The government announced that it needs to reform the old system and change it into a fairer framework.
政府(せいふ)は、古(ふる)い制度(せいど)を見直(みなお)します。そして、もっと公平(こうへい)な仕組(しく)みに変(か)える必要(ひつよう)があると発表(はっぴょう)しました。
政府宣布需要改革旧制度,将其转变为更公平的框架。
政府宣布需要改革舊制度,並將其改為更公平的框架。
정부는 기존 시스템을 개혁하고 더 공정한 틀로 바꿔야 한다고 발표했습니다.
Pemerintah mengumumkan bahwa mereka perlu mereformasi sistem lama dan mengubahnya menjadi kerangka kerja yang lebih adil.
Kerajaan mengumumkan bahawa ia perlu memperbaharui sistem lama dan mengubahnya menjadi rangka kerja yang lebih adil.
El gobierno anunció que necesita reformar el sistema antiguo y convertirlo en un marco más justo.
Le gouvernement a annoncé qu’il devait réformer l’ancien système et le transformer en un cadre plus équitable.
Il governo ha annunciato che deve riformare il vecchio sistema e trasformarlo in un quadro più equo.
Die Regierung kündigte an, dass sie das alte System reformieren und in einen gerechteren Rahmen umwandeln muss.
Regeringen meddelte, at den er nødt til at reformere det gamle system og ændre det til en mere retfærdig ramme.
Rząd ogłosił, że musi zreformować stary system i przekształcić go w sprawiedliwsze ramy.
Vláda oznámila, že je potřeba reformovat starý systém a změnit jej na spravedlivější rámec.
De regering kondigde aan dat het oude systeem moet hervormen en het moet veranderen in een eerlijker kader.
Regjeringen kunngjorde at den må reformere det gamle systemet og endre det til et mer rettferdig rammeverk.
Regeringen meddelade att den behöver reformera det gamla systemet och omvandla det till en rättvisare ram.
Правительство объявило, что ему необходимо реформировать старую систему и сделать её более справедливой.
Guvernul a anunțat că trebuie să reformeze vechiul sistem și să-l transforme într-un cadru mai echitabil.
Уряд оголосив, що йому потрібно реформувати стару систему та зробити її більш справедливою.
O governo anunciou que precisa reformar o sistema antigo e transformá-lo em um quadro mais justo.
Chính phủ tuyên bố rằng họ cần cải cách hệ thống cũ và thay đổi nó thành một khuôn khổ công bằng hơn.
Inihayag ng gobyerno na kailangan nitong baguhin ang lumang sistema at baguhin ito sa isang mas patas na balangkas.
รัฐบาลประกาศว่าจำเป็นต้องปรับปรุงระบบเก่าและเปลี่ยนให้เป็นกลไกที่ยุติธรรมมากขึ้น
ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດວ່າ ຈຳເປັນຕ້ອງປັບປຸງລະບົບເກົ່າ ແລະປ່ຽນໃຫ້ເປັນກົນໄກທີ່ຍຸດຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
Hükümet, eski sistemi reforme etmesi ve daha adil bir çerçeveye dönüştürmesi gerektiğini açıkladı.
பழைய முறையை சீர்திருத்தி நியாயமான கட்டமைப்பாக மாற்ற வேண்டும் என்று அரசாங்கம் அறிவித்தது.
सरकार ने घोषणा की कि उसे पुरानी प्रणाली में सुधार करने और इसे एक निष्पक्ष ढांचे में बदलने की आवश्यकता है।
حکومت نے اعلان کیا ہے کہ اسے پرانے نظام میں اصلاحات کرنی ہوں گی اور اسے ایک منصفانہ فریم ورک میں تبدیل کرنا ہوگا۔
A kormány bejelentette, hogy reformálnia kell a régi rendszert, és igazságosabb keretrendszerré kell alakítania.
הממשלה הודיעה שעליה לרפורם את המערכת הישנה ולהפוך אותה למסגרת הוגנת יותר.
সরকার ঘোষণা করেছে যে পুরানো সিস্টেমটি সংস্কার করা দরকার এবং এটিকে একটি সুষ্ঠু কাঠামোতে পরিবর্তন করা দরকার।
सरकारले घोषणा गर् यो कि उसले पुरानो प्रणालीलाई सुधार गर्न र यसलाई निष्पक्ष ढाँचामा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ।
රජය පවසා ඇත්තේ පැරණි පද්ධතිය සංශෝධනය කර, එය වඩාත් සාධාරණ ක්රමයකට පරිවර්තනය කිරීම අවශ්ය බවයි.
