширээ дөрвөлжин тул өрөөний буланд яг тааруулж багтана.
Bu stol kvadrat bo‘lgani uchun xonaning burchagiga juda mos tushadi.
چون این میز چهارگوش است، دقیقاً در گوشهٔ اتاق جا میگیرد.
بما أن هذا المكتب مربع، فإنه يتناسب تمامًا مع زاوية الغرفة.
តុនេះមានរាងការ៉េ ដូច្នេះវាសមល្មមចូលជ្រុងបន្ទប់។
Como esta secretária é quadrada, encaixa perfeitamente no canto do quarto.
呢張枱係四方形,所以啱啱好收得落喺房間嘅角落。
Mga kaugnay na salita
四角
four-sided / quadrilateral / rectangular / square
四角い(さま) / 四角である(さま)
形(かたち)が四(よっ)つの角(かど)をもつさまです。
四边形 / 矩形 / 正方形
四邊形 / 長方形 / 正方形
사각형 / 직사각형 / 정사각형
segi empat / persegi / persegi panjang
bersisi empat / berbentuk segi empat (tepat/segi empat sama) / segi empat; kuadrilateral
de cuatro lados / cuadrado / rectangular
quadrilatéral / carré / rectangulaire
(di figura) quadrangolare, a quattro lati / rettangolare o quadrato
viereckig; vier Seiten habend / rechteckig; quadratisch
firkantet; med fire sider / rektangulær; kvadratisk / firkant (firehjørnet figur)
czworokątny; mający cztery boki / prostokątny / kwadratowy
čtyřúhelníkový, čtyřstranný / čtvercový / obdélníkový
vierzijdig; een vierhoek betreffend / rechthoekig / vierkant
firkantet; med fire sider / rektangulær eller kvadratisk
fyrsidig / rektangulär / kvadratisk
четырёхугольный / прямоугольный, квадратный / четырёхугольник
cu patru colțuri; patrulater / dreptunghiular / pătrat
чотирикутний / прямокутний / квадратний
quadrangular / quadrado / retangular
tứ giác / hình chữ nhật / hình vuông
parisukat / parihaba / hugis na may apat na sulok
มีสี่ด้าน / เป็นสี่เหลี่ยม/รูปสี่เหลี่ยม / เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ທີ່ມີສີ່ດ້ານ / ເປັນຮູບສີ່ແຈ / ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ
dört köşeli, dört kenarlı / dikdörtgen biçimli / kare biçimli
நான்கு பக்கங்களுடைய / சதுரம்/செவ்வகம் போன்ற / சதுர வடிவமான
चतुर्भुज / आयताकार / वर्गाकार
چوگوشہ، چار کونوں والا / مستطیل یا مربع شکل / چار پہلو والا (چیز)
négyszögletű, négyszög alakú / szögletes, derékszögű (pl. téglalap alakú) / négyzet, négyszög
מרובע; בעל ארבע צלעות / מלבני / ריבועי
চারকোণা / চতুর্ভুজাকার / আয়তাকার/বর্গাকার
चतुर्भुज / वर्गाकार / आयताकार
සිව් පැත්තක් ඇති (චතුරස්ර/චතුරස්කෝණ) / සෘජුකෝණාකාර (ආයත)
လေးထောင့်ရှိသော / စတုဂံ (လေးထောင့်ပုံ) / ကျလပ်ပုံ သို့မဟုတ် လေးထောင့်တူညီပုံ
дөрвөн талтай, дөрвөлжин хэлбэртэй / дөрвөн өнцөгтэй (дөрвөлжин)
to‘rt burchakli, kvadrilateral / to‘rtburchak (shakl) / kvadrat yoki to‘g‘ri to‘rtburchak
چهارگوش، چهارضلعی / مستطیلی، مربعشکل
رباعيّ الأضلاع / مستطيل/مربّع الشكل / ذو أربع زوايا
មានបួនជ្រុង / រាងចតុកោណ / រាងការ៉េ
de quatro lados / quadrangular / retangular ou quadrado
四方形嘅 / 長方形/正方形嘅 / 有四個角嘅
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pang-uring な na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) | Ginagamit sa mga anyong gaya ng "〜だろう". | |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) |
Ibang pananalita:
四角に
|
Ginagamit sa anyong "〜で" o "〜に". |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Pangwakas ng pangungusap ang "〜だ". | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring sa pangngalan ang "〜な". | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Nagsasaad ng kondisyon gamit ang "〜なら". | |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Ginagamit sa pormal na pananalita gaya ng "〜であれ". |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Katumbas ng pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜で". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜だった). | |
| Pormang ない |
Ibang pananalita:
四角じゃない
|
Nagsasaad ng negasyon (〜ではない / 〜じゃない). |
| Pormang です | Ginagamit sa magalang na pahayag. |
Mga tala
- 「四角」は名詞としても用いられるが、ここでは形容動詞(ナ形容詞)としての活用を示す。
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
