I think I want to live near the sea in the future.
いつか海(うみ)の近(ちか)くに住(す)みたいです。
我希望将来能住在海边。
我希望將來能住在海邊附近。
장차는 바다 근처에서 살고 싶다고 생각하고 있습니다.
Saya ingin tinggal dekat laut di masa depan.
Saya bercadang untuk tinggal berhampiran laut pada masa hadapan.
En el futuro, me gustaría vivir cerca del mar.
À l’avenir, j’aimerais vivre près de la mer.
In futuro vorrei vivere vicino al mare.
In Zukunft möchte ich gerne in der Nähe des Meeres leben.
Jeg håber at bo tæt på havet i fremtiden.
W przyszłości chciałbym mieszkać blisko morza.
V budoucnu bych chtěl(a) žít poblíž moře.
Ik zou in de toekomst graag dicht bij de zee willen wonen.
Jeg ønsker å bo i nærheten av havet i fremtiden.
I framtiden skulle jag vilja bo nära havet.
В будущем я хочу жить рядом с морем.
M-aș dori ca pe viitor să trăiesc aproape de mare.
У майбутньому я хотів би жити неподалік моря.
No futuro, quero morar perto do mar.
Tôi muốn trong tương lai sẽ sống gần biển.
Sa hinaharap, gusto kong manirahan malapit sa dagat.
ฉันคิดว่าในอนาคตอยากใช้ชีวิตอยู่ใกล้ทะเล
ໃນອະນາຄົດ ຂ້ອຍຢາກອາໄສຢູ່ໃກ້ທະເລ
Gelecekte denize yakın bir yerde yaşamak istiyorum.
எதிர்காலத்தில் கடலுக்கு அருகில் வாழ விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
मुझे लगता है कि भविष्य में मैं समुद्र के पास रहना चाहूँगा/चाहूँगी।
میں مستقبل میں سمندر کے قریب رہنا چاہتا ہوں۔
A jövőben a tenger közelében szeretnék élni.
בעתיד אני רוצה לגור ליד הים.
ভবিষ্যতে আমি সমুদ্রের কাছাকাছি থাকতে চাই বলে মনে করি।
म भविष्यमा समुद्रको नजिक बस्न चाहन्छु।
අනාගතයේදී මුහුදට ආසන්නව ජීවත් වීමට මම කැමතියි කියලා හිතනවා.
အနာဂတ်မှာ ပင်လယ်နားမှာ နေချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Ирээдүйд далайн ойролцоо амьдармаар байна гэж бодож байна.
Kelajakda dengiz yaqinida yashashni xohlayman deb o‘ylayapman.
فکر میکنم در آینده دوست دارم نزدیک دریا زندگی کنم.
أفكر في أن أعيش بالقرب من البحر في المستقبل.
ខ្ញុំគិតថានៅអនាគត ខ្ញុំចង់រស់នៅជិតសមុទ្រ។
No futuro, gostaria de viver perto do mar.
我希望將來可以喺海邊附近生活。
Mga kaugnay na salita
暮らす
to live; to lead a life / to make a living; to get by / to spend (time; one’s days/years); to pass (time)
(自動詞)生活する、生活を送る / (自動詞)生計を立てる / (自動詞)(ある場所で)住む、暮らす / (自動詞)(一定期間を)生活して過ごす
生活(せいかつ)をすることです。ある場所(ばしょ)に住(す)み、日々(ひび)を送(おく)ることです。
生活,过日子 / 度过(一天或较长时间) / 糊口,维持生活
生活、過日子 / 度過(時間、日子) / 謀生、維持生計
살다 / 시간을 보내다 / 살아가다
menjalani hidup / menghabiskan waktu/masa (sehari atau waktu lama) / bertahan (dalam hidup)
hidup; menjalani kehidupan / mencari nafkah; bertahan hidup / menghabiskan masa; melalui hari/tahun
vivir; llevar una vida / pasar (el día/el tiempo); pasar una temporada / arreglárselas; ganarse la vida
vivre; mener sa vie / gagner sa vie; se débrouiller / passer le temps; passer ses jours/années
vivere, abitare / condurre una vita; mantenersi, tirare avanti / trascorrere (il tempo, i giorni, gli anni)
(sein Leben) leben; wohnen / (seinen Lebensunterhalt) bestreiten; über die Runden kommen / (Zeit) verbringen; die Tage/Jahre zubringen
bo; leve / klare sig; tjene til livets ophold / tilbringe (tid); fordrive tiden
mieszkać, żyć (prowadzić życie) / utrzymywać się, wiązać koniec z końcem / spędzać (czas), przeżyć (lata)
žít, vést život / vyžívat, protloukat se / trávit (čas), prožít (dny/roky)
leven; wonen / in zijn levensonderhoud voorzien; rondkomen / (tijd) doorbrengen; slijten
