Please copy this document into your notebook.
この書類(しょるい)をノートに書(か)いてください。
请把这份文件抄写到笔记本上。
請把這份文件抄寫到筆記本上。
이 서류를 노트에 옮겨 적어 주세요.
Silakan salin dokumen ini ke dalam buku catatan.
Sila salin dokumen ini ke dalam buku nota.
Por favor, copie este documento en el cuaderno.
Veuillez recopier ce document dans le cahier.
Per favore, copia questo documento sul quaderno.
Bitte schreiben Sie dieses Dokument in Ihr Notizbuch ab.
Skriv venligst dette dokument af i din notesbog.
Proszę przepisać ten dokument do zeszytu.
Prosím, přepište tento dokument do sešitu.
Schrijf dit document over in je notitieboek.
Vennligst skriv av dette dokumentet i notatboken.
Skriv av det här dokumentet i anteckningsboken.
Пожалуйста, перепишите этот документ в тетрадь.
Vă rog să copiați acest document în caiet.
Перепишіть цей документ у зошит.
Por favor, copie este documento no caderno.
Vui lòng chép tài liệu này vào vở.
Pakikopya ang dokumentong ito sa kuwaderno.
กรุณาคัดลอกเอกสารนี้ลงในสมุดโน้ต
ກະລຸນາຄັດລອກເອກະສານນີ້ລົງໃນສົມຸດ.
Lütfen bu belgeyi deftere kopyalayın.
இந்த ஆவணத்தை நோட்டில் நகலெழுதி எழுதுங்கள்.
कृपया इस दस्तावेज़ को नोटबुक में लिखकर उतार दें।
براہِ کرم اس دستاویز کو نوٹ بک میں نقل کریں۔
Kérem, másolja át ezt a dokumentumot a jegyzetfüzetébe.
אנא העתיקו את המסמך הזה למחברת.
এই নথিটি নোটবুকে কপি করে লিখে দিন।
कृपया यो कागजात नोटबुकमा सार्नुहोस्।
මෙම ලේඛනය නෝට්පතට පිටපත් කරන්න.
ဒီစာရွက်စာတမ်းကို နိုတ်မှာ ကူးရေးပေးပါ။
Энэ баримт бичгийг дэвтэрт хуулж бичээд өгнө үү.
Iltimos, bu hujjatni daftarga ko‘chirib yozing.
لطفاً این سند را در دفترچهتان رونویسی کنید.
يرجى نسخ هذه الوثيقة في الدفتر.
សូមចម្លងឯកសារនេះចូលទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។
Por favor, copie este documento para o seu caderno.
請把呢份文件抄落筆記簿。
Mga kaugnay na salita
写す
to copy; to transcribe; to duplicate / to photograph; to take a picture of / to depict; to portray
コピーする / 書き写す / 描き写す / 写真に撮る / (別に)移す
文字(もじ)や絵(え)を同(おな)じように書(か)いたり描(か)いたり、写真(しゃしん)に撮(と)ったりすることです。
抄写 / 描写 / 描绘
抄寫 / 複製 / 描寫或描繪
베끼다, 필사하다 / 묘사하다, 서술하다 / 그리다, 화폭에 담다
menyalin / menggambarkan / memotret
menyalin; menyalin semula (teks) / memfotograf; mengambil gambar / menggambarkan; memaparkan (dalam tulisan/seni)
copiar / describir / fotografiar
copier; transcrire / photographier; prendre en photo / représenter; dépeindre
copiare, trascrivere (un testo, un documento) / duplicare, riprodurre / fotografare; ritrarre, rappresentare
abschreiben, kopieren / abfotografieren, ein Foto machen / darstellen, porträtieren
kopiere; afskrive; transskribere / fotografere; tage et billede af / afbild(e); skildre; portrættere
przepisywać; kopiować (tekst, dokument) / fotografować; robić zdjęcie / przedstawiać; portretować (np. w sztuce)
opisovat, přepisovat / kopírovat, rozmnožovat / fotografovat; zachycovat, zobrazovat
kopiëren; overschrijven / fotograferen; een foto nemen / afbeelden; portretteren