အစိုးရ က ၎င်း သည် စနစ် ဟောင်း ကို ပြုပြင် ပြောင်းလဲ ရန် နှင့် ၎င်း ကို ပိုမို မျှတ သော စည်းမျဉ်း တစ် ခု အဖြစ် ပြောင်းလဲ ရန် လိုအပ် သည် ဟု ကြော်ငြာ ခဲ့ သည် ။
Засгийн газар хуучин системийг шинэчлэх, илүү шударга бүтэц болгон өөрчлөх шаардлагатайг зарласан.
Hukumat eski tizimni isloh qilish va adolatli tizimga o'zgartirish zarurligini e'lon qildi.
دولت اعلام کرد که لازم است نظام قدیمی را اصلاح کرده و آن را به سازوکاری عادلانهتر تغییر دهد.
أعلنت الحكومة أنها بحاجة إلى إصلاح النظام القديم وتحويله إلى إطار أكثر عدلا.
រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថាខ្លួនត្រូវការកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធចាស់ និងផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាក្របខ័ណ្ឌយុត្តិធម៌ជាងមុន។
O governo anunciou que precisa de reformar o sistema antigo e transformá-lo num quadro mais justo.
政府宣布要改革舊制度,將佢變成一個更公平嘅框架。
Mga kaugnay na salita
改
reform / correct / change
改革する / 修正する / 変更する
物事(ものごと)をよくしたり、まちがいを直(なお)したり、変(か)えたりすることです。
改变 / 改正 / 改革
改變 / 修正 / 改革
고치다, 바로잡다 / 개혁하다 / 바꾸다, 변경하다
mengubah / membetulkan / reformasi
membaiki; membetulkan / membaharui; melakukan reformasi / mengubah; menukar
reformar / corregir / cambiar
réformer / corriger / changer
riformare; apportare riforme / correggere; rettificare / cambiare; modificare
ändern, abändern / reformieren / korrigieren, verbessern
reformere; forbedre / rette; korrigere / ændre; skifte
zmiana; poprawa / reforma / korygowanie; naprawa
reforma; náprava / opravit; napravit / změnit; upravit
hervormen / corrigeren; verbeteren / veranderen; aanpassen
reformere, forbedre / rette, korrigere / endre, forandre
reformera / rätta till / ändra
исправлять, корректировать / изменять, переделывать / реформировать, улучшать
a reforma; a îndrepta / a schimba; modificare / corectare; îndreptare
виправляти, коригувати / реформувати, удосконалювати / змінювати, переробляти
reforma / correção / mudança
cải cách / sửa đổi, chỉnh sửa / thay đổi
baguhin / iwasto / reporma
ปฏิรูป / แก้ไข / เปลี่ยนแปลง
ປ່ຽນແປງ / ແກ້ໄຂ / ປະຕິຮູບ
düzeltmek / reform yapmak / değiştirmek
திருத்தம் செய் / மாற்றம் செய் / சீர்திருத்து
सुधार / दुरुस्त करना / परिवर्तन
اصلاح / درست کرنا / تبدیل کرنا
megreformál, megújít / kijavít, helyesbít / megváltoztat, módosít
לתקן / לשנות / רפורמה
সংশোধন করা / সংস্কার করা / পরিবর্তন করা
सुधार / संशोधन / परिवर्तन
ප්රතිසංස්කරණය කිරීම / නිවැරදි කිරීම / වෙනස් කිරීම
ပြင်ဆင် / ပြုပြင် / ပြောင်းလဲ
засах, залруулах / өөрчлөх, шинэчлэх / реформ хийх
isloh qilmoq, tuzatmoq / o‘zgartirmoq, yangilamoq / to‘g‘rilamoq
اصلاح کردن، بهبود دادن / تصحیح کردن / تغییر دادن
إصلاح / تصحيح / تغيير
កែប្រែ / កែតម្រូវ / ផ្លាស់ប្តូរ
reforma; alteração / correção / mudança
改變 / 改正 / 改革
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
