Next month, because of work, I will move to Tokyo.
来月(らいげつ)、仕事(しごと)のために東京(とうきょう)へ移(うつ)ります。
下个月因为工作的原因我会搬到东京。
下個月因為工作的關係要去東京。
다음 달에 일 때문에 도쿄로 옮깁니다.
Bulan depan, karena urusan pekerjaan, saya akan pindah ke Tokyo.
Bulan depan, atas urusan kerja, saya akan berpindah ke Tokyo.
El mes que viene, por motivos de trabajo me mudaré a Tokio.
Le mois prochain, je vais tomber à Tokyo pour des raisons professionnelles.
Il mese prossimo, per motivi di lavoro mi trasferirò a Tokyo.
Nächsten Monat werde ich aus beruflichen Gründen nach Tokio umziehen.
Næste måned falder jeg i Tokyo på grund af arbejdet.
W przyszłym miesiącu ze względu na pracę przeprowadzę się do Tokio.
Příští měsíc se kvůli práci přestěhuji do Tokia.
Volgende maand val ik om in Tokio vanwege mijn werk.
Neste måned, på grunn av jobben, flytter jeg til Tokyo.
Nästa månad kommer jag att flytta till Tokyo på grund av jobbet.
В следующем месяце по работе я приеду в Токио.
Luna viitoare, din motive de serviciu, mă mut la Tokyo.
Наступного місяця через роботу переїжджаю до Токіо.
No mês que vem, por motivos de trabalho, vou me mudar para Tóquio.
Tháng tới, vì công việc nên tôi sẽ chuyển đến Tokyo.
Sa susunod na buwan, dahil sa mga pangangailangan sa trabaho, lilipat ako sa Tokyo.
เดือนหน้า เนื่องจากธุระงาน ฉันจะย้ายไปโตเกียว
ເດືອນໜ້າ ເນື່ອງຈາກວຽກງານ ຂ້ອຍຈະໄປໂຕກຽວ.
Gelecek ay, işim nedeniyle Tokyo'ya düşeceğim.
அடுத்த மாதம், வேலை காரணமாக நான் டோக்கியோக்கு இடமாற்றம் ஆகிறேன்.
अगले महीने, काम की वजह से मैं टोक्यो चला जाऊँगा/जाऊँगी।
اگلے مہینے، کام کی وجہ سے میں ٹوکیو منتقل ہو جاؤں گا۔
Jövő hónapban munkaügyben Tokióba költözöm.
בחודש הבא, בגלל אילוצי עבודה, אני נופל בטוקיו.
আগামী মাসে, কাজের কারণে আমি টোকিওতে চলে যাব।
अर्को महिना, कामको कारणले टोकियोमा सर्छु।
ඊළඟ මාසයේ, වැඩේ කටයුතු නිසා ටෝකියෝට වැටෙනවා.
လာမည့်လမှာ အလုပ်ကိစ္စကြောင့် တိုကျိုကို ပြောင်းရွှေ့သွားမယ်။
Ирэх сард ажлын шалтгаанаар Токио руу нүүнэ.
Kelasi oy ish sababli Tokyoga ko‘chib boraman.
ماه آینده، بهخاطر کار در توکیو زمین میخورم.
في الشهر المقبل، وبسبب ظروف العمل، سأسافر إلى طوكيو.
ខែក្រោយ ដោយសារតែការងារ ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងតូក្យូ។
No próximo mês, por razões de trabalho, vou para Tóquio.
下個月因為工作關係要去東京。
Mga kaugnay na salita
転
(to) shift / (to) move / (to) turn / (to) fall
移動する / 回る / 落ちる
場所(ばしょ)が変(か)わる、回(まわ)る、落(お)ちるという意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
转动 / 移动 / 跌倒
轉動 / 轉移 / 跌倒
구르다·굴리다 / 옮기다·전(轉)하다 / 돌다·회전하다
berpindah / berputar / jatuh
beralih; bergerak / berpusing; berputar / jatuh; terguling
girar / trasladarse / caer
tourner / se déplacer / tomber
spostarsi, trasferirsi / girare, voltarsi / cadere, rotolare
sich drehen, wenden / sich bewegen, verlagern / hinfallen, stürzen
dreje; vende / flytte; skifte (retning/position) / falde; vælte
przemieszczać się; przesuwać się / obracać (się); skręcać / upadać; przewracać się
otáčet se; obrátit / přesunout se; změnit polohu (překulit se) / spadnout; převrátit se
draaien; wenden / verplaatsen; verschuiven / vallen; omvallen
skifte; flytte / snu; vende / falle; velte
förflyttning / vändning / fall
поворот, вращение / перемещение, смена (перевод) / падение, опрокидывание
a se întoarce, a se roti / a se deplasa, a se muta / a cădea, a se răsturna
обертатися, повертатися / переміщуватися, зміщуватися / падати, перекидатися
mover; deslocar / virar; girar / cair; tombar
chuyển, di chuyển / quay, xoay, lăn / ngã, té
lumipat / pumihit / mahulog
เคลื่อนย้าย; ย้ายตำแหน่ง / หมุน; พลิก / ล้ม; หกล้ม
ເຄື່ອນຍ້າຍ / ຫັນປ່ຽນ / ລົ້ມລົງ
dönmek, çevrilmek / yer değiştirmek, kaymak / düşmek, devrilmek
மாறுதல்/திருப்பம் / நகர்தல் / விழுதல்
स्थानांतरित होना/करना / घूमना/मोड़ लेना / गिरना/लुढ़कना
شفٹ ہونا، منتقل ہونا / مڑنا، پلٹنا / گرنا
mozdulás; elmozdulás / fordulás; forgás / elesés
לנוע/להזיז / להסתובב/להתהפך / ליפול (להתגלגל)
ঘোরা/বাঁক নেওয়া / সরানো/সরে যাওয়া / পড়ে যাওয়া
सार्नु / घुम्नु/मोडिनु / लड्नु/पल्टिनु
මාරු වීම/මාරු කිරීම / හැරවීම; වටා හැරීම / වැටීම
ပြောင်းရွှား / လှည့် / လဲကျ
шилжих, хөдөлгөх / эргэх, эргүүлэх / унах, хөмрөх
ko‘chmoq, siljimoq / aylanmoq, burilmoq / yiqilmoq, qulamoq
چرخیدن، گردش / انتقال یافتن، جابهجا شدن / افتادن، واژگون شدن
يتحوّل أو ينتقل / يدور أو ينقلب / يسقط أو يترنّح
ផ្លាស់ទី / បង្វិល / ដួល
deslocar-se; mover-se / girar; virar / cair; tombar
轉動;轉向 / 移動;轉移 / 跌低;倒下
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