å leve (bo og ha sitt daglige liv) / å klare seg; livnære seg / å tilbringe (tid); leve gjennom
leva; bo / försörja sig; klara sig / tillbringa tid; tillbringa sina dagar/år
жить, проживать / вести жизнь; существовать, перебиваться / проводить (время), жить (дни/годы)
a trăi; a duce o viață / a-și câștiga existența; a se descurca / a (își) petrece timpul; a trece (zile/ani)
жити, мешкати / вести спосіб життя; заробляти на життя, перебиватися / проводити час; проживати (дні, роки)
viver; levar a vida / passar (o dia/um período) / ganhar a vida
sống; sinh sống / trải qua (một ngày/thời gian dài) / xoay xở; mưu sinh
mamuhay / magpalipas ng araw o panahon / makaraos
อาศัยอยู่; ใช้ชีวิต / หาเลี้ยงชีพ; ดำรงชีพ; พออยู่พอกิน / ใช้เวลา; ใช้ชีวิตประจำวันผ่านไป
ດຳລົງຊີວິດ / ຫາລ້ຽງຊີບ / ໃຊ້ເວລາໃຫ້ຜ່ານໄປ
yaşamak; hayat sürmek / geçinmek; idare etmek / (zamanı) geçirmek
வாழுதல் / வாழ்க்கை நடத்துதல்; வாழ்வாதாரம் நடத்துதல் / காலத்தை செலவழித்தல்; நாட்களை கழித்தல்
रहना, जीवन बिताना / गुज़ारा करना, रोज़ी चलाना / समय बिताना, दिन-रात काटना
رہنا، زندگی بسر کرنا / گزر بسر کرنا، روزی کمانا / وقت گزارنا، ایام بسر کرنا
él, lakik (életet él) / megél, eltengődik; megélhetést biztosít / (időt) eltölt, eltelik (napok/évek)
לחיות; לקיים אורח חיים / להתפרנס; להסתדר כלכלית / לבלות/להעביר זמן (ימים/שנים)
বসবাস করা / জীবনযাপন করা; জীবিকা চালানো / সময় কাটানো; দিনযাপন করা
जीवन यापन गर्नु / गुजारा चलाउनु / समय बिताउनु
ජීවත් වීම; ජීවිතය ගත කිරීම / ජීවිකාව ගෙනයාම; ගැටගසාගෙන ජීවත් වීම / කාලය ගත කිරීම; දින/වසර ගතකරනවා
နေထိုင်သည် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသည် / အချိန် (နေ့ရက်) ဖြတ်သန်းသည်
амьдрах; амьдралаа өнгөрөөх / амьжиргаагаа залгуулах; аргацаан амьдрах / (цаг хугацааг) өнгөрөөх; хоног төөрүүлэх
yashamoq, umr kechirmoq / tirikchilik qilmoq, kun ko‘rmoq / vaqtni o‘tkazmoq
زندگی کردن؛ زیستن / معاش را گذراندن؛ از پسِ زندگی برآمدن / وقت/روزگار را گذراندن؛ سپری کردن
يعيش؛ يقيم / يكسب عيشه؛ يكتفي بما لديه / يقضي الوقت؛ يمضي الأيام/السنين
រស់នៅ / ចិញ្ចឹមជីវិត / ចំណាយពេលវេលា
viver; levar a vida / ganhar a vida; sustentar-se / passar (o tempo; os dias/anos)
生活;過日子 / 維持生計;搵食 / 度過(日子/歲月/時間)
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pandiwa na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) |
Ibang pananalita:
暮らそ
|
Ginagamit ang anyong ito bago ang "ない", "れる", "せる", at iba pa. |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ます", "たい", "た", at iba pa. | |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Ito ang pormang diksyunaryo (じしょけい) na ginagamit sa pagwawakas ng pangungusap. | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring ito sa pangngalan. | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Dinurugtungan ng "ば" para magpahayag ng kondisyon. | |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Nagsasaad ang anyong ito ng utos o tagubilin. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜て". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜た). | |
| Pormang ない | Nagsasaad ng negasyon (〜ない). | |
| Pormang ます | Ginagamit sa magalang na pahayag. | |
| Pormang ば | Nagsasaad ng kondisyon (〜ば). | |
| Pormang volitional (いしけい) | Nagsasaad ng intensiyon o pag-anyaya (〜よう). |
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
