To send a parcel at the post office, please write the address on the shipping label.
郵便局(ゆうびんきょく)で小包(こづつみ)を送(おく)るときは、送(おく)り状(じょう)に住所(じゅうしょ)を書(か)いてください。
在邮局寄送包裹时,请在寄件单上填写地址。
要在郵局寄送包裹時,請在寄件單上填寫地址。
우체국에서 소포를 보내려면 보내는 표에 주소를 적어 주세요.
Untuk mengirim paket di kantor pos, silakan tuliskan alamat pada formulir pengiriman.
Untuk menghantar bungkusan di pejabat pos, sila tulis alamat pada borang penghantaran.
Para enviar un paquete en la oficina de correos, escriba la dirección en el albarán de envío.
Pour envoyer un colis au bureau de poste, veuillez écrire l’adresse sur le bordereau d’expédition.
Per spedire un pacco all’ufficio postale, scriva l’indirizzo sul modulo di spedizione.
Um ein Paket bei der Post zu versenden, schreiben Sie bitte die Adresse auf den Versandschein.
For at sende en pakke på posthuset skal du skrive adressen på forsendelsesblanketten.
Aby wysłać paczkę na poczcie, proszę wpisać adres na liście przewozowym.
Abyste mohli na poště poslat balík, napište prosím adresu na podací lístek.
Om een pakketje bij het postkantoor te versturen, schrijft u het adres op het verzendformulier.
For å sende en pakke på postkontoret, vennligst skriv adressen på fraktetiketten.
För att skicka ett paket på postkontoret, skriv adressen på fraktsedeln.
Чтобы отправить посылку на почте, пожалуйста, напишите адрес на бланке отправления.
Pentru a trimite un colet la oficiul poștal, vă rugăm să scrieți adresa pe formularul de expediere.
Щоб надіслати посилку на пошті, будь ласка, напишіть адресу на бланку відправлення.
Para enviar um pacote no correio, escreva o endereço na etiqueta de envio.
Để gửi bưu kiện ở bưu điện, vui lòng ghi địa chỉ vào phiếu gửi.
Upang magpadala ng parsela sa post office, pakisulat ang address sa waybill.
หากต้องการส่งพัสดุที่ไปรษณีย์ กรุณาเขียนที่อยู่ลงในใบส่งพัสดุ
ເພື່ອສົ່ງພັດສະດຸທີ່ໄປສະນີ, ກະລຸນາຂຽນທີ່ຢູ່ລົງໃນໃບສົ່ງ.
Postanede bir paket göndermek için, gönderi formuna adresi yazın.
தபால் நிலையத்தில் ஒரு பார்சல் அனுப்ப, அனுப்பும் சீட்டில் முகவரியை எழுதுங்கள்.
डाकघर में पार्सल भेजने के लिए, कृपया भेजने की पर्ची पर पता लिखें।
ڈاک خانے میں پارسل بھیجنے کے لیے، براہِ کرم رسید/بھیجنے کے فارم پر پتہ لکھیں۔
A postán történő csomagfeladáshoz kérjük, írja rá a címet a feladószelvényre.
כדי לשלוח חבילה בדואר, נא לכתוב את הכתובת על טופס המשלוח.
ডাকঘরে পার্সেল পাঠাতে হলে, প্রেরণপত্রে ঠিকানা লিখুন।
हुलाक कार्यालयमा पार्सल पठाउन, कृपया पठाउने फाराममा ठेगाना लेख्नुहोस्।
තැපැල් කාර්යාලයෙන් පොට්ටමක් යැවීමට, කරුණාකර යැවීමේ පත්රයේ ලිපිනය ලියන්න.
စာတိုက်မှာ ပစ္စည်းအထုပ်ကို ပို့ချင်ရင် ပို့စာတမ်းမှာ လိပ်စာကို ရေးပါ။
Шуудангийн газраар илгээмж явуулахын тулд илгээх хуудас дээр хаягаа бичнэ үү.
Pochtada posilkani yuborish uchun joʻnatma blankasiga manzilni yozing.
برای ارسال بسته در ادارهٔ پست، لطفاً آدرس را روی برگهٔ ارسال بنویسید.
لإرسال طرد في مكتب البريد، يُرجى كتابة العنوان على استمارة الإرسال.
ដើម្បីផ្ញើកញ្ចប់តាមប្រៃសណីយ៍ សូមសរសេរអាសយដ្ឋានលើប័ណ្ណផ្ញើ។
Para enviar uma encomenda no correio, escreva a morada no impresso de envio.
喺郵局寄包裹嘅話,請喺寄件單上寫低地址。
Mga kaugnay na salita
小包
parcel, package
小包、パッケージ
送(おく)るために包(つつ)んだ、小(ちい)さな荷物(にもつ)です。
包裹 / 邮包 / 小包裹
小包裹;包裹 / 郵寄包裹(郵包) / 小型包裝
소포 / 작은 꾸러미 / 소형 포장물
paket pos / bungkusan kecil / kiriman paket
bungkusan / pakej kecil / kiriman bungkusan
paquete / paquete pequeño / bulto postal
colis / colis postal / petit paquet
pacco, pacchetto / spedizione postale (di piccole dimensioni) / collo
Paket / Päckchen / Postsendung
pakke; forsendelse / (post) lille pakke
paczka / przesyłka (pocztowa) / pakunek
balíček / zásilka / poštovní balík
pakje / pakketje / postpakket
pakke; postpakke / liten pakke (parsell)
paket / postpaket / kolli
посылка / бандероль / пакетик, маленькая упаковка
pachet mic / colet (poștal)
посилка / пакунок / пакетик
encomenda / pacote / embrulho
bưu kiện / gói hàng
pakete / maliit na pakete / pakete sa koreo
พัสดุ / ห่อพัสดุ / สิ่งของที่บรรจุห่อส่ง
ຫໍ່ນ້ອຍ / ພັດສະດຸ / ກະຊວງ
küçük paket / küçük koli / posta paketi
சிறு பார்சல் / சிறு பொதிப்பு / சிறு பொதி
पार्सल / पैकेट / डाक-थैला
پارسل / پیکج / چھوٹا بندھا ہوا پیکٹ
csomag / kis csomag (küldemény) / postai csomag
חבילה קטנה / צרור
পার্সেল / প্যাকেট / ছোট প্যাকেজ
पार्सल / प्याकेट
බන්දලය / තැපැල් පැකේජය / කුඩා පැකේජය
အထုပ် / စာပို့အထုပ်
илгээмж / багц / боодол
posilka, jo‘natma / paket, o‘ram
بستهٔ پستی / مرسوله / بستهٔ کوچک
طرد بريدي / حزمة / رُزمة
កញ្ចប់តូច / ប៉ារ៉ាសែល / កញ្ចប់ទំនិញ
pequeno pacote / encomenda / embrulho
包裹 / 郵包 / 細件包裝
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
