The police arrested the suspect in the case yesterday.
警察(けいさつ)は昨日(きのう)、事件(じけん)をした疑(うたが)いがある人(ひと)を逮捕(たいほ)しました。
警方昨天逮捕了该事件的嫌疑人。
警方昨天逮捕了涉案嫌疑人。
경찰은 어제 사건의 용의자를 체포했습니다.
Polisi menangkap tersangka dalam kasus ini kemarin.
Polis menahan suspek dalam kes itu semalam.
La policía arrestó ayer al sospechoso del caso.
La police a arrêté le suspect hier.
La polizia ha arrestato il sospettato del caso ieri.
Die Polizei hat den Verdächtigen in dem Fall gestern festgenommen.
Politiet anholdt mistænkte i sagen i går.
Policja aresztowała podejrzanego w tej sprawie wczoraj.
Policie včera zatkla podezřelého v tomto případu.
De politie arresteerde de verdachte in de zaak gisteren.
Politiet arresterte mistenkte i saken i går.
Polisen grep den misstänkte i fallet igår.
Вчера полиция арестовала подозреваемого по этому делу.
Poliția l-a arestat ieri pe suspectul din caz.
Поліція заарештувала підозрюваного у справі вчора.
A polícia prendeu o suspeito do caso ontem.
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm trong vụ án ngày hôm qua.
Inaresto kahapon ng mga pulis ang suspek sa kaso.
ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีนี้เมื่อวานนี้
ຕຳຫຼວດໄດ້ຈັບກຸມຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນຄະດີເມື່ອວານນີ້.
Polis, olayın şüphelisini dün tutukladı.
இந்த சம்பவத்தில் சந்தேக நபரை போலீசார் நேற்று கைது செய்தனர்.
पुलिस ने कल घटना के संदिग्ध को गिरफ्तार किया।
پولیس نے کل اس کیس کے مشتبہ شخص کو گرفتار کیا۔
A rendőrség tegnap letartóztatta az ügy gyanúsítottját.
המשטרה עצרה את החשוד בתיק אתמול.
গতকাল এ ঘটনায় সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ।
प्रहरीले यस मामिलामा शंकास्पद व्यक्तिलाई हिजो पक्राउ गरेको छ ।
සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරු පොලිසිය ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.
ရဲ တပ်ဖွဲ့ သည် မနေ့ က အမှု တွင် သံသယ ရှိ သူ ကို ဖမ်းဆီး ခဲ့ သည် ။
Цагдаа нар хэргийн сэжигтнийг өчигдөр баривчилсан.
Politsiya kecha ushbu ish bo'yicha gumondorni hibsga oldi.
پلیس دیروز مظنون پرونده را دستگیر کرد.
ألقت الشرطة القبض على المشتبه به في القضية أمس.
ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យក្នុងករណីនេះកាលពីម្សិលមិញ។
A polícia prendeu o suspeito do caso ontem.
警方昨日拘捕咗事件嘅疑犯。
Mga kaugnay na salita
逮捕
arrest
(法律)容疑者などの身柄を拘束すること / (法律)身柄の拘束(逮捕) / (法律)逮捕(の行為)
法律(ほうりつ)で、容疑者(ようぎしゃ)などを逃(に)げられないように警察(けいさつ)が身柄(みがら)を押(お)さえることです。
依法将人拘拿的行为 / 警方或司法机关对嫌疑人实施的人身拘束
依法將人拘捕的行為 / 逮捕行動
체포 / 검거
penangkapan / pencidukan
tangkapan (oleh polis) / penahanan / tindakan menangkap
detención de una persona por autoridad competente / aprehensión policial o judicial / captura legal de un individuo
arrestation / appréhension (par la police)
arresto (da parte della polizia) / cattura e messa in stato di fermo
Festnahme / Verhaftung / polizeiliche Ingewahrsamnahme
anholdelse / arrestation
aresztowanie / zatrzymanie (przez policję) / ujęcie sprawcy
zatčení / zadržení (policií) / zajetí pachatele
arrestatie / aanhouding (door de politie) / gevangenneming
arrestasjon; pågripelse / det å arrestere/pågripe (av politiet)
gripande / anhållande / arrestering
арест / задержание (полицией) / взятие под стражу
arestare (reținere de către poliție) / capturare, prindere
арешт / затримання (поліцією)
Ato de prender alguém por ordem legal / Captura de uma pessoa pela autoridade policial / Detenção formal de um suspeito
sự bắt giữ / sự bắt giam
pag-aresto / aresto / pagdakip
การจับกุม / การจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ການຈັບກຸມ / ການຄວບຄຸມຕົວຕາມກົດໝາຍ
tutuklama / yakalama / gözaltına alma
கைது / பிடித்துக் காவலில் வைப்பது
गिरफ़्तारी / पकड़ना / हिरासत में लेना
گرفتاری / پکڑ دھکڑ / حراست میں لینا
letartóztatás / őrizetbe vétel / elfogás
מעצר / תפיסה ומעצר של חשוד
গ্রেফতার / আটক / ধরপাকড়
पक्राउ / गिरफ्तारी / समात्ने कार्य
අත්අඩංගුවට ගැනීම / අත්අඩංගුව
ဖမ်းဆီးခြင်း / ဖမ်းဆီးမိခြင်း / ပြစ်မှုအတွက် ဖမ်းဆီးခြင်း
баривчилгаа / баривчлах үйлдэл / сэжигтнийг баривчлан саатуулах
hibsga olish / qamoqqa olish / qo‘lga olish
بازداشت / دستگیری / توقیف
اعتقال / إلقاء القبض / توقيف
ការចាប់ខ្លួន / ការឃាត់ខ្លួន / ការចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរ
detenção / prisão / captura pela polícia
拘捕 / 拉人 / 逮捕
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
