Please have each person print the meeting materials and bring them.
会議(かいぎ)の資料(しりょう)は、自分(じぶん)で印刷(いんさつ)してください。会議(かいぎ)に持(も)ってきてください。
会议资料请各自打印后携带参会。
請各自將會議資料列印出來並攜帶參加。
회의 자료는 각자 인쇄해서 지참해 주십시오.
Harap setiap orang mencetak materi rapat masing-masing dan membawanya.
Sila cetak bahan mesyuarat masing-masing dan bawa bersama.
Por favor, cada uno imprima los documentos de la reunión y tráigalos consigo.
Veuillez imprimer les documents de la réunion vous-même et les apporter.
Si prega di stampare ciascuno i materiali della riunione e di portarli con sé.
Bitte drucken Sie die Unterlagen für die Besprechung jeweils selbst aus und bringen Sie sie mit.
Udskriv venligst mødematerialet selv og medbring det.
Proszę, aby każdy wydrukował materiały na spotkanie i przyniósł je ze sobą.
Prosím, vytiskněte si materiály na schůzku každý sám a přineste je s sebou.
Print de vergaderstukken zelf uit en neem ze mee.
Vennligst skriv ut møtematerialet selv og ta det med.
Skriv ut mötesmaterialet själv och ta med det.
Пожалуйста, распечатайте материалы к совещанию каждый самостоятельно и принесите их с собой.
Vă rugăm să tipăriți fiecare materialele pentru ședință și să le aduceți.
Будь ласка, кожен роздрукуйте матеріали для наради та принесіть їх із собою.
Por favor, cada um imprima os materiais da reunião e traga-os consigo.
Vui lòng mỗi người tự in tài liệu cuộc họp và mang theo.
Paki-print ninyo ang mga materyales para sa pulong at dalhin ito.
โปรดพิมพ์เอกสารประกอบการประชุมด้วยตนเองและนำมาด้วย
ກະລຸນາພິມເອກະສານສໍາລັບການປະຊຸມດ້ວຍຕົນເອງ ແລະນໍາມານໍາສົ່ງ.
Lütfen toplantı materyallerini herkes kendi başına yazdırıp yanında getirsin.
கூட்டத்தின் ஆவணங்களை ஒவ்வொருவரும் தாங்களே அச்சிட்டு கொண்டு வரவும்.
कृपया बैठक की सामग्री प्रत्येक व्यक्ति स्वयं प्रिंट करके साथ लाएँ।
براہِ کرم اجلاس کے لیے مواد ہر کوئی خود پرنٹ کر کے ساتھ لے کر آئے۔
Kérjük, hogy mindenki nyomtassa ki a megbeszélés anyagait, és hozza magával.
נא להדפיס כל אחד את חומרי הישיבה בעצמו ולהביא אותם איתו.
অনুগ্রহ করে সভার উপকরণগুলো প্রত্যেকে নিজে প্রিন্ট করে নিয়ে আসুন।
कृपया बैठकका सामग्रीहरू प्रत्येकले आफैं छापेर साथमा ल्याउनुहोस्।
කරුණාකර රැස්වීමේ ලේඛන සෑම කෙනෙකුම තමන් විසින්ම මුද්රණය කරගෙන පැමිණෙන්න.
အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို မိမိစီ ပုံနှိပ်ယူပြီး ယူဆောင်လာပါ။
Хурлын материалуудаа хүн бүр өөрөө хэвлээд авчирна уу.
Iltimos, yig‘ilish uchun materiallarni har kim o‘zi chop etib, olib kelsin.
لطفاً هر نفر بهصورت جداگانه مدارک جلسه را چاپ کرده و همراه خود بیاورد.
يرجى من كل شخص طباعة مواد الاجتماع بنفسه وإحضارها معه.
សូមបោះពុម្ពឯកសារសម្រាប់កិច្ចប្រជុំដោយខ្លួនឯង ហើយយកមកជាមួយ។
Por favor, imprima cada um os materiais da reunião e traga-os consigo.
請各自自行印好會議資料並帶嚟。
Mga kaugnay na salita
各自
each person / each one / respectively / individually
それぞれ(の人) / めいめい / 各人
一人(ひとり)ひとりです。それぞれの人(ひと)を表(あらわ)します。
各人;每个人 / 每个独立的个人
各人 / 每個人 / 人人
각자 / 각 사람 / 각 개인
masing-masing (orang) / tiap orang / sendiri-sendiri
setiap orang / masing-masing / secara berasingan
cada uno / cada cual / cada persona
chacun / chaque personne / respectif
ciascuno; ognuno / rispettivamente / individualmente; separatamente
jeder für sich; jeweils / jeweils/entsprechend (respektive) / individuell; einzeln
hver for sig / hver enkelt person / hver især (respektivt)
każdy z osobna; każdy indywidualnie / każdy (z nich); każda osoba / odpowiednio; z osobna (w przyporządkowaniu)
každý jednotlivě / každý sám za sebe / každému zvlášť (respektive)
ieder voor zich; elk afzonderlijk / ieder(e) (persoon); elk (van hen) / respectievelijk; ieder op zijn/haar manier
hver for seg / hver enkelt / hver på sin måte (respektivt)
var och en / respektive / individuellt
каждый (по отдельности) / каждый из (них), каждая сторона / соответственно, каждый по-своему
fiecare (în parte); fiecare persoană / respectiv; pe rând / individual; separat
кожен окремо; кожен сам / відповідно (кожному)
cada um / cada pessoa / cada qual
mỗi người / từng người / mỗi cá nhân
bawat isa / kanya-kanya
แต่ละคน / ต่างคนต่าง / เป็นรายบุคคล
ແຕ່ລະຄົນ / ແຕ່ລະອັນ / ໂດຍແຍກກັນ
her biri / herkes / ayrı ayrı
ஒவ்வொருவரும் / தனித்தனியாக / தத்தம்
प्रत्येक व्यक्ति / अलग-अलग / क्रमशः
ہر ایک / ہر شخص / علیحدہ علیحدہ
mindenki külön; egyenként / külön-külön; egyénileg / (szerepek, dolgok) rendre; illetve
כל אחד ואחד / כל אחד בפני עצמו / בהתאמה
প্রত্যেকে / প্রত্যেক জন/ব্যক্তি / স্বতন্ত্রভাবে/আলাদাভাবে
प्रत्येक व्यक्ति / प्रत्येकजन / आ-आफ्नो/प्रत्येकको
එක් එක් පුද්ගලයා / එක් එක් කෙනා (තනි තනිව) / පිළිවෙළින්/වෙන් වෙන්ව
တစ်ဦးချင်းစီ / တစ်ခုချင်းစီ / သီးသန့်စီစီ
тус тусдаа / хүн бүр, нэг бүр / тус бүр (тус тусын)
har biri, har kim / alohida-alohida; har biri o‘zicha / mos ravishda, tegishlicha
هر کس، هر یک / به طور جداگانه، فرداً / به ترتیب، جداجدا
كلٌّ على حدة / كلّ شخص / على التوالي
ម្នាក់ៗ / នីមួយៗ / ដោយឡែកពីគ្នា
cada um / individualmente / respectivamente
各自 / 各人 / 分別
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