skrive av; kopiere; transkribere / fotografere; ta bilde av / skildre; portrettere
kopiera; skriva av / fotografera; ta bild av / avbilda; skildra
переписывать, копировать (текст) / фотографировать, снимать (на камеру) / изображать, передавать (в произведении)
a copia; a transcrie / a fotografia; a face o poză / a reda; a înfățișa
переписувати, копіювати / фотографувати, знімати (на фото) / зображати, змальовувати
copiar; transcrever / fotografar / retratar; representar
sao chép / miêu tả / chụp ảnh
kopyahin / sipiin / ilarawan
คัดลอก; ถอดข้อความ / ถ่ายภาพ; ถ่ายรูป / บรรยาย; ถ่ายทอดภาพหรือเรื่องราว
ຄັດລອກ; ຖ່າຍສຳເນົາ / ຖ່າຍຮູບ / ພັນລະນາ; ວາດສະແດງ
kopya etmek, yazıya geçirmek / fotoğrafını çekmek / betimlemek, tasvir etmek
நகலெடுக்க; எழுதிப்பதிய / புகைப்படம் எடுக்க; படம் பிடிக்க / வரைய; சித்தரிக்க
नकल करना; प्रतिलिपि बनाना / लिखकर उतारना; लिप्यंतरण करना / फोटो खींचना; चित्र उतारना
نقل کرنا، تحریر نقل کرنا / تصویر کھینچنا / عکاسی/تصویر کے ذریعے دکھانا، منظر کشی کرنا
lemásol, átír / lefényképez, képet készít / ábrázol, megörökít
להעתיק; לשכתב / לצלם; לצלם תמונה / לתאר; להציג
নকল করা, হুবহু কপি/লিপিবদ্ধ করা / ছবি তোলা, ফটোগ্রাফ করা / চিত্রিত করা, রূপায়িত/অঙ্কন করা
प्रतिलिपि बनाउनु / फोटो खिच्नु / चित्रण गर्नु
පිටපත් කිරීම / ලියා නකල් කිරීම / ඡායාරූප ගන්නා / අඳිමින්/ලියමින් චිත්රණය කිරීම
မိတ္တူကူး / ဓာတ်ပုံရိုက် / ပုံဖော်
хуулж бичих, тэмдэглэн буулгах / зураг авах, гэрэл зураг авах / дүрслэх, хөрөглөх
nusxa ko‘chirmoq, ko‘chirib yozmoq / suratga olmoq (fotografiya qilmoq) / tasvirlamoq, aks ettirmoq
رونویسی کردن؛ نسخهبرداری کردن / عکس گرفتن (از) / بهتصویر کشیدن؛ بازنمایی کردن
يَنسَخ؛ يُدوِّن/يُفرِغ كتابةً / يُصوِّر؛ يلتقط صورةً / يُجسِّد؛ يُصوِّر/يُصوِّر وصفًا
ចម្លង / ថតរូប / បង្ហាញរូបភាព
copiar; transcrever / fotografar / representar; retratar
抄寫;謄寫 / 影相;影低 / 描寫;刻畫
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pandiwa na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) |
Ibang pananalita:
写そ
|
Ginagamit ang anyong ito bago ang "ない", "れる", "せる", at iba pa. |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ます", "たい", "た", at iba pa. | |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Ito ang pormang diksyunaryo (じしょけい) na ginagamit sa pagwawakas ng pangungusap. | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring ito sa pangngalan. | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Dinurugtungan ng "ば" para magpahayag ng kondisyon. | |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Nagsasaad ang anyong ito ng utos o tagubilin. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜て". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜た). | |
| Pormang ない | Nagsasaad ng negasyon (〜ない). | |
| Pormang ます | Ginagamit sa magalang na pahayag. | |
| Pormang ば | Nagsasaad ng kondisyon (〜ば). | |
| Pormang volitional (いしけい) | Nagsasaad ng intensiyon o pag-anyaya (〜よう). |
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
