真に
truly, really
本当に
本当(ほんとう)に。まちがいなくそうだという気持(きも)ちを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
真正地 / 确实地 / 的确
確實地 / 真正地 / 的確
진정으로 / 참으로 / 정말로
benar-benar / sungguh / sesungguhnya
dengan benar / sungguh-sungguh / sememangnya
verdaderamente / realmente / de veras
vraiment / véritablement / réellement
veramente, in modo autentico / davvero, sul serio / in tutta verità
wahrhaftig / wirklich / in Wahrheit
virkelig; sandelig / i sandhed; oprigtigt
prawdziwie / naprawdę / rzeczywiście
opravdu, skutečně / vpravdě, doopravdy
werkelijk; echt / waarachtig; oprecht / in waarheid
sannelig / virkelig / i sannhet
verkligen / sannerligen / i sanning
поистине / в самом деле / действительно
cu adevărat / într-adevăr / realmente
справді / істинно / дійсно
verdadeiramente / realmente / genuinamente
thực sự; thật sự / quả thực; đúng là / chân thành; thật lòng
tunay na / talagang / totoong
อย่างแท้จริง / จริงๆ / แท้ๆ
ແທ້ໆ / ຢ່າງແທ້ຈິງ / ແທ້ຈັງ
gerçekten / hakikaten / cidden
உண்மையாக / மெய்யாக / நிஜமாக
सचमुच / वास्तव में / वाकई
واقعی طور پر / سچ مچ / حقیقتاً
valóban, igazán / tényleg, ténylegesen
באמת / באופן אמיתי / ממש
সত্যই / প্রকৃতপক্ষে / বাস্তবিকই
वास्तवमै / साँच्चै / खरै
සැබවින්ම / ඇත්තටම / නිවැරදිවම
အမှန်တကယ် / တကယ်တမ်း
үнэхээр / жигтэйхэн (үнэнээрээ) / чин сэтгэлээсээ
chinakam / haqiqatan / rostdan ham
بهراستی / واقعاً / حقیقتاً
حقًّا / بالفعل / صدقًا
ពិតប្រាកដ / យ៉ាងពិត / មែនទែន
verdadeiramente / realmente / de facto
真正噉 / 確實 / 真係
( รูปพื้นฐาน )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1